Wat Betekent MAY DEVOUR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kan verslinden
• zal verslinden

Voorbeelden van het gebruik van May devour in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Seeking whom he may devour.
Zoekende wie hij zal verslinden.

So that fire may devour your cedar forests.
Het vuur zal uw ceders verteren.

Choosing whom he may devour.
Op zoek naar wie hij kan verslinden.

Choosing whom he may devour. Because your adversary,
Op zoek naar wie hij kan verslinden. Want de duivel loopt rond

Walketh about seeking whom he may devour.
Zoekt diegene die hij kan verslinden.

Walketh about seeking whom he may devour. Be sober, be vigilant… because your adversary, the devil.
Want je tegenstander, de duivel… zoekt diegene die hij kan verslinden. Wees sober, wees waakzaam.

seeking whom he may devour.
zoekende wie hij kan verslinden.

He said,“I will indeed be saddened by your taking him away, and I fear that the wolf may devour him, whilst you are unaware of him.”* Prophet Yaqub knew of what was about to happen.
Hij(Ya'qôeb) zei:"Voorwaar, het verdriet mij dat jullie hem meenemen en ik vrees dat de wolf hem zal verslinden, terwijl jullie niet op hem letten.

seeking whom he may devour!
zoekende wie hij zou mogen verslinden!

And devour not your riches among yourselves in vanity, nor convey them unto the judges that ye may devour thereby a portion of other people's riches sinfully while ye know.
En eet niet onderling van jullie bezittingen op onwettige wijze door deze(bezittingen op misleidend wijze) voor de rechters te brengen, zodart jullie op zondige wijze van een gedeelte van de bezittingen van de mensen kunnen eten, terwijil jullie het weten.

as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour!
de duivel… loopt als brullende leeuw rond… zoekend wie hij kan verslinden!

that the fire may devour your cedars.
Het vuur zal uw ceders verteren.

seeking whom he may devour.
zoekende wie hij zal verslinden.

seeking whom he may devour. as a roaring lion,
de duivel… en zoekt wie hij kan verslinden. loopt rond

seeking whom he may devour.
zoekende wie hij zal verslinden.

seeking whom he may devour. 1 Pet. 5:8.
een brullende leeuw, en zoekt wie hij kan verslinden 1 Pet. 5:8.

walketh about, seeking whom he may devour.
een brullende leeuw die op zoek is naar wie hij kan verslinden.

Beware, some of these enemies come as wolves in sheep's clothing seeking whom they may devour.
Pas op, sommige van die vijanden komen als wolven in schaapskleding om te zien wie ze kunnen verscheuren.

seeking whom he may devour" 1 Peter 5:8.
zoekende wie hij zal verslinden" 1 Petrus 5:8.

makes itself known as satan goes about as a roaring lion seeking whom he may devour.
maakt zichzelf bekend terwijl satan rond gaat als een brullende leeuw, zoekende wie hij kan verslinden.

seeking whom he may devour.
op zoek 14 naar wie hij zou kunnen verslinden.

the Devil has never even been to Hell because the Bible makes it very clear that the Devil is on this earth walking about as a roaring lion seeking whom he may devour.
de duivel nog nooit naar de hel geweest omdat de Bijbel het erg duidelijk maakt dat de duivel op deze aarde is, rondom wandelende als een brullende leeuw zoekende wie hij mag verslinden.

in order that when she brought forth he might devour her child.
die baren zou, opdat hij haar kind zouverslinden, wanneer zij het zou gebaard hebben.

about to give birth, so that when she gave birth he might devour her child.
die baren zou, opdat hij haar kind zouverslinden, wanneer zij het zou gebaard hebben.

some wild beast might devour me, though, as I afterwards found, there was really
een wild dier mij verscheuren zou. Naderhand vond ik echter,

when she had brought forth, he might devour her son.
die op het punt te bevallen was, zodat, toen zij gebaard had, Hij zou haar zoon te verslinden.

ready to be delivered; that, when she should be delivered, he might devour her son.
de draak stond voor de vrouw, die baren zou, opdat hij haar kind zouverslinden, wanneer zij het zou gebaard hebben.