Voorbeelden van het gebruik van May impose in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Official/political
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
The competent authority may impose.
De bevoegde autoriteit kan verplichten tot.Please note that some countries may impose customs duties and/or handling fees. LeftyGuitars.
Gelieve te noteren dat bepaalde landen douane- en/of behandelingskosten kunnen opleggen. LeftyGuitars.These refunds are, subject to certain conditions that Microsoft may impose from time to time.
Take any action that imposes, or may impose in our sole discretion an unreasonable
Elke actie die legt, of kan opleggen, in onze enige discretie een onredelijkeWhat friends to whom I myself may impose a while.
Wat vrienden aan wie ik mezelf een tijdje kan opdringen.A Member State may impose additional or more stringent requirements on the investment firms
De Lid-Staten mogen aan de beleggingsondernemingen en kredietinstellingen waaraan zij vergunning hebben verleend,BIPT makes administrative decisions that may impose obligations on companies;
Het BIPT neemt administratieve beslissingen die verplichtingen kunnen opleggen aan bedrijven;A few have suggested the possibility of enabling the Court to enforce more swiftly the penalties it may impose.
Sommige hebben voorgesteld het Hof de mogelijkheid te geven de sancties die het kan opleggen sneller ten uitvoer te leggen.This refers in particular to debtor-type withholding taxes which Member States may impose on interest arising within their territories.
Hierbij wordt in het bijzonder gedacht aan bronbelastingen type debiteur die lidstaten mogen heffen op rentebaten binnen hun grondgebied.The municipality may impose additional requirements for particularly expensive treatments,
De gemeente kan opleggen van aanvullende eisen voor de zeer dure behandelingen,Orders may only be cancelled with the consent of Vinyflor whereby Vinyflor may impose conditions.
Orders Provides that the Commission may impose fines on undertakings and associations of undertakings where they infringe Community competition law.
Bepaalt dat de Commissie aan ondernemingen of ondernemersverenigingen geldboeten kan opleggen, wanneer zij inbreuk maken op het communautaire mededingingsrecht.No 2533/98 sets forth the maximum sanctions which the ECB may impose on reporting agents.
van Verordening( EG) nr. 2533/98 somt de maximumsancties op die de ECB informatieplichtigen kan opleggen.You acknowledge that the authorities in certain countries may impose certain additional taxes(tourist tax,
U erkent dat de autoriteiten in bepaalde landen bepaalde aanvullende belastingen kunnen opleggen(toeristenbelasting, etc.)for the Commission to establish a list of the media which the home Member State may impose.
een lijst dient op te stellen van de media waarvan de lidstaat van herkomst het gebruik kan voorschrijven.Article 3(5) of Directive 91/439/EEC, which lays down that Member States may impose additional restrictive rules, should be deleted.
Artikel 3, lid 5, van Richtlijn 91/439/EEG, dat bepaalt dat de lidstaten extra beperkende voorschriften kunnen opleggen, moet worden geschrapt.This appears to imply that they may impose both higher solvency margins
Dit lijkt te impliceren dat zij zowel hogere eisen kunnen stellen inzake solvabiliteitsmarges en garantiefonds als aanvullende,thus some countries may impose import duties on deliveries.
waardoor sommige landen kan opleggen invoerrechten op leveringen.It was generally considered that Member States, which so wish, may impose public service obligations on natural gas undertakings in the general economic interest.
Men was het er algemeen over eens dat de Lid-Staten die zulks wensen aan aardgas-ondernemingen in het algemeen economisch belang verplichtingen mogen opleggen ten aanzien van openbare dienstverlening.undertakings of the obligations imposed on them by this Chapter, the Commission may impose sanctions on such persons or undertakings.
ondernemingen inbreuk maken op de verplichtingen welke hun door dit hoofdstuk worden opgelegd, kan de Commissie sancties tegen hen uitspreken.UEAPME also draws attention to the risk that the Directive may impose a unified model in some Member States, and generate red tape and social unrest.
De UEAPME vestigt ook de aandacht op het feit dat de richtlijn in sommige lidstaten een geüniformiseerd model kan opleggen en voor meer bureaucratie en sociale onrust If action to ensure compliance is not taken, the Commission may decide to refer the Member States to the European Court of Justice, which may impose financial sanctions.
Indien de nodige uitvoeringsmaatregelen niet worden genomen, However, this Directive provides for an aptitude-test which Member States may impose to prove an applicant's in-depth knowledge of that country's law.
Deze richtlijn voorziet echter in een proeve van bekwaamheid die de lidstaten aan de kandidaat mogen opleggen om zijn grondige kennis van het recht van dat land te bewijzen.This amendment makes clear that MS may impose, in the context of‘must carry' obligations, requirements for network operators to transmit certain
Dit amendement verduidelijkt dat de lidstaten, in de context van"must carry"-verplichtingen, aan netwerkexploitanten verplichtingen kunnen opleggen ten aanzien van de distributie van bepaalde diensten ten einde toegang door gehandicapten mogelijk te maken,simplified procedure for misdemeanours, in which the prosecutor may impose a fine without the need to refer the matter to a court.
waarbij de openbare aanklager een geldboete kan opleggen zonder dat tussenkomst van de rechter nodig is.clarifies the sanctions that the Member State may impose on the hauliers established within its territory,
verduidelijkt bovendien welke sancties de lidstaten kunnen opleggen aan vervoersondernemer die op hun grondgebied zijn gevestigd,However, Barcelona Home is not responsible for the consequences that the provider/owner may impose as a result of your delay, cancellation or'no-show.
Echter, Barcelona Home is niet verantwoordelijk voor de gevolgen die de provider/ eigenaar kan opleggen als gevolg van uw vertraging, annulering of'no-show.Last but not least there is still the problem that, although we may impose pesticide specifications on our producers and farmers, we then import products from countries with laxer requirements.
Niet in de laatste plaats hebben we nog het probleem dat we weliswaar onze producenten en boeren voorschriften voor pesticidengebruik kunnen opleggen, maar dat we ook nog goederen importeren uit landen die niet zulke strenge voorschriften hanteren.Since they are governed by statutory deadlines, any provisional measures which the Commission may impose must be published by 31 May at the latest.
Aangezien voor eventuele voorlopige maatregelen die de Commissie kan opleggen een wettelijk vastgelegde tijdslimiet geldt, moeten deze uiterlijk 31 mei gepubliceerd worden.legal persons on which the ECB may impose sanctions whenever the ECB 's reporting requirements are not fulfilled see Article 7 of Regulation( EC) No 2533/98.
aan natuurlijke personen en rechtspersonen aan wie de ECB sancties kan opleggen als niet aan de rapportagevereisten van de ECB wordt voldaan zie artikel 7 van Verordening( EG) nr. 2533/98.
