Wat Betekent MAY RECALL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zich wellicht herinnert
• herinnert zich misschien
• misschien nog weet
• zullen zich herinneren
• herinnert je misschien nog wel
• wellicht nog weet
• herinneren zich misschien
• herinneren zich wellicht
• nog wel weet

Voorbeelden van het gebruik van May recall in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You may recall.
Je herinnert je misschien.

That was bad, as you may recall.
Dat was erg, zoals je je wel kan herinneren.

As you may recall,-- Why?
U weet misschien nog. Waarom niet?

We drive on the left here, as you may recall.
Hier rijden we links, zoals je nog wel weet.

Why? As you may recall, sir--?
U weet misschien nog. Waarom niet?

You may recall from Genesis 1.
Je herinnert je misschien wel uit Genesis 1.

Why? As you may recall,-?
U weet misschien nog. Waarom niet?

As you may recall, I did get them all fired.
Zoals je wellicht nog weet, zijn ze door mij ontslagen.

Is not on my side. And time, as you may recall.
En de tijd… staat niet aan mijn kant. zoals je misschien nog weet.

Some of you may recall that episode.
Sommigen van jullie herinneren zich misschien deze episode.

It did happen to one of our cousins, as you may recall.
Het is met een van onze neven gebeurd, zoals je misschien nog weet.

You may recall what I said last evening.
U herinnert zich misschien wat ik gezegd heb afgelopen avond.

A large shipment, you may recall, supposedly sailed from the continent.
Een grote lading, zoals u wellicht nog weet… zou vanaf het continent hierheen komen.

You may recall, I have contacts inside a hacker collective.
Je weet wellicht nog dat ik contacten heb met een groep hackers.

The classicists and theatregoers among you may recall that this is a bleak and bloody drama of death,
De classici en theaterbezoekers onder u zullen zich herinneren dat dit een somber en bloederig drama is van dood,

You may recall what happened here after the Arkham Asylum breakout.
U weet misschien nog wat er is gebeurd na de Arkham-uitbraak.

As you may recall, Jesus died at 3pm.
Zoals jij je misschien herinnert, stierf Jezus om 3 uur 's middags.

You may recall that it is often referred to as the"Love Chapter.
Je weet vast dat het vaak naar verwezen wordt als het"Liefde Hoofdstuk.

Because, as you may recall, I'm kind of the wedding gift master.
Omdat ik, zoals je misschien nog weet, een huwelijkscadeau meester ben.

You may recall gamma-oryzanol, a type of plant sterol,
U herinnert zich misschien gamma-oryzanol, een soort van met plantensterolen,

My sister, as you may recall, worked for the Department of Fish and Game.
Mijn zus, zoals u misschien nog weet, werkte voor het Ministerie van Vis en Jacht.

You may recall his participation at 1981 aboard a Rolls Royce,
U herinnert zich misschien zijn deelname aan 1981 aan boord van een Rolls Royce,

As you may recall, I'm in the market for a new one.
Je weet misschien nog wel dat ik toe ben aan een nieuwe auto.

You may recall that shortly before the Council, Javier Solana unveiled his climate scenario from a security perspective.
U herinnert zich misschien dat Javier Solana kort voor de Raad zijn klimaatscenario vanuit veiligheidsperspectief onthulde.

As you may recall, patience isn't one of my virtues.
Zoals u zich wellicht herinnert, geduld is niet een van mijn deugden.

You may recall that Parliament put a very strong emphasis on the need for a positive outcome from this ICAO meeting.
U herinnert zich misschien dat het Parlement zeer sterk benadrukte dat deze ICAO-conferentie een positief resultaat moest hebben.

Some of you may recall the strange affair… of the Phantom of the Opera.
Sommige van u herinneren zich misschien het relaas van het'Spook van de Opera'.

You may recall that when I was alive,
Je weet vast nog dat toen ik nog leefde,

As some of you may recall, we had our first encounter with him three years ago.
Sommigen onder jullie zullen zich herinneren, dat we onze eerste ontmoeting met hem drie jaar geleden hadden.

You may recall the name of the factory owner was James Kirkham.
Je herinnert je misschien dat de naam van de eigenaar James Kirkham was.