Voorbeelden van het gebruik van May remember in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
You may remember him.
Show me, and I may remember.
You may remember him.
Die kent u misschien nog wel.Some of you may remember.
Sommigen van u zullen het nog weten.You may remember me from this afternoon.
Mensen vertalen ook
Not quite as idyllic as you may remember, eh, Dr. M?
Helemaal zo Idyllisch als je kan herinneren, Dr. M?You may remember her from our episode.
Je kent haar misschien nog van de aflevering.By the very same man that some of you may remember.
Die, zoals sommigen van jullie zich misschien herinneren.But she may remember this.
Cam will be played by Yaphet Kotto, who you may remember.
Cam zal worden gespeeld door Yaphet Kotto. die u misschien nog kent van.You may remember her curtsy the first time you met.
Juan was the shooter from the cell phone store, you may remember.
Juan was de schutter uit de gsm-winkel. Dat weet je misschien nog.You may remember my former office manager.
Misschien herken je m'n vorige office manager wel.This is of the revelations of Allah, that they may remember.
As you may remember, this is an area.
Zoals je misschien nog kan herinneren,\nis dit een area.We made it easy in your language, so that they may remember.
Wij hebben hem jouw taal gemakkelijk gemaakt; misschien laten zij zich vermanen.You may remember my former officer manager.
Misschien herken je m'n vorige office manager wel.We met last year at the golf club dinner dance, you may remember.
We ontmoetten elkaar vorig jaar op het dansdiner, zoals u zich misschien herinnert.You may remember one of the K.N.P.S.V.
U herinnert zich misschien nog wel een van de K.N.P.S.V.At the golf club dinner dance, We met last year you may remember.
We ontmoetten elkaar vorig jaar op het dansdiner, zoals u zich misschien herinnert.You may remember them from your husband's trial.
Je kent ze misschien nog van de rechtzaak van je man.He thought that Mrs. DiLaurentis was… he may remember where he kept the rest of his sessions.
Hij dacht dat Mrs. DiLaurentis-- Hij weet misschien nog waar hij de rest van z'n sessies bewaarde.As you may remember, I prefer to work without distraction.
with them, those who follow them, that they may remember.
misschien laten zij zich vermanen.Let me illustrate. You may remember me from my playing days.
U kent me misschien nog uit mijn speeldagen.You may remember what the Chinese constitutional proposition was.
U herinnert zich misschien wat het Chinese grondwetsvoorstel was.Thursday, as you may remember, is my birthday.
Donderdag, zoals je misschien nog weet, is mijn verjaardag.You may remember them, the notorious slide evenings of the past.
Je kent ze misschien nog wel, de beruchte dia-avondjes van vroeger.We were pleased to provide him with an interest-free loan. You may remember that when Mr. Dickens approached us about the tour to America.
Ons benaderde omtrent de tour van Amerika, U zal zich herinneren dat wanneer Mr. Dickens wij hem met graagte voorzien hebben van een renteloze lening.Someone may remember something or someone may want to confess.
Iemand herinnert zich misschien iets of wil bekennen.
