Wat Betekent MAYBE ONLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• misschien alleen
• misschien maar
• misschien slechts
• misschien enkel
• hoogstens

Voorbeelden van het gebruik van Maybe only in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Maybe only one.
Misschien maar één.

Yeah, or maybe only two.
Ja, of misschien maar twee.

Maybe only eight.
Misschien maar acht.

Ten million. Maybe only eight.
Tien miljoen. Misschien maar acht.

Maybe only the rich ones.
Misschien alleen de rijke.

Her. Only… maybe only 13.
Met haar. Alleen… ze was misschien slechts 13 jaar.

Maybe only to listen.
Misschien alleen om te luiseren.

If you're lucky, maybe only one thing.
Als je geluk hebt, misschien maar één.

Maybe only a thousand times.
Misschien maar 1000 keer.

Because that… maybe only that… wasn't a lie.
Want dat is misschien wel het enige wat niet gelogen is.

Maybe only 7 per minute.
Misschien slechts 7 per minuut.

Yes, not that either, but maybe only a tenth.
Ja, ook dat niet, maar misschien slechts met een tiende.

Or maybe only two.
Misschien slechts twee.

The bed mattress was 50 years old, maybe only 40.
Het bedmatras was 50 jaar oud, misschien slechts 40.

Only… maybe only 13.
Alleen… ze was misschien slechts 13 jaar.

But I need to see something maybe only you know.
Maar ik moet iets zien dat jij misschien alleen weet.

Maybe only the High Priest.
Misschien alleen de hoge priester.

On at least one, and maybe only one of those planets.
Op tenminste één en misschien slechts op één van die planeten.

Maybe only eight. Ten million.
Tien miljoen. Misschien maar acht.

I will expel the ringleaders… maybe only one of the girls.
Ik zal de aanstichtsters van school sturen… Misschien maar één van de meisjes.

Maybe only one smart buddy.
Dan was er misschien maar één slimmerik.

Probably none of you knows him or maybe only his song sweet carolina….
Waarschijnlijk kent niemand hem of misschien enkel zijn liedje sweet caroline….

Maybe only till this time perhaps?
Misschien alleen tot aan deze tijd?

You barely talk about your exciting plans, maybe only to very good friends.
Over jouw spannende plannen praten durf je nog nauwelijks, hoogstens met zeer goede vrienden.

Maybe only created for the trip???
Misschien pas aangemaakt voor de reis???

But doesn't actually do something? Or is it going to be one of those things that maybe only sounds like it's gonna do something.
Of gaat het weer een van die dingen zijn maar daadwerkelijk niets doen? die misschien enkel klinken alsof ze iets gaan doen.

Maybe only that something's not right.
Misschien alleen dat er iets niet klopt.

I think maybe only one of you to go.
Ik denk dat er misschien maar één van jullie moet gaan.

Maybe only option for airport hotel”.
Misschien enige optie voor airport hotel”.

Then it is maybe only 30-40 guests in the dining room.
Dan zijn er hoogstens 30 à 40 gasten in de eetzaal.