Wat Betekent PERHAPS ONLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• misschien alleen
• misschien slechts
• misschien maar
• wellicht alleen
• misschien pas
• wellicht enkel
• wellicht slechts

Voorbeelden van het gebruik van Perhaps only in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Perhaps only 50!
Misschien maar vijftig!

It was definitely short, perhaps only 900m.
Het was zeker te kort, misschien maar 900m.

Perhaps only evenings.
Wellicht alleen in de avond.

It's ephemeral. Perhaps only music, because.
Misschien alleen muziek, omdat het vluchtig is.

Perhaps only two years old.
Misschien slechts 2 jaar oud.

And space… Will tell. Perhaps only time.
Sync door n17t01 Misschien alleen de tijd… en ruimte.

Perhaps only at a discount.
Misschien alleen met korting.

In our greenhouse, this correlation is perhaps only 50.
In onze kas is deze relatie op momenten misschien slechts 50.

Perhaps only for a little while.
Misschien slechts een tijdje.

Yes, you brought something special, perhaps only five words.
Ja, je bracht iets bijzonders, misschien slechts die vijf woorden.

Perhaps only Odin, his ancestor.
Misschien alleen Odin, zijn voorvader.

Perhaps as early as tomorrow, or perhaps only in the beyond.
Misschien morgen al, misschien pas aan gene zijde.

Though perhaps only once in the 13.
Hoewel misschien maar één keer in de 13.

Yes, because in Paris-Dakar you die, as perhaps only in Tourist Trophy.
Ja, omdat je in Parijs-Dakar sterven, zo misschien alleen in Tourist Trophy.

Perhaps only time… And space… Will tell.
Misschien alleen de tijd… en ruimte.

In many others it occurs perhaps only at long intervals;
Dat bij andere wezens het kruisen misschien slechts met lange tusschenpoozen geschiedt;

Perhaps only a wisp will suffice.
Misschien dat slechts een snufje al volstaat.

Travelling to far-flung places. Well, perhaps only someone who spent years.
Misschien alleen iemand die jaren heeft doorgebracht met naar afgelegen plaatsen te reizen.

Perhaps only be reached by own transport.
Misschien alleen bereikbaar met eigen vervoer.

Indeed, in current circumstances, perhaps only a woman could have secured agreement.
Sterker nog, onder de huidige omstandigheden had wellicht alleen een vrouw overeenstemming kunnen waarborgen.

Perhaps only a few kilometres apart.
Misschien maar een paar kilometer bij elkaar vandaan.

Perhaps you have the whole Bible or perhaps only the part that tells about Jesus.
Misschien heeft u de gehele bijbel of misschien alleen het gedeelte dat over Jezus vertelt.

Perhaps only music, because it's ephemeral.
Misschien alleen muziek, omdat het vluchtig is.

you will perhaps only be able to answer my question from a UK perspective.
Britse afgevaardigden beschouwt, kunt u mijn vraag wellicht enkel vanuit Brits oogpunt beantwoorden.

It is perhaps only a communications error.
Het is misschien alleen maar een communicatie probleem.

was matched in the 19th-century perhaps only by his own oratorio Elias.
werd in de 19de eeuw wellicht enkel geëvenaard door zijn eigen oratorium Elias.

Something perhaps only a man would see.
Dat zou misschien alleen een man opmerken.

that there would no longer be any faith and that perhaps only after a hundred years missionaries would return.
over zou zijn en dat er dan misschien pas na 100 jaar missionarissen zouden terugkomen.

But perhaps only for those who have the coin.
Maar misschien alleen voor degenen die hebben de munt.

I believe that problems will perhaps only surface in the more distant future,
ik stel vast dat de problemen misschien pas in een verre toekomst aan de dag zullen treden,