Wat Betekent ME THIS FAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• me zo ver
• me zover
• me tot nu toe
• me tot hier

Voorbeelden van het gebruik van Me this far in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He's got me this far.
Hij heeft me zo ver.

Yeah? Rania: Thank you for getting me this far.
Bedankt dat je mij tot zover hebt gered.

He got me this far.
Hij heeft me zo ver gebracht.

Listen, thanks for bringing me this far.
Zeg, bedankt dat je me tot hier hebt gebracht.

You have trusted me this far, and I have not let you down.
U heeft me steeds vertrouwd en ik heb u niet teleurgesteld.

The Goddess brought me this far.
De Godin bracht me zo ver.

For getting me this far. I am so filled with gratitude to God.
Om me zo ver te krijgen. Ik ben zo vol met dank aan God.

She's gotten me this far.
Zij kreeg mij zover.

that you have brought me this far?
wat is mijn huis, dat Gij mij tot hiertoe gebracht hebt?

It's gotten me this far.
Het is me dit ver gekregen.

I prayed to you faithfully about it, and you brought me this far.
Ik bad trouw tot u ervoor, en u bracht me tot hiertoe.

It's got me this far.
Het heeft me zover al gebracht.

Nothing. I will…- Listen, thanks for bringing me this far.
Niets. Bedankt datje me zo ver hebt gebracht.

Well, it got me this far, sir.
Wel, het bracht me zover, sir.

my courage got me this far?
bracht mijn moed me zo ver?

People who brought me this far!! But I couldn't trouble all the!
Maar ik kan toch niet al de mensen die mij zo ver gebracht hebben in de steek laten!!

Thanks for getting me this far.
Bedankt om me zover te brengen.

That's what's gotten me this far and that's what will put me in the White House.
Dat is wat me zo ver bracht en dat brengt me in het Witte Huis.

You have trusted me this far.
Je hebt me tot nu toe vertrouwd.

Thank you, Captain, for getting me this far.
Bedankt dat jullie me zover hebben meegenomen.

She's gotten me this far.
Ze heeft me zover gekregen.

Thanks for bringing me this far.
Bedankt om me zover te brengen.

Emma, you have got me this far.
Emma, je hebt me zover gebracht.

And that's gotten me this far.
En dat heeft mij zo ver gebracht.

Emma, you have got me this far.
Emma, je hebt me zo ver gebracht.

Fortuna has brought me this far.
Fortuna heeft me zo ver gebracht.

The Colonel's taken me this far.
Door de kolonel ben ik zo ver gekomen.

Thanks for bringing me this far.
Bedankt dat je me zo ver hebt gebracht.

Thank you for getting me this far.
Bedankt, dat je me zover gekregen hebt.

Thank you… for getting me this far.
Bedankt dat je mij zover hebt gekregen.