Wat Betekent ME THIS WHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• me dit toen

Voorbeelden van het gebruik van Me this when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hand me this when I say"tube.".
Geef me dat als ik'buis' zeg.

And you were gonna tell me this when?
Wanneer wou je dit vertellen?

He gave me this when he died.
Hij gaf dit aan me toen hij stierf.

And you were gonna tell me this when?
Wanneer had je me dit verteld?

He gave me this when we got home.
Hij gaf me dit toen we thuiskwamen.

And you were gonna tell me this when?
Wanneer wilde je me dat vertellen?

He gave me this when we got home.
Hij gaf me dit toen we thuis kwamen.

And you were gonna tell me this when?
En wanneer ging je me dat vertellen?

He gave me this when I left.
Dit gaf hij me toen ik van huis ging.

And you were going to tell me this when?
Je zou me dit vertellen, wanneer?

He slipped me this when he shook my hand.
Gaf me dit toen hij mijn hand schudde.

And you were gonna tell me this when?
En wanneer ging je mij dit vertellen?

He slipped me this when he shook my hand.
Hij gaf me dit toen hij m'n hand schudde.

And you were gonna tell me this when?
Wanneer was je van plan dat te zeggen?

Brenton gave me this when I went on tour.
Brenton gaf me dit toen ik uitgezonden werd.

Why he never pirated the ships himself. Wu Ming taught me this when I asked.
Wu Ming leerde me dit toen ik vroeg waarom hij zelf geen schepen stal.

Brenton gave me this when I went on tour.
Brenton gaf me deze als ik uitgezonden werd.

say of watching this parade from one stage to an enslavement stage and you know if somebody would have told me this when I was 20 years old
72 jaar zou ik zeggen heb ik deze parade van het ene stadium naar het stadium van slavernij zien gaan en weet je, als iemand me dat toen ik 20 jaar of zo iets geleden had verteld,

My pop told me this when I was a wee boy.
M'n vader vertelde me deze toen ik klein was.

He gave me this when I said I wasn't ready to leave Ray's dinner party last night.
Hij gaf me dit toen ik zei… dat ik niet wilde weggaan bij Ray's etentje afgelopen avond.

The Holy Spirit told me this when it was given to me..
De Heilige Geest vertelde mij dit toen het aan mij gegeven werd.

He gave me this when I said I wasn't ready to leave.
Hij gaf me dit toen ik zei dat ik niet wilde weggaan… bij Ray's etentje afgelopen avond.

But the Queen gave me this when she made me top dog!
Maar de koningin gaf me die toen ze mij top-hond maakte!

You told me this when I first came to you.
U zei het tegen mij, toen ik bij u kwam werken.

My brother gave me this when I became partner.
Mijn broer gaf me dit, toen ik compagnon werd.

Wu Ming taught me this when I asked… why he never pirated the ships himself.
Wu Ming leerde me dit toen ik vroeg waarom hij zelf geen schepen stal.

My father gave me this when I was an eagle scout.
Mijn vader gaf het aan me toen ik nog bij de padvinders zat.

He slipped me this when he shook my hand.
Hij gaf dit aan mij, toen we de hand schudden.

My mother bought me this when I graduated the academy.
Mijn moeder kocht dit voor me toen ik afstudeerde aan de academie.

Washington showed me this when I started the garden.
Dit liet Washington me lezen toen ik met de tuin begon.