Wat Betekent MEASURES TRANSPOSING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• maatregelen tot omzetting
• omzettingsmaatregelen

Voorbeelden van het gebruik van Measures transposing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Six countries had notified measures transposing the Competition Directive by 31 October.
Zes landen hadden kennisgegeven van maatregelen voor de omzetting van de Mededingingsrichtlijn voor 31 oktober.

In other words, Member States are late in notifying over 550 national legislative measures transposing EU Directives81.
Met andere woorden, van meer dan 550 nationale wetgevende maatregelen tot omzetting van EU-richtlijnen wordt te laat kennis gegeven81.

Non-communication of measures transposing directives and technical regulations under Directive 98/34/EC.
Niet-mededeling van de nationale maatregelen tot omzetting van de richtlijnen of van technische normen krachtens Richtlijn 98/34/EG.

The Annex to this Report contains a list of national measures transposing the Directive.24.
De bijlage bij dit verslag bevat een lijst van de nationale maatregelen tot omzetting van de richtlijn.24.

The measures transposing the Directive allow derogations in the urban transport sector,
De omzettingsmaatregelen van de richtlijn voorzien in afwijkingen in het stedelijk vervoer,

The Netherlands has still not notified the Commission of any measures transposing the Directive into national law.
Nederland heeft de Commissie nog niet in kennis gesteld van maatregelen ter omzetting van de richtlijn in nationaal recht.

However, if measures transposing a directive have not been notified to the Commission, the Court of Justice can,
Worden de Commissie echter geen maatregelen tot omzetting van een richtlijn meegedeeld, dan kan het Hof van Justitie,

A large volume of proceedings concern delays in the communication of Member State measures transposing directives.
Een groot aantal procedures heeft betrekking op vertraging bij de mededeling door de lidstaten van maatregelen tot omzetting van richtlijnen.

Bulgaria has not yet notified the Commission of the measures transposing this Directive into national law, despite being required
Bulgarije heeft de Commissie nog steeds niet in kennis gesteld van de maatregelen ter omzetting van de richtlijn in nationaal recht,

This is due in particular to the fact that most Member States have extended the scope of their measures transposing the Directive to domestic cases.
Dit is vooral te danken aan het feit dat de meeste lidstaten de werkingssfeer van hun maatregelen tot omzetting van de richtlijn hebben uitgebreid tot binnenlandse zaken.

comparative analysis of national measures transposing Directive 2001/95/EC on General Product Safety
een vergelijkend onderzoek van de nationale maatregelen tot omzetting van Richtlijn 2001/95/EG inzake algemene productveiligheid

The European Commission has today formally requested Bulgaria to notify the measures transposing a Directive on harmful organisms.
De Europese Commissie heeft Bulgarije vandaag formeel verzocht kennis te geven van de maatregelen tot omzetting van een richtlijn inzake schadelijke organismen.

When implementing the measures transposing those directives, the authorities and courts of the Member States
Bij de tenuitvoerlegging van de maatregelen ter omzetting van deze richtlijnen in nationaal recht moeten de autoriteiten

Almost all Member States have extended the scope of their measures transposing the Directive beyond cross-border to domestic cases.
Vrijwel alle lidstaten hebben de werkingssfeer van hun maatregelen ter omzetting van de richtlijn verder uitgebreid dan grensoverschrijdende naar ook binnenlandse zaken.

with a 26% decrease in proceedings for failure to notify measures transposing directives.
bedroeg de daling van het aantal procedures wegens niet‑kennisgeving van maatregelen tot omzetting van richtlijnen 26.

The above Member States have not notified the Commission of the measures transposing this Directive into national law,
Bovengenoemde lidstaten hebben de Commissie nog niet in kennis gesteld van de maatregelen ter omzetting van de richtlijn in nationaal recht,

per cent from 2007, with a 15% decrease in proceedings for failure to notify measures transposing directives.
ten opzichte van 2007, maar het aantal dossiers van niet-mededeling van maatregelen ter omzetting van richtlijnen is met 15% afgenomen.

In January 2007 an average of 99,07% of required notifications of measures transposing all adopted directives had been received,
In januari 2007 was een gemiddelde van 99,07% van de vereiste kennisgevingen van maatregelen ter omzetting van alle goedgekeurde richtlijnen ontvangen, en dit cijfer steeg

for example by repealing national measures transposing the previous Textile Directives.
bijvoorbeeld door intrekking van de nationale maatregelen ter omzetting van de vorige textielrichtlijnen.

Pi Non communication: this category includes the non communication of national measures transposing Community directives, as well as the non communication of technical regulations under Directive 98/34/EC.
Onder„met-mededeling" worden bedoeld; de met-mededeling van de nationale maatregeien tot omzetting van richtlijnen en de nietmededeiing van technische voorschriften krachtens Richtlijn 98/34/EG.

that had not notified the Commission of national measures transposing the directive into national law.
Zweden) die de Commissie niet de nationale maatregelen tot omzetting van de richtlijn in nationaal recht hadden medegedeeld.

Although all Member States have notified national measures transposing the Directive, there are several cases of non-conformity where national law still has to be brought into line with the requirements of the Directive.
Hoewel alle lidstaten nationale maatregelen tot omzetting van de richtlijn hebben medegedeeld, is het nationale recht in verscheidene gevallen nog niet in overeenstemming gebracht met de vereisten van deze richtlijn.

On a proposal from Mr Monti, the Commission has decided to initiate proceedings before the Court of Justice against Greece for its failure to notify measures transposing into national law four directives in the insurance field.
Op verzoek van de heer Mario MONTI heeft de Commissie beslist bij het Hof van Justitie beroep in te stellen tegen Griekenland wegens niet-mededeling van de nationale omzettingsmaatregelen van vier richtlijnen op het gebied van verzekeringen.

CELEX already contains references to national measures transposing Community instruments;
In CELEX wordt al verwezen naar de nationale maatregelen ter omzetting van de communautaire besluiten,

that had not notified the Commission of all national measures transposing the directive into national law.
die de Commissie niet in kennis hadden gesteld van alle nationale maatregelen tot omzetting van de richtlijn in nationaal recht.

The failure of these Member States to notify the Commission of the measures transposing Directive 1999/42/EC is likely to prove an obstacle to the free movement of workers,
Het verzuim van genoemde lidstaten om de maatregelen tot omzetting van Richtlijn 1999/42/EG mee te delen vormt een obstakel voor het vrije verkeer van werknemers, de vrijheid van vestiging

that had not notified the Commission of national measures transposing the directive into national law.
die de Commissie niet in kennis hadden gesteld van nationale maatregelen voor de omzetting van de richtlijn in nationale wetgeving.

Portugal has not yet notified the Commission of any measures transposing the Directive into national law,
Portugal heeft de Commissie nog niet in kennis gesteld van maatregelen ter omzetting van de richtlijn in nationaal recht,

Spain, over their failure to notify the Commission all their national measures transposing the Directive 2006/43/EC on statutory audits of annual accounts
zij de Commissie niet in kennis hebben gesteld van al hun nationale maatregelen tot omzetting van Richtlijn 2006/43/EG betreffende de wettelijke controles van jaarrekeningen

Most infringement proceedings nevertheless concern the non-conformity of national measures transposing the basic directives and a number of specific directives which have
De meeste inbreukprocedures hebben echter betrekking op de nonconformiteit van de nationale omzettingsmaatregelen voor de basisrichtlijnen en een aantal bijzondere richtlijnen die dezelfde waarde hebben