Voorbeelden van het gebruik van Transposing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Transposing the directive.
They are called"transposing instruments.
Zij worden"transponerende instrumenten" genoemd.Transposing This test is not yet completed.
Tenor Horns are an Eb transposing instrument. i.e.
Transposing is to summarize in three steps.
Het transponeren is samen te vatten in drie stappen.
Mensen vertalen ook
The problem of transposing earlier directives.
De problemen rond de omzetting van vorige richtlijnen;Transposing"on the fly" is no problem.
Het terplekke transponeren van muziek is evenmin een probleem.Was that Shifting Bodies and Transposing Shadows?
Was dat Schuivende Lichamen en Transponerende Schaduwen?Transposing the lunar order as does the cakracalendar.
De maanorde transponerend zoals de cakrakalender dat doet.You can see the differences after transposing as follows.
Je ziet de verschillen na het transponeren als volgt.Transposing instrument key offset is then kept.
De verandering bij transponerende instrumenten wordt dan behouden.BB♭ sarrusophones are transposing instruments.
Bes-bugels zijn transponerende instrumenten.In transposing this Directive, Member States may exclude.
Bij de omzetting van deze richtlijn mogen de lidstaten uitsluiten.Delicious! Was that Shifting Bodies and Transposing Shadows?
Heerlijk! Was dat Schuivende Lichamen en Transponerende Schaduwen?The period for transposing the Directive is two years.
De termijn voor de omzetting van de richtlijn beloopt twee jaar.View all information Tenor Horns are an Eb transposing instrument. i.e.
Bekijk alle informatie Tenor hoorns zijn een Eb omgezette instrument.The deadline for transposing the Directive was 21 March 2009.
De uiterste datum voor de omzetting van deze richtlijn was 21 maart 2009.Tastes wonderful! Your Tai Chi kung fu, Shifting Bodies and Transposing Shadows?
Heerlijk! Was dat Schuivende Lichamen en Transponerende Schaduwen?When transposing a minor third upwards, you would enter.
Waneer u bijvoorbeeld een kleine terts naar boven wilt transponeren voert u in.To date, Poland has not notified complete transposing measures.
Tot dusver heeft Polen geen kennis gegeven van maatregelen voor de volledige omzetting.Transposing the Directive did not cause any particular problems.
De omzetting van de richtlijn heeft niet tot bijzondere problemen geleid.There were therefore no significant problems in transposing the Directive.
Er waren daarom geen aanzienlijke problemen bij de omzetting van de richtlijn.The deadline for transposing the Directive expired on 11 August 2004.
De termijn voor de omzetting van de richtlijn liep op 11 augustus 2004 af.The Italian Republic fulfilled that obligation by transposing the directive.
De Italiaanse Republiek heeft aan deze verplichting voldaan bij de omzetting van de richtlijn.Transposing Directive 2006/123/EC on services in the internal market.
Omzetting van Richtlijn 2006/123/EG betreffende diensten op de interne markt.Translating is more than just transposing words from one language to another.
Transposing a chord scheme can efficiently be done by counting of key steps.
Maar ook transponeren van een akkoordenschema gaat efficiënt met toetsen tellen.Firstly, assistance for national governments with transposing the directive.
Ten eerste moeten de regeringen van de lidstaten hulp krijgen bij de omzetting van deze richtlijn.Broad support for transposing instruments and historical temperaments.
Brede ondersteuning van transponerende instrumenten en historische stemmingen.All the Member States have communicated to the Commission the national measures transposing this directive into domestic law.
Alle lidstaten hebben de Commissie kçnnis gegeven van hun nationale maatregelen 
