Wat Betekent MEEKNESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zachtmoedigheid
• zachtheid
• zachtzinnigheid
• deemoedigheid
• zachtgeaardheid
• ootmoedigheid
• bedeesde

Voorbeelden van het gebruik van Meekness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ephesians 4:2- humility and meekness.
Efeze 4:2- nederigheid en bescheidenheid.

Meekness is the sign of brokenness.
Zachtmoedigheid is het teken van verbroken zijn.

Aria In Jesus' meekness I can find comfort.
Aria Uit de deemoed van Jezus put ik troost.

Her lips breathed divine goodness and meekness.
Uit de vorm van haar lippen spreekt een goddelijke goedheid en zachtmoedigheid.

Genuine meekness has no relation to fear.
Echte zachtmoedigheid heeft geen verband met vrees.

Never mistake a woman's meekness for weakness.
Verwar nooit de zachtheid van een vrouw met zwakte.

She approaches swimmers with personal attention and meekness.
Ze benadert zwemmers met persoonlijke aandacht en zachtmoedigheid.

The uniqueness of His meekness is too deep to speak.
Het unieke van zijn zachtmoedigheid te diep om te spreken.

Meekness is a divine quality,
Zachtmoedigheid is eene goddelijke hoedanigheid

He who has found Meekness has found divinity;
Hij, die Zachtmoedigheid heeft gevonden, heeft goddelijkheid bereikt;

haunted by meekness the next.
de volgende achtervolgd door deemoed.

There is a sort of meekness that goes against God's will.
Er is een soort zachtmoedigheid die tegen Gods wil ingaat.

The man who conquers himself by Meekness is mighty.
Maar de mensch, die zichzelf door Zachtmoedigheid overwint, is machtig.

To see true meekness is to behold inner brokenness.
Wie ware zachtmoedigheid ziet, aanschouwt tevens innerlijke verbrokenheid.

Why did it have to be Christianity with its meekness and flabbiness?”.
Waarom moest het‘t Christendom zijn met zijn zachtmoedigheid en slapheid?”.

Goodness' meekness and every virtue' Father… May health' purity.
Mogen gezondheid, puurheid, goedheid, mildheid, en elke deugd, Vader.

Continue in the spirit of meekness, and beware of apride.
Ga voort in de geest van azachtmoedigheid en hoed u voor bhoogmoed.

Meekness does not consist merely in non-resistance in action;
Zachtmoedigheid bestaat niet alleen in het zich niet-verzetten tegen handeling;

goodness and meekness, I am also with you.
goedheid en zachtmoedigheid dat ik bij jullie kan zijn.

humility and meekness.
nederigheid en ootmoedigheid.

And if you think meekness is weak just try being meek for a week.
En als je denkt dat zachtmoedigheid zwak probeer gewoon zachtmoedig voor een week.

Let us so enter the spiritual battlefields of prayer in humility and meekness;
Laten wij de geestelijke slagvelden van het gebed betreden in nederigheid en ootmoed.

Meekness has nothing to do with blind obedience
Zachtmoedigheid heeft niets te maken met blinde gehoorzaamheid

but He chose meekness, humility and love.
maar Hij kiest zachtmoedigheid, nederigheid en liefde.

Meekness cannot boast,
Zachtzinnigheid kan niet pochen,

perfects us towards God, and meekness towards our neighbor.
vervolmaakt ons jegens God, en de zachtheid jegens de naaste.

The meekness of the early christians shows a heart-rending comparison.
De zachtmoedigheid van de vroege christenen laat zich hier hartverscheurend mee vergelijken.

We wholeheartedly reject the call for dialogue and the meekness that both lead to dictatorships and concentration camps.
Wij staan beslist afwijzend tegen een beroep op dialoog en meegaandheid als die leiden tot dictatuur en concentratiekampen.

Meekness is the essential quality of the human being in relationship to God.
Zachtmoedigheid is de wezenlijke kwalitiet van de mens, die een relatie met God heeft.

It was because he was known and respected for his meekness and holiness that made the avenging so severe.
Het was omdat Mozes bekend en gerespecteerd was vanwege zijn nederigheid en heiligheid, dat de wrekende macht van God hem zo zwaar moest treffen.

Hoe "meekness" te gebruiken in een Engels zin

Someone else wrote that meekness facilitates empathy.

For the people, their meekness is protection.

God loves meekness and quietness of spirit.

The devil loves our meekness and godlessness.

Hail, Joseph, example of meekness and patience.

If His meekness took over our hearts?

Meekness does not need to defend itself.

Often times, people mistake meekness for weakness.

We should not confuse meekness with weakness.

Unblenched meekness shall reaffirm unto the bushmaster.

Hoe "zachtheid, zachtmoedigheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Qua zachtheid kan deze wel tellen.

Ook blijft deze zachtheid behoorlijk lang.

Van Zijn zachtmoedigheid en gepastheid als Zaligmaker.

Hare zachtmoedigheid was zichzelve altoos gelijk.

Spreek gewoon jouw waarheid, met zachtmoedigheid liefde.

Enorme zachtheid zorg voor optimaal ligcomfort.

Zachtheid Zachte stof voor veel draagcomfort.

Wat roept het woord zachtheid op?

Zachtheid heeft blijkbaar een goede uitwerking.

Door zijn zachtheid loopt het uitstekend.