Wat Betekent MEMEL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• memel

Voorbeelden van het gebruik van Memel in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As from that date Memel and its surroundings are a French mandate.
Vanaf die datum is Memel en omgeving een Frans mandaatgebied.

Lithuanian stamps must be used in the Klaipėda/Memel territory.
In het gebied van Klaipėda/Memel moeten Litouwse zegels worden gebruikt.

This bridge over the river Memel connects the current Kaliningrad with Lithuania.
Deze brug over de rivier de Memel verbindt het huidige Kaliningrad met Litouwen.

MA-Shop Carsten Mai: Question for item Deutsche Nebengebiete Memel Mi. Nr.
Heinz Kliem Bekijk alle beoordelingen Deutsche Nebengebiete Memel Mi. Nr.

In 1474 he became the Komtur of Memel and two years later, the Grand Komtur.
In 1474 werd hij commandeur van Memel en twee jaar later tot grootcommandeur benoemd.

During the"Seven Years' War",(1755-1763), the Russian Baltic Sea fleet was active on the Pomeranian coast of northern Germany and Prussia, helping the infantry to take Memel in 1757 and Kolberg in 1761.
Tijdens de Zevenjarige oorlog hielp de Baltische Vloot voor de kust van Pommeren de infanterie om Memel in te nemen in 1757 en Kolberg in 1761.

It passed to Lithuanian control when the Memel Territory was annexed by Lithuania in 1923.
Vanaf 1920 behoorde het tot Memelland, dat in 1923 door Litouwen werd geannexeerd.

The land around Memel suffered major economic setbacks under Napoleon Bonaparte's Continental System.
Het gebied rond Memel leed grote economische schade onder het continentaal stelsel van Napoleon Bonaparte.

the conqueror of Memel, Major General Seegers.
een grote held van de laatste oorlog: De veroveraar van Memel.

During the Napoleonic Wars, Memel became the temporary capital of the Kingdom of Prussia.
Tijdens de Napoleontische oorlogen werd Memel de tijdelijke hoofdstad van het Koninkrijk Pruisen.

the conqueror of Memel.
De veroveraar van Memel.

The village began as a travel point between Memel(present-day Klaipėda) and Königsberg present-day Kaliningrad.
Het dorp, dat in 1429 voor het eerst vermeld werd, begon als een pleisterplaats tussen Koningsbergen(het huidige Kaliningrad) en Memel het huidige Klaipėda.

value in Belgian francs); The Free City of Danzigoverprint‘ Danzig'The Memel Territory(overprint‘Memelgebiet'); Occupied Poland overprints‘Russisch Polen' and‘Gen.-Gouv.
De vrije stad Danzig(opdruk‘Danzig') Het Memellandopdruk‘ Memelgebiet'Het bezette deel van Polen tijdens de Eerste Wereldoorlog opdrukken‘Russisch Polen' en‘Gen.-Gouv.

Kingdom of Prussia===By the beginning of the 18th century, Memel was one of the strongest fortresses("Memelfestung")
Aan het begin van de 18e eeuw was Memel een van de sterkste vestigingen(Memelfestung) binnen het hertogdom Brandenburg-Pruisen

Allenstein(overprint‘Plébiscite Olsztyn Allenstein');* Bavaria(overprint‘Freistaat Bayern');* Occupied Belgium(overprint‘Belgien' and value in Belgian francs);* The Free City of Danzig(overprint‘Danzig');* The Memel Territory(overprint‘Memelgebiet');* Occupied Poland overprints‘Russisch Polen' and‘Gen.-Gouv.
Allenstein(opdruk‘Plébiscite Olsztyn Allenstein')* Beieren(opdruk‘Freistaat Bayern');* België(opdruk‘Belgien')* De Vrije Stad Danzig(opdruk‘Danzig')* Het Memelland(opdruk‘Memelgebiet');* Het bezette deel van Polen tijdens de Eerste Wereldoorlog opdrukken‘Russisch Polen' en‘Gen.-Gouv.

The historic centre, that dates back to when the city was known as Memel, is built in the typical fashion of the German medieval towns,
Het historisch centrum, dat dateert uit de tijd dat de stad bekendstond als Memel, is gebouwd in de typische stijl van de Duitse middeleeuwse steden

Danzig, Memel, Saar, the German colonies
Danzig, Memel, het Saargebied, de Duitse koloniën

The empire reached to the eastern city modern day Klaipeda(Memel) in Lithuania,
Het rijk bereikte de oostelijke stad moderne dag Klaipeda(Memel) in Litouwen,

complaints about the"heavy yoke" borne by cities like Memel and Danzig, which had been separated from Germany after the First World War;
klachten over het‘zware juk' waaronder gebieden als het Memelland gebukt gingen, die na de Eerste Wereldoorlog van Duitsland waren afgenomen;

Eupen-Malmedy, Memel, Lower Styria,
de Oostkantons, Memelland, Sloveens Styrië,