Wat Betekent MEN ARE EQUAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mensen gelijk zijn

Voorbeelden van het gebruik van Men are equal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All men are equal.
Alle mensen zijn gelijk.

In other words: All men are equal.
Kortom, alle mensen zijn gelijk.

All men are equal, but the best are born in February.
Alle mensen zijn gelijk, maar de beste zijn geboren in februari.

Spiritually, all men are equal.
Geestelijk zijn alle mensen gelijk.

Wherever men are equal and there isn't that difference, happiness cannot exist.
Overal waar mensen zijn gelijk en er si niet dat verschil, kan blijdschap niet bestaan.

I thought you believed all men are equal.
U gelooft toch dat alle mensen gelijk zijn?

If all men are equal… some are more equal than others… in the words of George Orwell.
Alle mensen zijn gelijk, ja maar sommigen zijn gelijker dan anderen. Volgens George Orwell.

As my Captain says,"All men are equal under the law.
Zoals mijn Captain zegt,"Alle mensen zijn gelijk voor de wet.

Sergeant major, that you do not believe that all men are equal?
Sergeant-majoor, u vindt zeker niet dat alle mensen gelijk zijn?

Yes Muhammad says before God all men are equal as the teeth of a gum.
Ja. Mohammed zegt dat voor God alle mensen even gelijk zijn als de tanden van een kam.

Gereon. Now they're trying to convince us that all men are equal.
Gereon. Nu willen ze ons wijsmaken dat alle mensen gelijk zijn.

I think we can at least agree all men are equal when they confront their maker.
Ik denk dat er tenminste mee eens zijn dat alle mensen gelijk zijn als ze voor hun maker verschijnen.

Wherever men are equal.
Overal waar mensen zijn gelijk.

Because even though I recognise that all men are equal, I feel deeply humiliated by a confrontation with a Mafioso,
Want hoewel ik erken dat alle mensen gelijk zijn, voel ik me diep vernederd door een confrontatie met een maffioso,

Now they're trying to convince us that all men are equal. Gereon.
Nu proberen ze ons wijs maken, dat alle mensen gelijk zijn. Gereon.

If all men are equal in the grave, is there yet some difference between them,
Als alle mannen gelijk zijn in het graf, is er nog een verschil tussen hen,

Now they're trying to convince us that all men are equal. Gereon.
Gereon. Nu proberen ze ons ervan te overtuigen dat alle mensen gelijk zijn.

Although the law says that all men are equal, we know physically and mentally we are individuals,
Hoe wel in de wet is bepaald dat alle mensen gelijk zijn, weten wij dat wij allen onze eigen lichamelijke

As far as I am aware, according to the Treaties, all men are equal, and animals as well.
Naar mijn weten zijn volgens de verdragen alle mensen gelijk en alle dieren ook.

the titletrack can be downloaded for free for the Automatic Bufalo site:- All Men Are Equal.
de titeltrack ervan is vrij te krijgen op Automatic Bufalo site:- All Men Are Equal.

in the fellowship of the kingdom, all men are equal, all believers are the sons of God.”.
in de broederschap van het koninkrijk, alle mensen gelijk zijn, dat alle gelovigen zonen van God zijn..

justice would take over to create a future where all men are equal.
rechtvaardigheid het over zouden nemen om een toekomst te creëren waarin alle mensen gelijk zijn.

principles of the EU is:'women and men are equal' and that the EU must keep its promises;"No words but deeds.
principes van de EU is:'vrouwen en mannen zijn gelijk' en dat de EU zijn beloftes moet nakomen; 'Geen woorden maar daden.

that there is no superior race on this earth and all men are equal.
er geen superieur ras op aarde is en dat alle mensen gelijk zijn.

From time immemorial it has been repeated, with hypocrisy, that men are equal;
Sinds onheuglijke tijden is ons steeds weer huichelachtig verteld dat mensen gelijk zijn;

it is forever true, in the spirit all men are equal.
het is voor altijd waar dat in de geest alle mensen gelijk zijn.

If men were equal, happiness could not exist.
Wanneer mensen gelijk zijn, zonder dat verschil, kan geluk niet bestaan.

Besides, the connection teaches that all men be equal.
En het verbond leert dat alle mensen gelijk zijn.

Woman and man are equal to each other.
Vrouw en Man zijn gelijk aan elkaar.

That all men were equal and had the same rights.
Dat alle mensen gelijk waren, en hadden dezelfde rechten.