Wat Betekent MENTIONED IN DOCUMENTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• genoemd in documenten
• vermeld in documenten

Voorbeelden van het gebruik van Mentioned in documents in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The cave was mentioned in documents dating back to 1770.
De grot komt al voor in een document uit 1770.

Assmannshausen The romantic wine village was already 1108 Hasemann Husen as mentioned in documents.
Assmannshausen De romantische wijndorp was al 1108 Hasemann Husen zoals vermeld in de documenten.

The church is first mentioned in documents from 1158.
Het kerkgebouw wordt voor het eerst genoemd in 1158.

U Zlate Podkovy is a renovated historical manor, mentioned in documents from the 15th century.
op een steenworp afstand van het kasteel. Het is een gerenoveerd historisch herenhuis, genoemd in documenten uit de 15e eeuw.

Vaals is first mentioned in documents in 1041.
De plaats Vaals wordt voor het eerst vermeld in 1041.

which was first mentioned in documents from the year 1165.
dat voor het eerst genoemd wordt in geschriften uit het jaar 1.165.

It is first mentioned in documents from the 9th century.
Het is voor het eerst genoemd in documenten uit de 9e eeuw.

It is one of the oldest villages in the southern low mountain range around the capital and was mentioned in documents for the first time around 1200 as„Patsche or Pats“.
Patsch is het oudste dorp van het zuidelijke middelgebergte en werd rond 1200 voor het eerst als Patsche en Pats vermeld.

The location was mentioned in documents in 930 for the first time.
Mils werd voor het eerst vermeld in 930.

The village of Dukla was first mentioned in documents from 1336.
Dukla als plaats wordt voor het eerst genoemd in bronnen uit 1336.

The city is mentioned in documents found in the Ebla archives of the 3rd millennium BC.
De stad wordt vermeld in documenten die gevonden zijn in de Ebla-archieven van het 3e millennium v. Chr.

In this context it is interesting to mention the birth of a new town called Aristanis(Oristano), mentioned in documents of the seventh century, near the ancient town of Othoca Santa Giusta.
Interessant in deze context is het ontstaan van het stadje Aristanis(Oristano) genoemd in documenten in de zevende eeuw naast het antieke Othoca Santa Giusta.

Jidvei was first mentioned in documents in 1309, but traces of human presence go further back in time.
De naam Jidvei werd voor het eerst genoemd in documenten uit 1309, maar sporen van mensen zijn eerder gevonden op deze plek.

Bucharest was first mentioned in documents in 1459.
De naam Boekarest werd voor het eerst vermeld in het jaar 1459.

The family were first mentioned in documents in 1398 and have had their ancestral seat in Güssing in the Austrian region of Burgenland since 1522.
De familie werd het eerst vermeld in documenten uit 1398 en ze hadden hun voorouderlijke zetel in Güssing, gelegen in Burgenland(Oostenrijk), sinds 1522.

The Sint Bavokerk was mentioned in documents as early as 1245.
De Sint Bavokerk wordt al vermeld in documenten uit 1245.

The settlement is first mentioned in documents from 1408, where a treaty was signed between Moldavian voievode, Alexandru cel Bun,
De stad wordt voor het eerst genoemd in een document uit 1408, waarin een overeenkomst wordt gesloten tussen de Moldavische heerser Alexandru cel Bun(Alexander de Goede)

These frescoes are already mentioned in documents dating from 1405.
Het Slichtenhof wordt reeds vermeld in documenten daterend uit 1530.

Finally, the principle of equal opportunities is mentioned in documents which serve as the basis for different Community initiatives such as the three strands within the'EMPLOYMENT' initiative(NOW,
Ten slotte wordt het beginsel van gelijke kan sen genoemd in documenten die dienen als basis voor diverse communautaire initiatieven, zoals de drie richtingen binnen het initiatief„EMPLOYMENT"(NOW, HORIZON

The village of Broitzem was first mentioned in documents during the 12th century.
De stad Breza wordt voor het eerst in de geschiedenis genoemd in documenten uit de 2de eeuw.

Oberwalluf is first mentioned in documents from the 11th century as a branch of the Eltville parish.
Bützfleth wordt voor het eerst vermeld in een oorkonde uit het begin van de twaalfde eeuw waarin een schenking wordt gememoreerd aan het klooster in Harsefeld.

who is mentioned in documents between 1343 and 1386 and owned land near Heerde.
knape, die vermeld wordt tussen 1343 en 1386 en zich vestigde bij Wapenveld in de gemeente Heerde op de Veluwe.

Medieval castle, is mentioned in documents of the XIII century.
Middeleeuws kasteel, wordt vermeld in documenten van de XIII eeuw.

It was first mentioned in documents in the 12th century.
In de 12e eeuw werd Ried voor het eerst in officiële aktes vernoemd.

Arad was first mentioned in documents in the 11th century.
Haarlem wordt voor het eerst genoemd in een document uit de 10e eeuw.

This church was first mentioned in documents dating back to 1256.
De kerk werd voor de eerste keer in documenten genoemd in 1256.

Vaals is first mentioned in documents in 1041.
Vaals wordt voor het eerst in de schriftelijke bronnen genoemd in 1041.

The name Garessio was first mentioned in documents dating back to 1064.
De naam Garessio werd voor het eerst genoemd in documenten die dateren uit 1064.

In 1244, Berlin was first mentioned in documents and by 1251 city rights were documented..
In 1244, werd Berlijn eerst vermeld in documenten en door 1251 stadsrechten werden gedocumenteerd.

About Kupres==Kupres was first mentioned in documents from the Kingdom of Croatia which was based in nearby Duvno now called Tomislavgrad.
Geschiedenis==Kupres werd voor het eerst genoemd in documenten van het Koninkrijk Kroatië, wat gevestigd was vlak bij Duvno nu Tomislavgrad genoemd..

Hoe "mentioned in documents" te gebruiken in een Engels zin

Miroslav is mentioned in documents dating from the seventeenth century.

Mentioned in documents with the XVI century as a monastery Sv.

Cinque Terre is mentioned in documents dating to the 11th century.

In Dubrovnik, oyster is mentioned in documents dating from Dubrovnik Republic.

Contents, history edit, lahti was first mentioned in documents in 1445.

The village has been mentioned in documents as early as 1139.

The very first church mentioned in documents was built in 1142.

Several of its bishops are mentioned in documents from church councils.

George mentioned in documents after the archaeological research in XIV century.

Hoe "genoemd in documenten, vermeld in documenten" te gebruiken in een Nederlands zin

Lipsk wordt voor het eerst genoemd in documenten uit 1533.

Zij worden vermeld in documenten tussen 1167 en 1242.

Het ambacht Mathenesse wordt al genoemd in documenten uit 1276.

Voor het eerst vermeld in documenten van 1447.

Staré Křečany werd voor het eerst vermeld in documenten uit 1485.

Het werd Doedino genoemd in documenten uit die tijd.

De Sint Bavokerk wordt al vermeld in documenten uit 1245.

Toch wordt het kasteel genoemd in documenten uit 1289.

Licht gebogen straat, wordt reeds vermeld in documenten van 1259 als "Rondsardswech".

Korsnäs werd voor het eerst genoemd in documenten in 1442.