Voorbeelden van het gebruik van Mentioned in article in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
By e-mail and phone as mentioned in article 9.
This is mentioned in Article 207 of the future Lisbon Treaty.
Dit wordt vermeld in artikel 207 van het toekomstige Verdrag van Lissabon.Except for what is mentioned in article 10.
Mentioned in Article 21 of Directive 92/49/EEC
Als vermeld in artikel 21 van Richtlijn 92/49/EEGDamage other than the direct damage mentioned in article 11.3.
Mensen vertalen ook
At final confirmation, mentioned in Article 2, e, the purchaser is contractually committed.
Bij de laatste bevestiging, vermeld in artikel 2, e, verbindt de koper zich contractueel.All citizens of the eNetherlands have the right mentioned in Article 1.2.
Alle eNederlandse burgers hebben het recht genoemd in Artikel 1.2.After the period, mentioned in article 11 subsection 1, these tenders/offers will be without obligation.
Na de termijn, genoemd in artikel 11 lid 1, zijn alle uitgebrachte offertes/aanbiedingen vrijblijvend.Lawyers(under the conditions mentioned in Article 5§ 1 28°);
De advocaten Data protection is also mentioned in Article I-51 of the Constitution, in Title VI on the‘democratic life' of the Union.
Gegevensbescherming wordt ook vermeld in artikel I-51 van de Grondwet, onder titel VI over„het democratische bestel” van de Unie.(a) Do you comply with all the conditions mentioned in Article 96(1)(b) of the CRR?
Voldoet u aan alle voorwaarden genoemd in artikel 96(1)(b) CRR?are mentioned in article 7.
staan vermeld in artikel 7.
By reducing the number of participants, the cancellation provisions apply mentioned in Article 12.1.
Bij vermindering van het aantal deelnemers gelden de annuleringsbepalingen genoemd onder artikel 13.1.The limits of liability for claims other than those mentioned in article 7, arising on any distinct occasion,
De aansprakelijkheidsgrenzen voor andere vorderingen dan die genoemd in artikel 7, die voortkomen uit eenzelfde gebeurtenis,There is a clear correspondence between the first two programmes and the four activities mentioned in Article 164 of the EC Treaty.
Er is een duidelijke overeenkomst tussen de twee eerste programma's en de vier activiteiten vermeld in artikel 164 van het EG‑Verdrag.This possibility is mentioned in Article 1, paragraph g,
Deze mogelijkheid wordt genoemd in artikel 1, sub g,Annex A: Products originating in Israel as mentioned in Article 1.
Bijlage A- Produkten van oorsprong uit Israël zoals vermeld in artikel 1.Buiten het geval genoemd in artikel 12.3 is TransIP tevens gerechtigd de prijzen voor haar Diensten te verhogen indien zich een verhoging van de door TransIP te maken kosten voordoet.The entrepreneur shall alert the consumer to the obligation mentioned in Article 8, paragraph 9.
De ondernemer wijst de klant op de verplichting die staat in artikel 8 lid 9.The applications mentioned in Article 20.3 must be received by the president of the WCF no later than 180 days before the World Congress during which the Committee of Delegates will make its decision.
De aanmeldingen genoemd in artikel 20.3 moeten door de voorzitter van de BWF tenminste 180 dagen v ̨ ̨r het wereldcongres waarop het Comité van Afgevaardigden een beslissing neemt zijn ontvangen.The application will only be final when the deposit, mentioned in article 5, is made.
De inschrijving is pas definitief nadat de aanbetaling, zoals vermeld in artikel 5, is voldaan.some of the most typical contracts should be explicitly mentioned in Article 41.
met het oog op meer rechtszekerheid enkele van de meest voorkomende overeenkomsten uitdrukkelijk moeten worden genoemd in artikel 4.The conditions of cancellation charge, mentioned in article 4, remain in full force.
De annuleringsbepalingen vermeld in artikel 4 van deze voorwaarden zijn alsdan onverminderd van toepassing.A major second emphasis has been on the prior checking of processing operations which are likely to present specific risks for the data subjects, as mentioned in Article 27 of the regulation.
Een tweede belangrijke klemtoon is gelegd op de voorafgaande controle van verwerkingen die bijzondere risico's voor de betrokkenen kunnen inhouden, zoals vermeld in artikel 27 van de verordening.The refund shall not be paid in case of an event mentioned in article 19 of the General Terms and Conditions.
De restitutieverplichting vervalt indien sprake is van een geval als genoemd in artikel 19 van de Algemene Voorwaarden.If the Customer does not receive an e-mail with the confirmation of the purchase of the ordered Products, he may contact the BIFFF at the e-mail address mentioned in article 4 of these conditions.
Indien de Klant geen e-mail ontvangt met de bevestiging van de aankoop van de bestelde Producten kan hij contact opnemen met het BIFFF op het e-mailadres vermeld in artikel 4 van deze voorwaarden.This means that restructuring operations of the kind mentioned in Article 4(b) are no longer subject to capital duty.
Dit betekent dat herstructureringen zoals die welke zijn genoemd in artikel 4, onder b, niet langer aan het kapitaalrecht an individual specially qualified in consumer matters together with one other member from each of the four organizations mentioned in Article 3.
bijzonder bevoegd is op het gebied van het verbruik, evenals uit een ander lid van elk van de vier organisaties vermeld in artikel 3.The figure behind each goal corresponds to the basis mentioned in article 4 of this privacy statement.
Het cijfer achter ieder doel correspondeert met de grondslag genoemd in artikel 4 van dit privacy statement.
