Wat Betekent MENTIONED IN THAT ARTICLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• in dat artikel genoemde
• in dat artikel vermelde

Voorbeelden van het gebruik van Mentioned in that article in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

so it avoids all the problems mentioned in that article.
dus het vermijdt alle problemen die in dat artikel worden genoemd.

I mentioned in that article the state of Colorado has legalized cannabis for adult use in the privacy of their own home.
Ik noemde in dat artikel de staat Colorado heeft cannabis voor volwassenen gelegaliseerd in de privacy van hun eigen huis.

This means that agreements fulfilling the conditions mentioned in that article are considered to be lawful.
Dit betekent dat overeenkomsten die voldoen aan de voorwaarden vermeld in dat artikel als wettig worden beschouwd.

He shall prescribe the period mentioned in that Article and shall communicate it to the person concerned by registered letter with a form for acknowledgment of receipt.
Hij bepaalt de in genoemd artikel bedoelde termijn bij aangetekend schrijven met bewijs van ontvangst.

As far as Article 21 of the directive is concerned the Commission considers that the five year period mentioned in that article began with the expiry of the implementation period in 1988.
Wat artikel 21 van de richtlijn betreft, is de Commissie van oordeel dat de in dat artikel genoemde periode van vijfjaar begon op het ogenblik dat de tenuitvoerleggingsperiode in 1988 afliep.

On 22 December 1992, the Commission sent a letter to the French Government reminding it of its obligations under Article 6 of the Directive and requesting a copy of the programmes mentioned in that article.
Op 22 december 1992 richtte de Commissie een brief aan de Franse regering om haar te herinneren aan haar verplichtingen uit hoofde van artikel 6 van de richtlijn, met het verzoek haar een exemplaar te doen toekomen van de in dat artikel bedoelde programma's.

by not ensuring that a person mentioned in that Article initiates or participates in negotiations regarding fees or payments.
door niet te verzekeren dat een in dat artikel genoemde persoon overgaat tot de opening van of deelneemt aan onderhandelingen over vergoedingen of betalingen.

day of the second month following the final notification of the deposit of the instruments of ratification or approval of all the agreements mentioned in that Article.
zij in werking treedt op de eerste dag van de tweede maand volgende op de laatste kennisgeving van neerlegging van de ratificatie- of goedkeuringsinstrumenten van alle in dat artikel vermelde overeenkomsten.

Whereas Article 3 of Directive 80/1263/EEC stipulates that final provisions generalising in the Community the categories of vehicles mentioned in that Article should be adopted without the possibility of derogation,
Overwegende dat in artikel 3 van Richtlijn 80/1263/EEG wordt bepaald dat de definitieve voorschriften voor de algemene invoering van de in dat artikel vermelde categorieën voertuigen in de Gemeenschap, evenals die betreffende de voorwaarden voor de geldigheid van rijbewijzen,

transshipped being deemed to be equivalent to the amount of the prejudice suffered, as mentioned in that Article, by the Member State of registration.
mutatis mutandis van toepassing, waarbij het door de Lid-Staat van registratie geleden nadeel als bedoeld in laatstgenoemd artikel, geacht wordt gelijk te zijn aan de hoeveelheden vis die illegaal zijn aangevoerd of overgeladen.

Article 9 has not been taken by the Community institution or body within the period mentioned in that Article, the qualified entity may institute proceedings before the Court of Justice in accordance with Article 232(3) EC Treaty.
organisatie geen besluit over een conform artikel 9 ingediend verzoek tot interne herziening wordt genomen binnen de in dat artikel genoemde termijn, kan de bevoegde entiteit een procedure bij het Hof van Justitie inleiden overeenkomstig artikel 232, lid 3, van het EG‑Verdrag.

26 April 1999 on the landfill of waste34, may apply for an extension of the deadline mentioned in that Article.
van Richtlijn 1999/31/EG van de Raad van 26 april 1999 betreffende het storten van afvalstoffen34 een verzoek tot verlenging van de in dat artikel genoemde termijn kunnen indienen.

measures before that date, in order to ensure continuous protection of those Member States mentioned in that Article that claim to have remained free of the parasite as a result of applying national rules.
moeten al voor die datum maatregelen worden vastgesteld om de aan houdende bescherming van de in dat artikel genoemde lidstaten te verzekeren, die van oordeel zijn dat zij dank zij die speciale voorschriften de insleep van de parasiet op hun grondgebied hebben weten voorkomen.

Whereas, in accordance with Article 1(2) of Regulation(EC) No 2200/97, the conditions under which the Commission may alter the allocation by Member State mentioned in that Article and the conditions under which the Member States determine the areas which may receive the grubbing up premium should be established;
Overwegende dat overeenkomstig artikel 1, lid 2, van Verordening(EG) nr. 2200/97 de voorwaarden moeten worden vastgesteld waaronder de Commissie de in dit artikel genoemde verdeling over de lidstaten mag wijzigen en moet worden voorgeschreven hoe de lidstaten de voor de rooipremie in aanmerking komende oppervlakten moeten bepalen;

Member States are obliged to apply the provisions of the savings tax Directive only if each of the countries and territories mentioned in that Article applies the agreed savings tax measures from the same date.
op spaargelden gestelde voorwaarde, slechts verplicht zijn de bepalingen van de richtlijn belastingheffing op spaargelden toe te passen wanneer elk van de in voornoemd artikel vermelde landen en gebieden de overeengekomen maatregelen inzake de belastingheffing op spaargelden vanaf diezelfde datum toepast.

This amendment would align the weight in question with that mentioned in article 3 paragraph 4 of Directive 97/67,
Dit amendement zou het gewicht in kwestie in overeenstemming brengen met het gewicht dat is vermeld in artikel 3, lid 4, van Richtlijn 97/67

Well, he mentioned in an article that he wrote yesterday that he talked to Caroline Lucas,
Nou, hij genoemd in een artikel dat hij schreef gisteren dat hij sprak met Caroline Lucas,

And Thanks for sharing this post to all, What you mentioned in the article that was an excellent one.
En bedankt voor het delen van dit bericht aan alle, Wat je in het artikel dat een uitstekend was vermeld.

In addition to that mentioned in article 12.3, TransIP is also entitled to increase prices for its Services when an increase occurs in expenses incurred by TransIP.
Buiten het geval genoemd in artikel 12.3 is TransIP tevens gerechtigd de prijzen voor haar Diensten te verhogen indien zich een verhoging van de door TransIP te maken kosten voordoet.

the views of cons-indications mentioned in the article that you are getting.
de standpunten van contra-indicaties vermeld in het artikel dat u krijgt.

Hoe "mentioned in that article" in een zin te gebruiken

All of the strategies that I mentioned in that article involved doing something.

I also used the CommTool mentioned in that article to see the output.

Was mentioned in that article as a major player in bringing down prices.

Not all of my hopes mentioned in that article were realised, especially the museum-part.

What is not mentioned in that article is “How to be a BAD BOSS”.

I mentioned in that article that I often acquire shares by writing uncovered put.

I mentioned in that article about how meditation can help create a clear, focused mind.

All of the topics mentioned in that article apply to collecting data for 3D outputs.

I mentioned in that article that I had about 60 threads bookmarked in the forums.

I have recently adapted the technique mentioned in that article for an AJAX web site.