Wat Betekent MERELY TECHNICAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• louter technische
• louter technisch
• alleen technisch
• voornamelijk technische

Voorbeelden van het gebruik van Merely technical in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These are merely technical skills.
Dit zijn puur technische vaardigheden.

The changes suggested for this paragraph are merely technical updates.
De voor dit lid voorgestelde wijzigingen zijn louter technische bijwerkingen.

The issue here is not merely technical, yet nor is it primarily procedural.
Wij hebben hier overigens niet te maken met een louter technische of procedurele kwestie.

as a manager, you look beyond the merely technical aspect of the matter.
je als manager verder kijkt dan het louter technische aspect.

This measure, far from being merely technical, has a serious impact on the right to privacy,
Deze maatregel is verre van louter technisch en heeft serieuze gevolgen voor het recht op privacy,

is not merely technical satisfaction.
en niet alleen om zuiver technische redenen.

it is limited in any case to issues that are merely technical.
het blijft in ieder geval beperkt tot kwesties die slechts technisch zijn.

Our response(s) are merely technical suggestions.
Onze antwoorden zijn enkel technische suggesties.

The Commission had originally intended the present reform of the Financial Regulation to consist of merely technical modifications.
De Commissie had het oorspronkelijk zo bedoeld dat de huidige hervorming van het financieel reglement slechts uit technische wijzigingen zou bestaan.

But the improvements were often merely technical or administrative in nature.
Maar de verbeteringen waren vaak alleen technisch en administratief van aard.

Technological innovations would take place according to a logic of their own and according to developmental laws that are merely technical and not socially restricted.
Technologische innovaties zouden zich volgens een eigen logica voltrekken en volgens ontwikkelingswetten die louter technisch en niet sociaal beperkt zijn.

Internal and external links are merely technical, and therefore meaningless links.
Interne en externe hyperlinks zijn louter technische, en dus betekenisloze koppelingen.

explained that these proposals cover merely technical adaptations and simplification.
verklaarde zij dat deze voorstellen slechts betrekking hebben op vereenvoudiging en technische aanpassingen.

These indicators should go well beyond the merely technical dimension and include social aspects.
Deze indicatoren dienen niet puur technisch van aard te zijn- ook de sociale dimensie dient te worden meegenomen.

which would avoid transposition of merely technical updates;
tot een enkele verordening, wat de omzetting van louter technische bijwerkingen zou vermijden;

Several changes introduced by the Council are merely technical details and they can all be accepted by the Commission.
Diverse wijzigingen van de Raad betreffen slechts technische details en zijn alle voor de Commissie aanvaardbaar.

such harmonisation which go beyond merely technical implementation measures.
over harmonisatiemaatregelen die meer zijn dan technische uitvoeringsmaatregelen.

But this touches on something of a very fundamental political nature, and merely technical responses to a record which shows a difference in votes may not be enough.
Het gaat het hier echter om een fundamenteel politiek probleem, en louter technische antwoorden op een uitslag die een verschil van stemmen laat zien, volstaan misschien niet.

to increase trust and to offer a more competitive service should not automatically be taken to mean that the conduct of the collaborative platform is no longer merely technical, automatic and passive.
worden genomen om het vertrouwen te vergroten en een meer concurrerende dienst te bieden, moeten niet automatisch tot de conclusie leiden dat de handelingen van een deelplatform niet langer een louter technisch, automatisch en passief karakter hebben.

This document did not include merely technical adjustments nor was it justified by a shortage of time between the third study group meeting
Hij wijst erop dat dit document niet louter technische aanpassingen bevat, en ook niet wordt gerechtvaardigd door gebrek aan tijd

that this is, in fact, a merely technical point, quite foreign to our subject.
hoge geldlonen en dat dit in werkelijkheid een zuiver technische aangelegenheid is, die ons onderwerp volstrekt niet raakt.

We must also be aware that, for merely technical reasons, it is not always possible to practise organic farming in many circumstances,
Er dient zelfs rekening mee te worden gehouden dat zij om louter technische redenen in ontelbare omstandigheden zelfs niet uitvoerbaar is,

agrees that harmonization in this field is a highly complex(and not merely technical) process designed to transform a rigid,
deelt de opvatting van de Commissie dat de harmonisatie op dit gebied een zeer complex- en niet alleen technisch- proces is omdat het erop aankomt een star

The terms Luxembourg group or Helsinki group are merely technical terms in order to differentiate between the countries invited to enter into negotiations in Luxembourg in 1997
De begrippen"groep van Luxemburg" en"groep van Helsinki" zijn zuiver technisch en worden alleen gebruikt om een onderscheid te maken tussen de landen die in 1997 te Luxemburg werden uitgenodigd voor onderhandelingen

Greek shipyards as merely technical limitations in so far as the decisions were based on Council Directive(EEC)
Griekse scheepswerven als zuiver technische beperkingen te beschouwen, voorzover de bewuste beschikkingen op Richtlijn 90/684/EEG van de Raad,

To this end, we have also introduced the option of creating new assessment criteria that are not merely technical, but can also be used to measure performance on subjects of general interest, such as the environment, safety and health risks.
Vanuit diezelfde gedachte hebben we bovendien de mogelijkheid geïntroduceerd om nieuwe beoordelingscriteria in te voeren die niet louter technisch zijn, maar aan de hand waarvan kan worden gemeten hoe de prestaties zich verhouden tot aspecten van algemeen belang, zoals milieu, veiligheid of gezondheidsrisico's.

such changes are of merely technical nature and can be introduced more simply in the form of a Regulation,
dergelijke wijzigingen zijn louter technisch van aard en kunnen in een verordening gemakkelijker worden aangebracht, waarmee de administratieve

is not guaranteed by merely technical progress and relationships of utility,
wordt niet enkel door technische vooruitgang en door pure berekening gegarandeerd,

which would avoid transposition of merely technical updates, and shortens the time between the submission of an application
waarmee de omzetting van voornamelijk technische updates wordt voorkomen en tevens de tijd

thereby avoiding the transposition of merely technical updates and shortening the time between the submission of an application
waarmee de omzetting van voornamelijk technische updates wordt voorkomen en tevens de tijd