For this reason, the EU has adopted a new Trade Secrets Directive in order to guarantee a minimum level of protection.
De EU heeft daarom een nieuwe richtlijn bedrijfsgeheimen aangenomen om minimumbescherming te garanderen.
To guarantee a minimum level of protection for authors and artists.
Waarborging van een minimumniveau van bescherming voor auteurs en artiesten.
The legislative intervention is therefore limited to a number of general principles that do not go beyond a minimum level of protection.
De wetgevende maatregelen blijven bijgevolg beperkt tot een aantal algemene beginselen die niet verder gaan dan een minimumniveau van bescherming.
As a minimum level of protection, specify database file accounts and passwords.
Voor een minimaal beveiligingsniveau moet u voor het databasebestand accounts en wachtwoorden opgeven.
It is therefore necessary to set a common minimum level of protection for the internal market in specific fields.
Er moet dus een gemeenschappelijk minimumniveau van bescherming voor de interne markt op specifieke gebieden worden vastgesteld.
guarantees a minimum level of protection.
zorgt voor een minimaal niveau van bescherming.
Moreover, the current minimum level of protection for members and beneficiaries needs to be increased.
Bovendien moet het huidige minimumniveau van beschermingvan deelnemers en pensioengerechtigden worden opgetrokken.
However, the purpose of the decision is to lay the foundations required to ensure a minimum level of protection in the third pillar.
Het doel van het besluit is evenwel om de basis te verschaffen die nodig is om te zorgen voor een minimumniveau van bescherming in de derde pijler.
Guaranteeing a minimum level of protection for temporary agency workers is part of constructing a social Europe.
Met het waarborgen van een minimumniveau van bescherming voor uitzendkrachten dragen wij bij aan de opbouw van een sociaal Europa.
We also want to secure Community legislation guaranteeing a minimum level of protection against discrimination throughout the Union.
Wij willen ook een communautaire wetgeving tot stand brengen die een minimaal beschermingsniveau tegen discriminatie in de hele Unie garandeert.
To guarantee a minimum level of protection for authors and artists by requiring all the Member States to accede to the Berne Convention(Paris Act 1971) and the Rome Convention.
Waarborging van een minimumniveau van bescherming voor auteurs en artiesten door middel van de toetreding van alle Lid-Staten tot de Conventie van Bern(Akte van Parijs van 1971) en het Internationaal Verdrag van Rome.
The European Commission has requested Denmark to implement EU legislation that guarantees a minimum level of protection to temporary agency workers(Directive 2008/104/EC) into its national law.
De Europese Commissie heeft Denemarken verzocht om de EU-wetgeving die uitzendkrachten een minimaal beschermingsniveau waarborgt(Richtlijn 2008/104/EG) in nationaal recht om te zetten.
Given that this Directive fixes a minimum level of protection for the internal market,
Aangezien deze richtlijn in een minimumniveau van bescherming voor de interne markt voorziet,
The purpose of the directive is thus to guarantee and harmonise a common minimum level of protection for temporary workers,
Het doel van de richtlijn is dus een gemeenschappelijk niveau van minimale bescherming voor uitzendkrachten te garanderen
By setting a minimum level of protection for the internal market, this Directive only
Door een minimumniveau van bescherming voor de interne markt vast te stellen,
This resolution is necessary because it is clear that we have to find a minimum level of protection for minority groups in the European Union,
Deze resolutie is nodig, omdat het evident is dat we een minimumniveau aan bescherming van minderheden in de Europese Unie moeten zien te vinden,
It guarantees a minimum level of protection in all Member States for anyone in genuine need of international protection, and at the same time prevents
Het voorstel garandeert een minimaal beschermingsniveau in alle lidstaten voor iedereen die werkelijk internationale bescherming nodig heeft. Tegelijkertijd voorkomt de richtlijn misbruik bij asielaanvragen,
I share the view that soil protection should be subject to regulation at Community level in order to guarantee a minimum level of protection in all the Member States of the EU.
Ik deel de opvatting dat bodembescherming onderworpen dient te zijn aan regulering op Gemeenschapsniveau, teneinde een minimumniveau van bescherming in alle lidstaten van de EU te garanderen.
Although the Joint Action seeks to create a common minimum level of protection, no Member State will be prevented from adopting a more ambitious policy.
Met dit gemeenschappelijk optreden wordt getracht een gemeenschappelijk minimumniveau van bescherming te scheppen, maar de Lid-Staten zullen niet worden verhinderd een verdergaand beleid te ontwikkelen.
non-binding- to improve judicial procedures in the European Union and achieve a satisfactory minimum level of protection for victims' rights.
aanvullende maatregelen te worden genomen om in de Unie procedurele verbeteringen door te voeren en tot een bevredigende minimumbescherming van de rechten van gelaedeerden te komen.
The ECB should take measures to provide for a minimum level of protection in all participating Member States
De ECB dient maatregelen te nemen voor een minimumbescherming in alle deelnemende lidstaten, teneinde te verzekeren dat het publiek echte
The SWD outlines how the Directive is complementary to other initiatives aimed to implement the output of the OECD BEPS reports in the EU and contribute towards a common minimum level of protection against tax avoidance.
Verder wordt uiteengezet hoe de richtlijn een aanvulling vormt op andere initiatieven die tot doel hebben de resultaten van de BEPS-rapporten van de OESO in de EU te implementeren en een gemeenschappelijk minimumniveau van bescherming tegen belastingontwijking tot stand te helpen brengen.
It is essential that all residents of Member States can enjoy a minimum level of protection and rights which will indeed strengthen economic and social cohesion within the Union.
Het is van wezenlijk belang dat alle inwoners van de lidstaten een minimaal niveau van bescherming en rechten genieten, wat de economische en sociale samenhang in de Unie zeker zal versterken.
This right to authorise the issue of euro banknotes includes the competence to take measures to protect the integrity of euro banknotes as a means of payment and to establish a minimum level of protection in all participating Member States.
Dit recht machtiging te geven tot de uitgifte van eurobankbiljetten omvat de bevoegdheid maatregelen te nemen ter bescherming van de integriteit van eurobankbiljetten als betaalmiddel en ter invoering van een minimumbescherming in alle deelnemende lidstaten.
The Directive is intended to guarantee employees a minimum level of protection under Community law in the event of the insolvency of their employer, without prejudice to more favourable provisions existing in the Member States.
De richtlijn beoogt werknemers een communautaire minimumbescherming te bieden bij insolventie van hun werkgever, onverminderd in de lidstaten bestaande gunstiger bepalingen.
contribute towards a common minimum level of protection against tax avoidance.
bij te dragen tot een gemeenschappelijk minimumniveau van bescherming tegen belastingontwijking.
To establish, through coordinated measures, a minimum level of protection for the internal market against the most relevant tax planning strategies which directly affect the functioning of the market.
Via gecoördineerde maatregelen een minimumniveau van bescherming voor de interne markt tot stand brengen tegen de meest relevante fiscale planningstrategieën die de werking van de markt rechtstreeks schaden.
especially if the implementing measure exceed the fixed minimum level of protection.
in de context van de consumentenbescherming, vooral als de uitvoeringsmaatregelen het vastgelegde minimumbeschermingsniveau overschrijden.
on these grounds and establishes a uniform minimum level of protection within the European Union for people who have suffered such discrimination.
stelt in de Europese Unie hetzelfde minimumbeschermingsniveau in voor mensen die op die gronden worden gediscrimineerd.
Uitslagen: 58,
Tijd: 0.0767
Hoe "minimum level of protection" te gebruiken in een Engels zin
The purpose of ACTA is to introduce a minimum level of protection for intellectual property rights in all countries-signatories.
In our federal system, the Constitution of the United States provides a minimum level of protection for individual rights.
Most countries can afford complete floors of social protection that provide a minimum level of protection for all residents.
Level D clothing offers the minimum level of protection against contamination, and is generally only used for nuisance contamination.
These bulletproof jackets offer the minimum level of protection required to protect against most threats faced on the streets.
The Directive provides for a minimum level of protection which Member States cannot go below when transposing the Directive.
With this information you should be able to decide what minimum level of protection you need for your application.
At UCSD, this is the minimum level of protection required when working with hazardous materials or with power tools.
Basic level stands for the products, which gives the minimum level of protection than the other products in this sector.
This legislation should provide a floor or minimum level of protection and allow existing state laws to provide greater protection.
Hoe "minimaal beschermingsniveau, minimumbescherming, minimumniveau van bescherming" te gebruiken in een Nederlands zin
Deze grenswaarden geven altijd een minimaal beschermingsniveau aan.
Het investeringshoofdstuk in TTIP gaat over de basisregels, een minimumbescherming voor de behandeling van buitenlandse investeerders.
Deze wettelijke minimumbescherming op nationaal niveau lijkt makkelijker dan het in werkelijkheid is.
De WAS: een gelijk speelveld voor werkgevers en minimumbescherming voor werknemers.
Concrete doelvoorschriften: gezondheidkundige grenswaarde in wet maatregelen moeten minimaal beschermingsniveau realiseren b.
Aldus zal voor de hele Gemeenschap een gemeenschappelijk minimumniveau van bescherming worden gecreëerd.
Richtlijn 2004/48 heeft een beperkte werkingssfeer(28) en ik benadruk nogmaals dat zij slechts in een minimumniveau van bescherming voorziet.
Uitgangspunt voor de aangekondigde nieuwe normen is een minimaal beschermingsniveau voor iedereen die achter de dijken en duinen woont.
Mijn fractie heeft moeite met de uitbreiding van de minimumbescherming tijdens de loondervingsfasen van ongehuwden.
Minimumbescherming voor de zwakke categorieën Naar soort pensioen: 1.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文