Wat Betekent MISINTERPRET IT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• begrijpen het
• verkeerd interpreteren het
• 't verkeerd opvat

Voorbeelden van het gebruik van Misinterpret it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You misinterpret it.
Je interpreteerd het verkeerd.

Some of them just misinterpret it.
Sommigen leggen dat verkeerd uit.

We can misinterpret it but there is actually something?
We kunnen we het fout interpreteren, maar er is toch werkelijk iets?

We wake up in bed together, you misinterpret it.
We worden samen wakker in bed, u interpreteert dat verkeerd.

People misinterpret it.
Mensen interpreteren het fout.

This is so vital because a lot of people misinterpret it.
Dit is zo belangrijk omdat veel mensen begrijpen het.

Did he misinterpret it?
Het niet goed begrepen?

This is so crucial since a lot of people misinterpret it.
Dit is zo belangrijk omdat zo veel mensen begrijpen het.

Clara won't misinterpret it, will she?
Clara zal het toch niet verkeerd opvatten?

We end up naked in the Jacuzzi, you misinterpret it.
We liggen naakt in 't bubbelbad, u interpreteert dat verkeerd.

Because I think he might misinterpret it. But often I hold back showing my love and affection for Arnold.
Want ik ben bang dat hij 't verkeerd opvat. Maar ik verberg m'n genegenheid voor Arnold vaak.

This is so important because many individuals misinterpret it.
Dit is zo essentieel, omdat zo veel mensen begrijpen het.

I hope you don't misinterpret it if one morning you happen to wake up and find a high heel in your butt.
Interpreteer 't vooral niet verkeerd als u op 'n ochtend wakker wordt met 'n hoge hak in uw kont geplant.

This is so crucial because a lot of individuals misinterpret it.
Dit is zo essentieel, omdat zo veel mensen begrijpen het.

The reason churches don't understand Christ's"sacrifice" and misinterpret it, is because Satan has seen to it that if they ever saw how Jesus handled the whole situation at Golgotha,
De reden kerken niet begrijpt het"offer" van Christus en interpreteer verkeerd het, omdat Satan heeft gezien te het dat indien zij ooit zagen hoe Jesus de helemaal toestand aan Golgotha behandelde, is het hen

This is so essential because many people misinterpret it.
Dit is zo belangrijk omdat er zo veel mensen verkeerd interpreteren het.

But often I hold back showing my love and affection for Arnold… because I think he might misinterpret it.
Want ik ben bang dat hij 't verkeerd opvat. Maar ik verberg m'n genegenheid voor Arnold vaak.

This is so essential because many people misinterpret it.
Dit is zo belangrijk te wijten aan het feit dat zo veel mensen begrijpen het.

how they would misinterpret it.
want als je hen iets zegt, interpreteren ze het op een andere manier.

This is so essential due to the fact that many people misinterpret it.
Dit is zo belangrijk omdat een heleboel mensen begrijpen het.

It was depressing to hear in the corridors that the Commission's legal service has refused to accept the outcome of the conciliation or has tried to misinterpret it.
Het was deprimerend om in de wandelgangen te horen dat de juridische dienst van de Commissie heeft geweigerd om het bemiddelingsresultaat te accepteren of heeft getracht het verkeerd te interpreteren.

This is so essential due to the fact that many individuals misinterpret it.
Dit is zo essentieel, omdat zo veel mensen begrijpen het.

This is so crucial because a lot of individuals misinterpret it.
Dit is zo belangrijk omdat een groot aantal individuen begrijpen het.

I knew when we were watching the tapes he would completely misinterpret it.
Toen we die tape bekeken wist ik dat hij het anders zou interpreteren.

This is so crucial since numerous individuals misinterpret it.
Dit is zo belangrijk te wijten aan het feit dat veel mensen verkeerd begrijpen het.

This is so vital due to the fact that so many individuals misinterpret it.
Dit is zo essentieel te wijten aan het feit dat zo veel mensen verkeerd interpreteren het.

I misinterpreted it to be something more than it was.
Ik begreep het verkeerd tot iets wat meer was dan het was.

You're fuckin' misinterpreting it.
U heeft het verkeerd begrepen.

She thinks you, maybe, misinterpreted it.
Ze denkt dat jij het verkeerd uitlegt.

they would have misinterpreted it.
hadden ze dat verkeerd geïnterpreteerd.