Voorbeelden van het gebruik van Misinterpretations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We wouldn't want any misinterpretations?
Nevertheless, serious misinterpretations may ensue if certain weaknesses of the method are not appreciated.
Niettemin, kunnen de ernstige verkeerde interpretaties volgen als bepaalde zwakheden van de methode niet worden gewaardeerd.I ain't answerable for misinterpretations.
Misunderstandings and misinterpretations are piling up and every glance becomes suspicious.
Misverstanden en misinterpretaties stapelen zich op en iedere oogopslag wordt verdacht.They create patterns out of their misinterpretations.
Ze hebben patronen gecreëerd vanuit hun misinterpretaties.In order to eliminate misinterpretations EESC recommends that Rule 14(2)
The issue was severe misinterpretations.
De kwestie was er één van ernstige misinterpretaties.to avoid unnecessary misinterpretations!
The situation was a classic example of misinterpretations of hydropower;
De situatie was een klassiek voorbeeld van misinterpretaties van waterkracht;In order to avoid misinterpretations of the perceived hardness,
To make the text more concise and to avoid misinterpretations.
De tekst beknopter maken en onjuiste interpretaties voorkomen.This effort should be done to decrease misinterpretations of questions which bring about wrong answers.
Deze inspanning moet worden gedaan om verkeerde interpretaties van de vragen, die leiden tot foute antwoorden te verlagen.Imbalances of power in situations can also foster misinterpretations.
Ongelijke machtsverhoudingen kunnen ook voor misverstanden zorgen.These misinterpretations and subsequent consumer outcry could have been avoided by simply taking more care to ensure that the language used was easy to understand.
Deze verkeerde interpretaties en de daaropvolgende consument protest had kunnen worden vermeden door gewoon meer zorg om ervoor te zorgen dat de taal die gebruikt was gemakkelijk te begrijpen.despair and misinterpretations.
vertwijfeling en verkeerde interpretaties.Either were they the result of personal misinterpretations of historical records,
Zij waren óf het resultaat van persoonlijke misinterpretaties van historische verslagen,I will also provide ways to avoid these misinterpretations.
Ook zal ik manieren aanreiken waarop de misinterpretatie voorkomen kan worden.To avoid misinterpretations, the report refers to the United Nations resolution on prevention of an arms race in outer space
Om misverstanden te voorkomen wordt in het verslag verwezen naar de resolutie van de Verenigde Naties over de preventie van een wapenwedloop in de ruimteStandard 2D drawings left a lot of room for misinterpretations.
De standaard 2D tekeningen die vroeger ter beschikking stonden lieten ruimte voor mis-interpretaties.But because of misunderstandings and misinterpretations the hatchet was not buried.
Maar door misverstanden en verkeerde interpretaties wordt de strijdbijl niet begraven.Solar Gard does not accept any liability whatsoever for errors or misinterpretations.
Solar Gard kan niet aansprakelijk gesteld worden voor fouten of verkeerde interpretaties.I have come expressly to rectify the misinterpretations of my Teachings in Palestine.
Ik ben gekomen, uitdrukkelijk, om de misinterpretaties van mijn Leringen in Palestina recht te zetten.Stylistic change to make the text more understandable and avoid misinterpretations.
Stilistische aanpassing om de tekst begrijpelijker te maken en onjuiste interpretaties te voorkomen.there exist misinterpretations of meaning in the message conveyed.
bestaan er verkeerde interpretaties van betekenis in de boodschap.She asks questions about the nature of the image and possible(ideological) misinterpretations of it.
Ze stelt vragen over de aard van het beeld en de mogelijke(ideologische) misinterpretaties ervan.The complaints from Finland seem to contain some misinterpretations of the evaluation principles.
De klachten uit Finland lijken enkele misvattingen te bevatten over de evaluatiebeginselen.Yet if you try to get ahead of yourself, it will cause all kinds of confusion and misinterpretations.
Als je jezelf echter voor wilt zijn zal dat allerlei verwarring en misinterpretaties veroorzaken.20th centuries and the misinterpretations of this breakdown.
20ste eeuw en de verkeerde interpretaties van dit mislukken.yet scarcely any other institution uses a language the complexity of which leaves it wide open to deliberate or involuntary misinterpretations.
kenmerkt door een zodanig complex taalgebruik dat ze de deur wijd openzet voor opzettelijke dan wel onopzettelijke misinterpretaties.Citizens are flooded with conflicting information and misinterpretations in the press on a daily basis.
Burgers worden dagelijks overspoeld met tegenstrijdige informatie en misinterpretaties in de pers.
