Wat Betekent MODIFIES ARTICLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wijzigt artikel

Voorbeelden van het gebruik van Modifies article in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The thirty-fifth amendment modifies Article 8a.
Het vijfendertigste amendement wijzigt artikel 8 bis.

This paragraph modifies Article 4 introducing a new text inserted as paragraph 2.
Dit punt wijzigt artikel 4 met de toevoeging van nieuwe tekst als lid 2.

which takes account of these amendments, modifies Article 5 of the Proposal and introduces a change in Article 4(8)
waarin deze amendementen zijn verwerkt, wijzigt artikel 5 van het voorstel en brengt een wijziging aan in artikel 4, lid 8,

Amendment 27 modifies Article 94 which regulates the advertising to healthcare professionals.
Amendement 27 wijzigt artikel 94, dat voorschriften voor op beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg gerichte reclame bevat.

since another definition is now included in new Article 1a, and modifies Article 2(2) by clarifying the situation in which a Member State may provide for a difference of treatment on the basis of sex,
in het nieuwe artikel 1 bis nu een andere definitie is opgenomen, en wijzigt artikel 2, lid 2, door duidelijk te maken in welke situatie een lidstaat een verschil in behandeling die verband houdt met het geslacht mag toestaan,

Amendment 70 modifies Article 55 concerning abnormally low tenders by changing the words"in relation to the service to provided" into"in relation to the supply, service or works to be provided.
Amendement 70 wijzigt artikel 55 betreffende abnormaal lage offertes door de uitdrukking“in verhouding tot de prestatie” te veranderen in“in verhouding tot de levering, prestatie of werken”.

Amendment 10 modifies Article 57, paragraph 1,
Amendement 10 wijzigt artikel 57, lid 1, betreffende de EudraPharm-databank,

Amendment 71 modifies Article 40 by specifying that any specific conditions for taking part in the tendering process must not unduly discriminate between tenderers.
Amendement 71 wijzigt artikel 40 om te verduidelijken dat de bijzondere voorwaarden voor deelneming niet discriminerend tussen deelnemers mogen zijn.

The twentieth amendment modifies Article 1(1a), clearly stating the Member States' commitment to promote equal treatment
Het twintigste amendement wijzigt artikel 1(1a) en vermeldt dat de lidstaten de nodige maatregelen nemen om gelijke behandeling te bevorderen

The thirty-fourth amendment modifies Article 7 by extending protection against victimisation not only to employees but also to trade union delegates supporting them, and to witnesses.
Het vierendertigste amendement wijzigt artikel 7 door de bescherming tegen slachtoffering uit te breiden tot werknemers, vakbondsleden die hen steunen en getuigen.

Amendment 66 modifies Article 33 in order to extend the scope of the particular procedure,
Amendement 66 wijzigt artikel 33 teneinde het toepassingsgebied van de bijzondere procedure,

The eighteenth amendment modifies Article 1, paragraph 1,
Het achttiende amendement wijzigt artikel 1, lid 1, om, met gebruikmaking van de tekst van artikel 141,

Amendment 46 modifies Article 24 in order to clarify that a contracting authority may not reject a tender where the tenderer has proved that it satisfies the requirements of the contract in an equivalent manner,
Amendement 46 wijzigt artikel 24 teneinde te verduidelijken dat de aanbestedende dienst geen inschrijving kan afwijzen indien de inschrijver heeft aangetoond dat deze op gelijkwaardige wijze aan de eisen van de opdracht voldoet, te zorgen voor een zo

Amendment 50 modifies Article 27- title
Amendement 50 wijzigt artikel 27‑ de titel

The thirty-sixth amendment modifies Article 8b by inserting two new paragraphs 2a
Het zesendertigste amendement wijzigt artikel 8 ter door twee nieuwe leden, 2a en 2b,

Article 1, paragraph 1, modifies Article 25(1)(d) by adding“or by a design right registered under the Geneva Act of the Hague Agreement concerning the international registration of industrial designs,
Artikel 1, lid 1, wijzigt artikel 25, lid 1, onder d, door toevoeging van een ander ouder recht dat beschikbaar is gesteld om als nietigheidsgrond te worden ingeroepen, namelijk een modelrecht

Amendments 119 and 120 modify Article 54 regarding the Committee for the recognition of professional qualifications.
De amendementen 119 en 120 wijzigen artikel 54 over het comité voor de erkenning van beroepskwalificaties.

Amendments 171- 145 modify Article 1 in order to specifically mention mixed works/services and services/works contracts.
De amendementen 171- 145 wijzigen artikel 1 teneinde de gemengde opdrachten werken/diensten en diensten/werken te specificeren.

Amendments 21 and 22 modify Article 19 regarding the methods for estimating the value of service contracts.
De amendementen 21 en 22 wijzigen artikel 19 betreffende methoden voor de berekening van de geraamde waarde van opdrachten voor diensten.

This new Spanish tax form is introduced by the law 14/2013 modifying article 105.02 of the personal income tax I.R.P.F.
Deze nieuwe Spaanse belasting declaratie werd ingevoerd door de wet 14/2013 tot wijziging van artikel 105.02 betreffende de inkomstenbelasting van natuurlijke personen I.R.P.F.

In the modified articles it is important to decline, as I have tried to do, to make any reference to precise traceability.
Het is van belangrijk om, zoals ik geprobeerd heb, in de gewijzigde artikelen een exacte traceerbaarheid op te nemen.

Amendment 84, modifying Article 100b on the content of the information,
Amendement 84 wijzigt artikel 100 ter, dat de inhoud van de voorlichting betreft,

Initiative by Belgium, Spain and France concerning a draft decision of the Council modifying article 40, paragraphs 1& 7 of the convention implementing the Schengen agreement of 14 June 1985 concerning the gradual removal of common border checks.
Initiatief van B, ES, FR betreffende een ontwerpbesluit van de Raad tot wijziging van artikel 40, leden 1 en 7, van de Overeenkomst ter uitvoering van het akkoord van Schengen van 14 juni 1985 betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen.

Amendments 10 and 84(modifying Article 100b) make the distinction between information that marketing authorisation holders should make available and information that they may make available.
De amendementen 10 en 84(tot wijziging van artikel 100 ter) maken een onderscheid tussen informatie die de vergunninghouders beschikbaar moeten stellen en informatie die zij beschikbaar mogen stellen.

Amendments 99- 118 modify Article 34 to clarify that a contracting entity cannot reject a tender if the tenderer has proven to it that the tender satisfies contract requirements in an equivalent manner.
De amendementen 99- 118 wijzigen artikel 34 teneinde te verduidelijken dat de aanbestedende dienst geen inschrijving kan afwijzen indien de inschrijver heeft aangetoond dat deze op gelijkwaardige wijze aan de eisen van de opdracht voldoet.

Board of the Agency, in which the Parliament decided not to be represented EP amendment 9 taken into account in the modified article 11.
bestuur van het agentschap, waarin het Parlement besloot niet te worden vertegenwoordigd EP-amendement 9, waarmee in het gewijzigde artikel 11 rekening is gehouden.

we have serious concerns with regard to the provisions of modified Article 1 of this directive.
maken wij ons ernstig zorgen over het bepaalde in het gewijzigde artikel 1 van deze richtlijn.

Proposal for a Council Directive completing the common system of valueadded tax by modifying Articles 32 and 28 of Directive 77/388/EEC- common system applicable to second hand goods, works of art, antiques and collectors' items.
Voorstel voor een richtlijn van de Raad ter voltooiing van het gemeenschappelijk systeem van belasting over de toegevoegde waarde door wijziging van artikels 32 en 28 van Richtlijn 77/388 EEG gemeenschappelijk systeem, toepasbaar op tweedehandsgoederen, kunstwerken, antiek en verzamelingen.

The Commission can accept in principle Amendments 15, 16(first part, modifying article 2(a)) and 20, which introduce a reference to sustainable development in the general objective of Life, in the first general selection criterion
De Commissie kan de amendementen 15, 16(eerste deel, wijziging artikel 2(a)) en 20 die een verwijzing naar duurzame ontwikkeling introduceren in de algemene doelstelling van Life in het eerste algemene selectiecriterium en in de eerste