Wat Betekent MONETARY ANALYSES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• monetaire analyses
• monetaire analyse

Voorbeelden van het gebruik van Monetary analyses in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Based on its regular economic and monetary analyses, the Governing Council decided at its meeting on 8 April 2010 to leave the key ECB interest rates unchanged.
In zijn op 8 april 2010 gehouden vergadering heeft de Raad van Bestuur op basis van zijn reguliere economische en monetaire analyses besloten de basisrentetarieven van de ECB onveranderd te laten.

This decision reflects the upside risks to price stability over the medium term that the Governing Council has identified through both its economic and monetary analyses.
Dit besluit weerspiegelt de opwaartse risico 's voor de prijsstabiliteit op de middellange termijn die de Raad van Bestuur middels zowel zijn economische als monetaire analyse heeft vastgesteld.

On the basis of its regular economic and monetary analyses, the Governing Council decided at its meeting on 10 May 2007 to leave the key ECB interest rates unchanged.
In zijn op 10 mei 2007 gehouden vergadering heeft de Raad van Bestuur op basis van zijn reguliere economische en monetaire analyses besloten de basisrentetarieven van de ECB onveranderd te laten.

This decision reflects the upside risks to price stability over the medium term that have been identified through both the Governing Council 's economic and monetary analyses.
Het besluit weerspiegelt de opwaartse risico 's voor de prijsstabiliteit op de middellange termijn die middels zowel de economische als de monetaire analyse van de Raad van Bestuur zijn vastgesteld.

On the basis of its regular economic and monetary analyses, at its meeting on 11 January 2007 the Governing Council decided to leave the key ECB interest rates unchanged.
In zijn op 11 januari 2007 gehouden vergadering heeft de Raad van Bestuur op basis van zijn reguliere economische en monetaire analyses besloten de basisrentetarieven van de ECB onveranderd te laten.

At its meeting on 5 February 2009 the Governing Council decided, on the basis of its regular economic and monetary analyses, to leave the key ECB interest rates unchanged.
In zijn op 5 februari 2009 gehouden vergadering heeft de Raad van Bestuur van de ECB op basis van zijn reguliere economische en monetaire analyses besloten de basisrentetarieven van de ECB onveranderd te laten.

On the basis of its regular economic and monetary analyses, the Governing Council decided at its meeting on 12 April 2007 to leave the key ECB interest rates unchanged.
Op basis van zijn reguliere economische en monetaire analyses heeft de Raad van Bestuur van de ECB tijdens zijn vergadering van 12 april 2007 besloten de basisrentetarieven van de ECB onveranderd te laten.

At its meeting on 5 June 2008, the Governing Council of the ECB decided, on the basis of its regular economic and monetary analyses, to leave the key ECB interest rates unchanged.
In zijn op 5 juni 2008 gehouden vergadering heeft de Raad van Bestuur van de ECB op basis van zijn reguliere economische en monetaire analyses besloten de basisrentetarieven van de ECB onveranderd te laten.

On the basis of its regular economic and monetary analyses, at its meeting on 2 October the Governing Council decided to leave the key ECB interest rates unchanged.
Ten geleide[ 1] In zijn op 2 oktober gehouden vergadering heeft de Raad van Bestuur van de ECB op basis van zijn reguliere economische en monetaire analyses besloten de basisrentetarieven van de ECB onveranderd te laten.

This adjustment of the accommodative monetary policy stance was warranted in order to address risks to price stability, as identified by both the economic and the monetary analyses.
Deze aanpassing van de accommoderende monetaire-beleidskoers was gerechtvaardigd met het oog op de risico 's voor de prijsstabiliteit die uit zowel de economische als de monetaire analyse waren gebleken.

At its meeting on 4 May 2006, on the basis of its regular economic and monetary analyses, the Governing Council decided to leave the key ECB interest rates unchanged.
In zijn op 4 mei 2006 gehouden vergadering heeft de Raad van Bestuur van de ECB op basis van zijn reguliere economische en monetaire analyses besloten de basisrentetarieven van de ECB onveranderd te laten.

as signalled by both the ECB's economic and monetary analyses.
die waren gesignaleerd in zowel de economische als de monetaire analyses van de ECB.

Overall, on the basis of its regular economic and monetary analyses, the Governing Council expects euro area underlying inflationary pressures to remain contained in the medium term.
Over het geheel genomen verwacht de Raad van Bestuur op basis van zijn reguliere economische en monetaire analyse dat de onderliggende inflatoire druk in het eurogebied op de middellange termijn beperkt blijft.

The Governing Council 's decision to increase the key ECB interest rates by 25 basis points reflected the upside risks to price stability identified on the basis of both the economic and monetary analyses.
Het besluit van de Raad van Bestuur de basisrentetarieven van de ECB met 25 basispunten te verhogen weerspiegelt de opwaartse risico 's voor prijsstabiliteit die naar voren zijn gekomen op basis van zowel de economische als de monetaire analyse.

At its meeting on 4 December, on the basis of its regular economic and monetary analyses, the Governing Council decided to reduce the key ECB interest rates by a further 75 basis points.
In zijn op 4 december gehouden vergadering heeft de Raad van Bestuur op basis van zijn reguliere economische en monetaire analyses besloten de basisrentetarieven van de ECB verder te verlagen met 75 basispunten.

The decision to raise the key ECB interest rates reflects the upside risks to price stability over the medium term that the Governing Council has identified on the basis of its regular economic and monetary analyses.
Het besluit de basisrentetarieven van de ECB te verhogen weerspiegelt de opwaartse risico 's voor de prijsstabiliteit op de middellange termijn die de Raad van Bestuur middels zowel zijn reguliere economische als monetaire analyse heeft vastgesteld.

On the basis of its regular economic and monetary analyses, the Governing Council continues to see no significant evidence of a build-up of underlying domestic inflationary pressures in the euro area.
Op basis van zijn reguliere economische en monetaire analyse, blijft de Raad van Bestuur van oordeel dat er geen significante aanwijzingen zijn dat de onderliggende binnenlandse inflatoire druk in het eurogebied toeneemt.

The Governing Council 's decision to raise the key ECB interest rates reflects the upside risks to price stability over the medium term that the Governing Council has identified through both its economic and monetary analyses.
Het besluit van de Raad van Bestuur om de basisrentetarieven van de ECB te verhogen weerspiegelt de opwaartse risico 's voor de prijsstabiliteit op de middellange termijn die de Raad van Bestuur door middel van zowel zijn economische als zijn monetaire analyse heeft vastgesteld.

Based on its regular economic and monetary analyses, the Governing Council decides on the level of key ECB interest rates that best serves the fulfilment of its price stability objective.
Op basis van de regelmatige economische en monetaire analyse, neemt de Raad van Bestuur besluiten omtrent het niveau van de basisrentevoeten van de ECB dat het meest passend wordt geacht ter vervulling van de doelstelling van prijsstabiliteit.

At its meeting on 12 January 2006, the Governing Council of the ECB decided, on the basis of its regular economic and monetary analyses, to keep the key ECB interest rates unchanged,
In zijn op 12 januari 2006 gehouden vergadering heeft de Raad van Bestuur van de ECB op basis van zijn reguliere economische en monetaire analyse besloten de basisrentetarieven van de ECB onveranderd te laten,

Based on its regular economic and monetary analyses, the Governing Council at its meeting on 2 September 2010 viewed the current key ECB interest rates as appropriate
Tijdens zijn op 2 september 2010 gehouden vergadering was de Raad van Bestuur op basis van zijn reguliere economische en monetaire analyses van oordeel dat de huidige basisrentetarieven van de ECB passend zijn,

In view of the prevailing upside risks to price stability identified by both the economic and monetary analyses, the Governing Council decided to increase the key ECB interest rates by 25 basis points on 8 March 2007.
In het licht van de opwaartse risico's voor de prijsstabiliteit zoals die waren gebleken uit zowel de economische als de monetaire analyse, besloot de Raad van Bestuur de basisrentetarieven van de ECB op 8 maart 2007 met 25 basispunten te verhogen.

On the basis of its regular economic and monetary analyses, the Governing Council concluded that the monetary policy stance is appropriate,
Op basis van zijn reguliere economische en monetaire analyses, oordeelde de Raad van Bestuur dat de monetaire-beleidskoers passend is, gegeven de huidige

In particular, it shows how the economic and monetary analyses within the two-pillar framework for the Governing Council 's assessment of the risks to price stability have evolved over the past decade.
Met name wordt daarin belicht hoe de economische en monetaire analyses binnen het op twee pijlers gebaseerde kader voor de beoordeling door de Raad van Bestuur van de risico 's voor de prijsstabiliteit zich gedurende het afgelopen decennium hebben ontwikkeld.