Voorbeelden van het gebruik van Monetary support in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Shortterm monetary support.
Monetaire bijstand op korte termijn.February:‘Barre plan' on economic policy coordination and monetary support.
Februari:„plan-Barre” voor de coördinatie van het economisch beleid en de monetaire steun.Fiscal and monetary support avert many second round effects.
Fiscale en monetaire steun voorkomen veel tweede ronde effecten.There are calls for more money and indeed monetary support will be required.
Monetary support to organizations that are providing life essentials to refugees and others in impoverished circumstances.
Geld ondersteuning naar organisaties die levensbehoeften verzorgen voor vluchtelingen en anderen in verarmde omstandigheden.nor of the Short-Term Monetary Support mechanism.
noch van het mechanisme voor monetaire steun op korte termijn.The Short-Term Monetary Support Mechanism(STMS) should be discontinued, given its very
Het mechanisme voor monetaire steun op korte termijn zal moeten worden beëindigd,to take safeguard measures, despite the aid received by way of shortterm monetary support.
zulks niettegenstaande de hulp die dit land in het kader van de monetaire bijstand op korte termijn had ontvangen.They were providing supplies and they were providing monetary support, they were providing loans to the Allies disproportional to the Central Powers.
Ze leverenden voorraden en ze gaven geldelijke steun(leningen) aan de Geallieerden, dit onevenredig veel in vergelijking met de Centralen.When monetary support is finally withdrawn,
Als de monetaire steun uiteindelijk wordt ingetrokken,In response to an Italian request, the Governors of the Central Banks of the Member States decide to grant Italy short-term monetary support.
De presidenten van de centrale banken van de Lid-Staten van de EEG besluiten op verzoek van Italië aan dit land een mo netaire bijstand op korte termijn te verlenen.Monetary support is given to the candidate countries in eastern Europe to prepare for enlargement, the so-called preaccession strategy, through different programmes.
Ter voorbereiding van de uitbreiding ontvangen de kandidaatlidstaten in Oost-Europa in het kader van de zogenaamde pretoetredingsstrategie monetaire steun via diverse programma's.On 18 March Italy had in fact drawn the entire amount agreed as shortterm monetary support, i.e. SI 884.9 million.
Italië was namelijk op 18 maart 1974 over gegaan tot trekking van het gehele bedrag dat in de regeling voor monetaire bijstand op korte termijn was overeengekomen, te weten 1 884, 9 miljoen dollar.When I consider the European economy, the ECB's failure to provide more monetary support for economic growth appears to be directly analogous to Europe's disastrous monetary policies in the 1930's.
Als ik naar de Europese economie kijk, lijkt het onvermogen van de ECB om meer monetaire steun te geven aan de economische groei rechtstreeks analoog aan het desastreuze material and monetary support to the affected areas.
materiële en financiële steun verleenden aan de getroffen gebieden.The new exchange rate mechanism does not include the ShortTerm Monetary Support mechanism and the swap operations( creation of official ECUs against US dollar
Het mechanisme voor monetaire steun op korte termijn en de swap-transacties( scheppen van officiële ecu 's tegen de Amerikaanse dollar en de goudvoorraad) vormen geen onderdeel van het nieuwe wisselkoersarrangement,also in more extensive use of the financial and monetary support instruments at the Community's disposal.
ook in een ruimer gebruik van de instrumenten voor financiële en monetaire steunverlening waarover de Gemeenschap be schikt.C& A Foundation provided immediate monetary support to 112 families of those who lost their lives,
C& A Foundation financiële steun aan 112 gezinnen van mensen die het leven verloren.shares in the system of shortterm monetary support.
de quota in het stelsel van monetaire bijstand oj korte termijn.liabilities arising from the very short-term financing mechanismand the short-term monetary support mechanism, under the Agreements referred toin Article 6.1,
schulden die voortvloeien uit het mechanisme hemp to non-arable land, thus providing opportunities to diversify areas of the European Union unable to obtain monetary support under the present regime.
Zo ontstaan ook mogelijkheden tot diversificatie in gebieden van de Europese Unie die onder de huidige regeling niet voor financiële steun in aanmerking komen.liabilities arising from the very shortterm financing mechanism and the shortterm monetary support mechanism, under the Agreements referred to in Article 6.1,
schulden die voortvloeien uit het mechanisme In accordance with the Resolution on shortterm monetary support, which had also been adopted by the Council at its meeting of 18 February, the Board of Governors of the European Monetary' Cooperation Fund amended the conditions for the provision of support as follows.
Naar aanleiding van een eveneens door de Raad in zijn zitting van 18 februari 1974 aangenomen resolutie betreffende de monetaire bijstand op korte termijn bracht de raad van beheer van het Europese Fonds voor the Syriac Universal Alliance regrets the fact that the Syriacs have never received any substantial monetary support from Turkey to protect their unique national heritage e.g., through education.
oeroude volk te ondersteunen, betreurt de Syriac Universal Alliance het feit dat de ArameeŽrs nimmer enige substantiŽle financiŽle steun ontvangen hebben van Turkije om hun nationaal erfgoed te behoeden voor uitsterven(bijv. middels educatie).14 000 million of which are for short-term monetary support and 11 000 million of which are for medium-term financial assistance; in addition, the duration of the short-term monetary support has been extended for another three months, to a maximum of nine months.
tot 25 miljard Ecu's, waarvan 14 miljard uit hoofde van de monetaire steun op korte termijn en 11 miljard uit hoofde van de financiële bijstand op middellange termijn; bovendien wordt de looptijd van de monetaire steun op korte termijn met drie maanden verlengd tot maximaal 9 maanden.and the short-term monetary support mechanism provided for in the Agreement between the central banks of the Member States of the European Economic Community of 9 February 1970, as amended;
en van het mechanisme voor monetaire bijstand op korte termijn dat is ingesteld bij de overeenkomst van 9 februari 1970 tussen de centrale banken van de lidstaten van de Europese Economische Gemeenschap, als gewijzigd;short-term financing mechanism and the s h or t term monetary support mechanism, under the Agreements referred to in Article 6.1,
schulden die voortvloeien uit het mechanisme Under Article 109l( 2) of the Treaty the ECB took over the tasks of the EMI related to the administration of the mechanisms of the European Monetary System( EMS)-- the Very Short-Term Financing( VSTF) mechanism, the Short-Term Monetary Support mechanism, the creation of ECUs for the purpose of implementing the EMS Agreement and the administration of borrowing and lending operations concluded by the Community under the Medium-Term Financial Assistance mechanism.
Krachtens artikel 109 L, lid 2, van het Verdrag heeft de ECB de taken van het EMI overgenomen ten aanzien van het beheer van de mechanismen van het Europees Those of us in the European Parliament's Committee on Economic and Monetary Affairs support extending its application to new financial instruments
