Wat Betekent MONSTRANCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• monstrans
• een monstrans

Voorbeelden van het gebruik van Monstrance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The monstrance was gifted by Pope Plus XI.
De monstrans is een geschenk van paus Pius XI.

Add to my sets Lunula from a monstrance.
Voeg toe aan mijn verzamelingen Lunula uit een monstrans.

The Diamond Monstrance was made in 1699.
De monstrans van de Diamant werd gemaakt in 1699.

Lord Jesus, you are close to me in the monstrance.
Heer Jezus, U bent dicht bij mij in de monstrans.

Gothic French monstrance with removable lunette.
Franse gotische monstrans met uitneembare lunula.

Really a special piece is this handmade altar with monstrance.
Echt een bijzonder stuk is dit handgemaakte altaartje met monstrans.

First bearing monstrance and then to the whores.
Eerst die monstrans dragen en dan naar de hoeren.

Twice the figurine of Jesus diverts the attention to the monstrance.
Twee keer leidt het beeldje van Jezus de aandacht naar de monstrans.

Solar monstrance- Brass,
Zonne monstrans- Messing,

Because we have adopted the monstrance, surely? Why?
Waarom? Omdat we die monstrans hebben aangenomen, zeker?

A monstrance of Gothic Manueline early sixteenth century.
Een monstrans van de gotische Manuelijnse begin van de zestiende eeuw.

Height 24"(62.5 cm). Monstrance with matching case.
Hoogte 62, 5 cm. Monstrans met passende koffer.

Monstrance, partly gilded silver with pearls
Monstrans, deels verguld zilver met zirkonen

Detail of the Diamond Monstrance called“Prague Sun”.
Detail van de Monstrans van de Diamant genoemd âPrague Sunâ.

Antique monstrance- relics of the Veil of the Virgin Ex Velo B.M. V….
Antiek Monstrans- Relikwieën van de Sluier van Maria Ex Velo B.M. V….

It is placed in an opening in the monstrance so that it becomes highly visual.
Hij wordt geplaatst in een opening in de monstrans zodat hij goed zichtbaar wordt.

In a monstrance of glass and topaz… I would put the earth soaked by his blood.
In een monstrans van kristal en topazen… plaats ik wat aarde doordrenkt van zijn bloed.

As he lifted it up, like one raises a monstrance, we all gathered around him.
Hij heft de tablet op alsof het een monstrans is en we gaan dicht om hem heen staan.

As the Monstrance passes by, a dense shower of petals falls from the balconies of the houses.
Overal waar de monstrans voorbijkomt, daalt een dichte wolk bloemblaadjes neer vanaf de balkons.

When the priest removed the Host from the monstrance, the Child Jesus vanished too.
Toen de priester de Hostie verwijderde uit de monstrans, verdween ook het Kindje Jezus.

The monk came out of the church, bearing a monstrance.
de monnik komt de kerk uit met een monstrans in de handen.

A valuable tile from the early 19th century depicting a monstrance, located in Via Fonderia,
Een kostbare tegel starten 800 beeltenis van een monstrans is gelegen in via Foundry,

The sacristy retains magnificent gold objects in 1677 as a watermark cross and Baroque monstrance of 1739.
De sacristie behoudt prachtige gouden voorwerpen als een 1677 watermerk te steken en barokke monstrans van 1739.

In terms of silverware, the monstrance workshops of Puebla de Los Angeles in Mexico,
In termen van zilverwerk, de monstrans workshops van Puebla de Los Angeles in Mexico,

the host has been enclosed in the monstrance for 200 years.
volgens deze antiquair zit de hostie blijkbaar 200 jaar in de monstrans.

Gothic reredos and paintings, the monstrance, choir stalls,
Gothische reredos en schilderijen, de monstrans, het koor, de gewelfde hoekstenen,

The host is generally reserved in the tabernacle after Mass and displayed in a monstrance during adoration.
Het Allerheiligste wordt er bewaard in een tabernakel of getoond in een monstrans.

A glance at this image(depicting a monstrance) gives me the strength to immolate myself,
Een blik op dat prentje(dat een monstrans voorstelt) schenkt me de kracht om het offer te brengen,

the officer put on never-used white gloves, and opened the monstrance.
trok witte, tot dan toe ongebruikte handschoenen aan om het dekkleed van de monstrans op te lichten.

The epiphany of the monstrance, during which the worshippers have to lower their eyes,
De epifanie van de monstrans, gedurende dewelke de gelovigen de blik moeten neerslaan,

Hoe "monstrance" te gebruiken in een Engels zin

Plastic Gold Monstrance Size: 15mm x 30mm ..

When in the monstrance burns the blessed Host.

Martin and placed in the Monstrance at St.

In a monstrance the consecrated wafers were displayed.

The monstrance of Sustainable Development has However individual.

lnside there is a wooden monstrance by Andrea Brustolon.

The Monstrance is the symbol of the mothers’ branch.

For the monstrance a lot of people generously donated.

A gothic monstrance from 1849 shows Virgin Mary, St.

The Monstrance and the Miracle are before our eyes.

Hoe "een monstrans, monstrans" te gebruiken in een Nederlands zin

In het projectbeeld zit ook een monstrans verwerkt.

Rechts midden: Een nieuwe monstrans wordt gezegend.

Het begint waar de monstrans ingeplaatst is.

Deze Hostie wordt nu in een monstrans bewaard.

Philippen L.: De monstrans der Sint-Sulpitiuskerk te Diest.

Deze monstrans werd vervaardigd door juwelier J.

Op het altaar stond een monstrans opgesteld.

Verguld zilveren monstrans met inscriptie: J.E.

Verguld zilveren monstrans (1640, blijkens jaarletter).

Een pasteibakker redde de monstrans met het H.