Wat Betekent MORE GENERAL PROBLEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• meer algemene probleem

Voorbeelden van het gebruik van More general problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

More general problems with Java™ ports still go under ports.
Meer algemene problemen met Java ™-ports horen nog steeds onder ports thuis.

They also provide a detailed FAQ to help with more general problems and enquiries for members.
Ze bieden ook een gedetailleerde FAQ om te helpen met meer algemene problemen en vragen voor leden.

I believe that the more general problems could be tackled within the context of a framework directive on fair trading.
Mijns inziens kunnen de problemen met een meer algemene strekking aangepakt worden in het kader van een kaderrichtlijn inzake eerlijke handelspraktijken.

The issue of journeys between buildings brings me to the more general problem of mobility within Brussels.
Dit gependel tussen de gebouwen brengt me op het meer algemene probleem van de mobiliteit in Brussel.

Second, there is a more general problem about sanctions, particularly EU sanctions.
Ten tweede is er een algemener probleem met betrekking tot maatregelen, vooral EU-maatregelen.

The problem of violence against women represents a more general problem- a lack of equality.
Het probleem van geweld tegen vrouwen is een algemener probleem- een gebrek aan gelijkheid van vrouwen en mannen.

It is a minor aspect of the more general problem we constantly discuss,
Dit is een klein aspect van een veel algemener probleem dat voortdurend besproken wordt,

In its external poUcy, the European Commission will make an active contribution towards the more general problem of child labour.
In haar externe beleid zal de Europese Commissie een actieve bijdrage leveren in verband met het meer algemene probleem van de kinderarbeid.

This second factor is closely linked to the more general problem of the absence of a uniform welfare state model
Deze factor houdt nauw verband met het meer algemene probleem van het ontbreken van een uniform model van een verzorgingsstaat

all the economic and social deficiencies of developing countries and grafts itself onto the more general problem of destitution.
gedijt des te beter in landen die getroffen zijn door de meer algemene problematiek van de armoede.

However, the communication does not pay sufficient heed to the more general problem facing the EU that it lags behind the US
In de Mededeling wordt echter onvoldoende aandacht besteed aan het meer algemene probleem waarmee de EU zich geconfronteerd ziet,

such a slow track, but this has to do with more general problems, which we may not be able to take care of today.
gefrustreerd raken omdat de trein zo langzaam vooruitkomt. Dit laatste heeft echter te maken met problemen van meer algemene aard.

this is a symptom of a more general problem, graphically illustrated by the fact that Nestlé,
een symptoom van een meer algemeen probleem, dat extra wordt onderstreept door het feit

victims of trafficking in human beings reflects the fact that these two crimes are two particularly odious forms of a more general problem: the increase in illegal immigration.
is het gevolg van het feit dat beide strafbare feiten, mensenhandel en hulp bij illegale immigratie, twee bijzonder verfoeilijke uitdrukkingsvormen van een algemener probleem zijn, namelijk de toename van de illegale immigratie.

As for the very important and more general problem of the role of culture as regards certain categories of citizens,
Wat dit probleem betreft- dat van groot belang en meer van algemene aard is-, ten aanzien van de rol van de cultuur met betrekking tot bepaalde groepen burgers-,

Schmelzer and Baillie found an efficient algorithm for the more general problem of any omitted string of digits.
Schmelzer en Baillie vonden een efficiënt algoritme voor het meer algemene probleem, waarbij alle termen uit de harmonische reeks worden verwijderd die een bepaalde eindige string van cijfers bevatten.

One part of this more general problem is that these terms are often either not defined
Een deel van dit meer algemene probleem is, dat deze termen vaak niet of te ruim gedefinieerd zijn.21

The report calls for measures that are essential to discourage transplant tourism and the more general problems we face on this issue, and I therefore voted
Dit verslag roept op tot maatregelen die van essentieel belang zijn om transplantatietoerisme en de meer algemene problemen, waarmee we op dit vlak te maken hebben,

the law on sanctions against Iran and Libya and the more general problem of extraterritorial sanctions.
de wet inzake sancties tegen Iran en Libië en het algemenere probleem van de internationale sancties.

I wonder if the Council would agree that this specific case highlights a more general problem that the United States expects Europe to cooperate with it on judicial matters,
Ik vraag me af of de Raad het er niet mee eens is dat deze specifieke zaak de aandacht vestigt op een meer algemeen probleem. De Verenigde Staten verwachten namelijk dat Europa met hen samenwerkt in rechtszaken,

To confront this situation the Council- with the support of the European Council- has worked out an overall strategy covering both the specific problems arising in certain particularly sensitive sectors where Japanese exports are most concentrated, and the more general problems involved in our relations with Japan
Om hieraan het hoofd te bieden, heeft de Raad- met steun van de Europese Raad- een globale strategie uitgewerkt die zowel de specifieke problemen omvat die zich voordoen in bepaalde bijzonder gevoelige sectoren waarop de Japanse export zich het meest concentreert, als de meer algemene problemen van onze betrekkingen met dit land,

the question of Cameroon raises a more general problem: that of freedom of expression, and particularly freedom of the press,
de kwestie Kameroen doet een probleem rijzen van meer algemene aard, namelijk hoe het met de vrijheid van meningsuiting

but it reflects the more general problem that government leaders with certain ideological backgrounds are not prepared to take courageous steps that demand vision,
het geeft wel het meer algemene probleem aan dat regeringsleiders met een bepaalde ideologische achtergrond niet bereid zijn om stappen te zetten die getuigen van moed en die een zekere visie vereisen,