Voorbeelden van het gebruik van More marked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
These findings were more marked in young animals.
the trends are identical and even more marked.
zijn de tendensen hetzelfde, en zelfs nog opvallender.Even if the peach flavor is more marked, the strawberry brings its tangy touch.
Zelfs als de perziksmaak meer uitgesproken is, geeft de aardbei zijn pittige toets.But certainly in people older than my wife, this appears to be a more marked effect.
Maar bij mensen ouder dan mijn vrouw is het effect zeker markanter.A more marked slowdown in the US would have a negative impact on growth.
Zo zou een uitgesprokener groeivertraging in de VS negatieve gevolgen hebben voor de groei.Intermittent or impulsive noise has a more marked disturbing effect than steady noise.
so the presence of our space brethren can become more marked.
over de gehele wereld, kan de aanwezigheid van onze ruimtebroeders dus meer opvallend worden.The impact will be even more marked in the ten Member States that have recently joined the EU.
De gevolgen zullen nog geprononceerder zijn in de tien nieuwe lidstaten.Differences in productivity between Member States are more marked than for employment rates.
De verschillen in productiviteit tussen de lidstaten zijn nog duidelijker dan die in werkgelegenheidscijfers.There are again more marked policy differences as regards licensing agreements between competitors.
Er zijn ook meer uitgesproken beleidsverschillen met betrekking tot licentieovereenkomsten onder concurrenten.The indirect effects of the financial crisis are more marked but are compensated for in a way.
De indirecte gevolgen van de financiële crisis zijn meer uitgesproken, maar worden in zekere zin gecompenseerd.This was more marked when Xigris was given within 24 hours of the start of organ failure, and in patients who had more than one organ failure.
Dit resultaat was nog meer uitgesproken als Xigris werd toegediend binnen 24 uur na aanvang van het orgaanfalen, en bij patiënten met een meervoudig orgaanfalen.the decline has been even more marked see the chart above.
was de daling zelfs nog meer uitgesproken zie bovenstaande grafiek.In Italy this trend has been more marked, 1986 being well over 50X higher than 1981.
In Italië was deze stijging uitgesproken en lag het cijfer voor 1986 meer dan 50% hoger dan dat van 1981.In poligénicas diseases the higher is the number of altered genes inherited from parents more marked is the disease in dogs.
In poligénicas ziekten is hoe hoger het aantal gewijzigde genen overgenomen van ouders meer gemarkeerd is de ziekte bij honden.This positive trend is nevertheless far more marked for women than for men, particularly among those seeking work.
Deze positieve ontwikkeling is bij de vrouwen echter veel duidelijker dan bij de mannen, met name onder de werkzoekenden.laboratory evidence of more marked hepatic dysfunction.
uit laboratoriumonderzoek verkregen bewijs van meer uitgesproken leverdisfunctie.These differences have become more marked in recent years, because significantly less developed countries have joined the Union in the latest enlargements.
De verschillen zijn de afgelopen jaren geprononceerder geworden, omdat er bij de meest recente uitbreidingen veel minder sterk ontwikkelde landen zijn toegetreden.which probably with cultured man are more marked in certain spheres.
die bij de ontwikkelde mens waarschijnlijk in bepaalde gebieden meer uitgesproken zijn.It is not excluded that this effect may be more marked, and then clinically relevant,
Het is niet uitgesloten dat dit effect meer uitgesproken, en daardoor klinisch relevant, kan zijn bij kankerpatiënten,usually begin in the first year of life and become more marked with age.
beginnen gewoonlijk in het eerste levensjaar en worden meer uitgesproken met de leeftijd.the temperatures actually recorded exhibit more marked variations but were never below 14°
de in de praktijk vastgestelde cij fers vertonen veel duidelijker schommelingen, maar komen nooit beneden de 14°,The effect of Xigris was more marked when it was given within 24 hours of the start of organ failure, and in patients who had more than one organ failing.
Het effect van Xigris was nog meer uitgesproken wanneer het middel werd toegediend binnen 24 uur na aanvang van het orgaanfalen en bij patiënten met een meervoudig orgaanfalen.sneller de daling van bloedglucose is, des te meer uitgesproken is het fenomeen van contraregulatieDisparities are more marked at the regional level,
De verschillen zijn nog duidelijker op regionaal niveau,The particular qualities of the different races within a species of animal are by nature more marked than the difference between human aptitudes and activities.
De speciale eigenschappen van de verschillende variëteiten binnen een diersoort zijn van nature meer geprononceerd dan de verscheidenheid in aanleg en activiteiten bij de mens.therefore animals with more marked signs.
daarom dieren met meer gemarkeerd tekenen.sneller de daling van bloedglucose is, des te meer uitgesproken is het fenomeen van contraregulatiethe reactions tend to be more marked and of longer duration.
de reacties zijn gewoonlijk meer uitgesproken en van langere duur.From a sectoral perspective, the slowdown in activity was broadly based, although more marked in the industrial sector,
Vanuit sectoraal oogpunt was de vertraging van de activiteit breed gespreid, zij het meer uitgesproken in de industriële sector,
