Wat Betekent MOVE PAST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gaan voorbij
• laten gaan
• overheen

Voorbeelden van het gebruik van Move past in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Move past it.
Zet verleden.

I had to move past Bo!
Ik moest Bo laten gaan.

then you have to move past her.
dan moet je haar laten gaan.

Just move past it.
Gewoon verhuizen verleden.

I'm hoping I can help him move past this.
Ik hoop, dat ik hem hier overheen help.

I can move past it.
Ik kan me eroverheen zetten.

on your magnum opus, and you couldn't move past it, and I couldn't stick around and watch?
kon er niet overheen stappen, en ik kon het niet langer aanzien. Maar weet je?

They move past stuff.
Ze laten dingen voorbijgaan.

like you should just“move past it” to get your creative juices really going.
u enkel moet“gaan voorbij het” om uw creatieve sappen werkelijk aan de hand.

Can we move past the shoes?
Kunnen we voorbij de schoenen komen?

How will you move past that?
Hoe kom je daar over heen?

And you couldn't move past it, and I couldn't stick around and watch. You read all those terrible
En kon er niet overheen stappen, en ik kon het niet langer aanzien.

Let's just move past that.
Laten we gewoon bewegen verleden.

You must move past the basic, often distorted physical senses,
Jullie moeten voorbij gaan aan de basale, vaak vervormde fysieke zintuigen,

We never move past this.
We passeren dit nooit.

I just wanna move past my life where it is now and find something new.
Ik wil gewoon doorgaan voorbij mijn leven van nu… en iets nieuws vinden.

Hope we can move past it.
Hopelijk kunnen we eroverheen stappen.

We should move past it and do our job.
Daar moeten we ons overheen zetten en ons werk doen.

How will you move past that?
Kun je je daar overheen zetten?

Can we move past this?
Kunnen we dit nu vergeten?

Dynamic seals, these move past each other.
Dynamische afdichtingen, deze bewegen langs elkaar heen.

Accept the lessons and move past the hurt by forgiving yourself.
Accepteer die lessen en ga voorbij de pijn door jezelf te vergeven.

Jasper, you're never gonna move past this unless you face your feelings head on.
Jasper, je komt hier nooit overheen, tenzij je je gevoelens onder ogen ziet.

I think it's important that we move past the point where a mental illness is a stigma.
Ik vind het belangrijk dat we gaan voorbij het punt waar een psychische aandoening een stigma is.

I thought you moved past that.
Ik dacht dat je daar overheen was.

Moving past Franklin and Broadway as we speak.
Gaat voorbij Franklin en Broadway op dit moment.

I hope she moves past that.
Hopelijk groeit ze eroverheen.

Uh, moving past your decision to steal trophy clothing from Randall's mom,
Uh, voorbij gaand aan je besluit… om trofee kleding van Randall's Mam te stelen,

If you want to get a good understanding of it all, start by moving past the form and look at the content.
Als je het allemaal goed wilt snappen, begin dan door voorbij te gaan aan de vorm en naar de inhoud te kijken.

sell an asset when its price moves past a specified level.
actief te kopen of te verkopen wanneer de prijs beweegt voorbij een bepaald niveau.