Wat Betekent MR SCHMID in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heer schmid
• mijnheer schmid
• heren schmid
• herman schmid

Voorbeelden van het gebruik van Mr schmid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thank you, Mr Schmid.
Ik dank u, mijnheer Schmid.

Mr Schmid asked to speak.
De heer Schmid vraagt het woord.

Thank you very much, Mr Schmid.
Dank u wel, mijnheer Schmid.

By Mr Schmid and Mr Arndt; Doc.
Van de heren Schmid en Arndt, doc.

President.- I call Mr Schmid.
De Voorzitter.- Het woord is aan de heer Schmid.

Mr Schmid has a small problem.
De heer Schmid heeft ergens een klein probleempje.

President. Thank you yery much, Mr Schmid.
De Voorzitter. Dank u wel, mijnheer Schmid.

Β 2 795/88 by Mr Schmid and Mr Fich.
B2-795/88 van de heren Schmid en Fich.

Mr Schmid put this question very clearly.
Deze vraag werd heel duidelijk gesteld door de heer Schmid.

I would like to thank Mr Schmid for point ing this out.
Ik dank de heer Schmid dat hij daarop heeft gewezen.

Mr Schmid(S).-(DE) On a point of order, Mr President.
De heer Schmid(S).-(DE) Een motie van orde, mijnheer de Voorzitter.

I was not criticising Mr Schmid for not being here.
Ik had geen kritiek op de afwezigheid van de heer Schmid.

Mr Schmid was prepared to take on board many of my group's amendments.
De heer Schmid was bereid om veel amendementen van mijn fractie over te nemen.

Mr President, I too would like to thank Mr Schmid for his work.
Mijnheer de Voorzitter, ook ik wil de heer Schmid bedanken voor zijn werk.

PRESIDENT.- Mr Schmid, I think that your request is well-founded.
De Voorzitter.- Mijnheer Schmid, ik vind dat een zeer redelijk verzoek.

That could have been a fine dialogue indeed and I support Mr Schmid on that.
Dat had nog eens een mooie dialoog kunnen worden. Ik waardeer het dat mijnheer Schmid dit te berde heeft gebracht.

Mr Schmid reminds us that Parliament has a role in controlling expenditure.
De heer Schmid wijst ons erop dat het Parlement een rol speelt bij de controle op de uitgaven.

The Commission's reply to written question No 1122/85 by Mr Schmid also refers to this.
Het antwoord van de Commissie op schriftelijke vraag nr. 1122/85 van de heer Schmid heeft hierop eveneens betrekking.

Question No 66 by Mr Schmid(H-0532/92) Subject: Liberalization of energy markets.
Vraag nr. 66 van de heer Schmid(H-532/92) Betreft: Liberalisering van de energiemarkten.

Mr President, I should first like to congratulate Mr Schmid on his report.
ES Mijnheer de Voorzitter, op de eerste plaats wil ik de heer Schmid met zijn verslag gelukwensen.

My colleague Mr Schmid has tried to contribute to these efforts in this report.
Mijn collega, de heer Schmid, heeft geprobeerd met zijn verslag daartoe een bijdrage te leveren.

Mr President, first of all I should like to thank Mr Schmid very sincerely for an excellent report.
Mijnheer de Voorzitter, in de eerste plaats dank ik de heer Schmid van harte voor zijn voortreffelijke verslag.

Mrs Jensen and Mr Schmid have tabled amendments which put these dangers into extra sharp focus.
Mevrouw Jensen en de heer Schmid hebben amendementen ingediend die die gevaren extra onderstrepen.

In the extension of his report on the local dimension of employment adopted by Parliament in July, Mr Schmid rightly insists on the need to develop local and regional job markets.
In aansluiting op zijn verslag over de lokale dimensie van de werkgelegenheid, dat in juli jongstleden door onze Vergadering is aangenomen, wijst Herman Schmid terecht op de noodzaak de lokale en regionale arbeidsmarkten te ontwikkelen.

The report by Mr Schmid relates to an action plan to promote safer use of the Internet.
Het verslag van de heer Schmid betreft een actieplan ter bevordering van een veiliger gebruik van Internet.

social security benefits- which, Mr Schmid, are in fact matters for the Member States- where a balance is to be maintained between flexibility and security.
socialezekerheidsstelsels- dit is inderdaad, mijnheer Schmid, een zaak voor de lidstaten-, waarbij het evenwicht tussen flexibiliteit en zekerheid niet in gevaar mag komen.

No, Mr Schmid, that is not a matter for my own free will,
Nee, mijnheer Schmid, dat is niet iets waar ik de vrije hand in heb,

B5-0430/2002, by Mrs Frahm and Mr Schmid, on behalf of the GUE/NGL Group, on the case of the journalist Grigory Pasko;
B5-0430/2002, van de leden Frahm en Herman Schmid, namens de GUE/NGL-Fractie, over de zaak van de journalist Grigory Pasko;

Mr Schmid has completed a very precise analysis of the technical prerequisites for this type of crime.
De heer Schmid heeft de technische voorwaarden voor deze vorm van criminaliteit zorgvuldig geanalyseerd.

Mr President, Commissioner, Mr Schmid, thank you for the report
Voorzitter, mevrouw de Commissaris, mijnheer Schmid, bedankt voor het verslag