Wat Betekent HEER SCHMID in het Engels - Engels Vertaling

• mr schmid

Voorbeelden van het gebruik van Heer schmid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De heer Schmid vraagt het woord.
Mr Schmid asked to speak.

De Voorzitter.- Het woord is aan de heer Schmid.
President.- I call Mr Schmid.

De heer Schmid heeft ergens een klein probleempje.
Mr Schmid has a small problem.

Het voorstel van de heer Schmid wordt aangenomen.
Parliament adopted Mr Schmid's proposal.

Deze vraag werd heel duidelijk gesteld door de heer Schmid.
Mr Schmid put this question very clearly.

Van de heer Schmid: Politieke situatie op Malta.
Question No 16 by Mr Schmid: Political situation in Malta.

Wij steunen het verslag van de heer Schmid.
We would like to give our full support to Mr Schmid's report.

Ik dank de heer Schmid dat hij daarop heeft gewezen.
I would like to thank Mr Schmid for point ing this out.

Ik had geen kritiek op de afwezigheid van de heer Schmid.
I was not criticising Mr Schmid for not being here.

De heer Schmid(S).-(DE) Een motie van orde, mijnheer de Voorzitter.
Mr Schmid(S).-(DE) On a point of order, Mr President.

Ik kan mij dus alleen maar aansluiten bij het betoog van de heer Schmid.
I can only agree with Mr Schmid's statements.

De heer Schmid was bereid om veel amendementen van mijn fractie over te nemen.
Mr Schmid was prepared to take on board many of my group's amendments.

Mijnheer de Voorzitter, ook ik wil de heer Schmid bedanken voor zijn werk.
Mr President, I too would like to thank Mr Schmid for his work.

De heer Schmid(S).-(DE) Mijnheer de Voorzitter, het is goed dat wij dit debat houden.
SCHMID(S).-(DE) It is a good thing that we are holding this debate.

Het antwoord van de Commissie op schriftelijke vraag nr. 1122/85 van de heer Schmid heeft hierop eveneens betrekking.
The Commission's reply to written question No 1122/85 by Mr Schmid also refers to this.

De heer Schmid wijst ons erop dat het Parlement een rol speelt bij de controle op de uitgaven.
Mr Schmid reminds us that Parliament has a role in controlling expenditure.

Mijnheer de Voorzitter, in de eerste plaats dank ik de heer Schmid van harte voor zijn voortreffelijke verslag.
Mr President, first of all I should like to thank Mr Schmid very sincerely for an excellent report.

Mijn collega, de heer Schmid, heeft geprobeerd met zijn verslag daartoe een bijdrage te leveren.
My colleague Mr Schmid has tried to contribute to these efforts in this report.

De heer Schmid(S), rapporteur.-(DE)
SCHMID(S), rapporteur.-(DE)

De Commissie onderzoekt nauwkeurig alle ontwerpmaatregelen van de heer Schmid en andere betrokken instanties en houdt er rekening
The Commission cautiously supports all the proposals for action put forward by Mr Schmid and the other agencies concerned

De heer Schmid is in zijn verslag tegen het in het voorstel opnemen van voorschriften met betrekking tot wederzijdse bijstand
Mr Schmid's report opposes the inclusion in the proposal of provisions on money laundering

Vraag nr. 66 van de heer Schmid(H-532/92) Betreft: Liberalisering van de energiemarkten.
Question No 66 by Mr Schmid(H-0532/92) Subject: Liberalization of energy markets.

De heer Schmid, de rapporteur over dit zeer ingewikkelde onderwerp,
Mr Schmid, who was the rapporteur on this very complex subject,

Wij delen ook de bezorgdheid die de heer Schmid en de Commissie voor energie
We also support the concern expressed by Mr Schmid and the Committee on Energy

Dat de heer Schmid namens de Commissie voor energie,
By Mr Schmid, on behalf of the Committee on Energy,

Overeenkomstig het verzoek van de heer Schmid gaan wij over tot de afzonderlijke stemming van punt C van het amendement nr. 1.
I should now like to accede to Mr Schmid's request and put Recital C of Amendment No 1 to the vote separately.

Van de heer Schmid, namens de Commissie milieubeheer,
Drawn up by Mr Schmid, on behalf of the Committee on the Environment,

Het verslag van de heer Schmid betreft een actieplan ter bevordering van een veiliger gebruik van Internet.
The report by Mr Schmid relates to an action plan to promote safer use of the Internet.

Het verslag van de heer Schmid probeert achter de abstractie van het werkgelegenheidsbeleid de mens te blijven zien.
The report by Mr Schmid tries to keep sight of the human element behind the abstraction of employment policy.

Ik deel ook de zorg van de heer Schmid dat deze kwestie terug zou kunnen vallen onder de bevoegdheid van de nationale regeringen.
I too share Mr Schmid's concern that this matter might go back to the national governments' discretion.