Wat Betekent HERMAN SCHMID in het Engels - Engels Vertaling

• herman schmid
• mr schmid

Voorbeelden van het gebruik van Herman schmid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

B5-0780/2001 van de leden Vinci en Herman Schmid, namens de GUE/NGL-Fractie.
B5-0780/2001 by Vinci and Herman Schmid, on behalf of the GUE/NGL Group;

Ook ik wil Herman Schmid bedanken voor zijn constructieve werk aan dit verslag.
I too wish to thank Mr Herman Schmid for his constructive work on this report.

Wat betreft de nationale actieplannen deel ik de opvatting van de heer Herman Schmid.
When it comes to the national action plans, I share Mr Herman Schmid's outlook.

Ik hoop dat Herman Schmid mijn opvatting deelt dat het politieoptreden een nationale kwestie moet blijven.
I hope that Herman Schmid shares my view that police action should remain a national issue.

Ik zou hen willen zeggen, met name aan Herman Schmid, dat dit al lang niet meer het geval is.
I would like to say to them- and to Mr Herman Schmid in particular- that this has not been the case for a long time.

Herman Schmid heeft gezegd dat"rechts" overheerst bij het nastreven van economische doelstellingen en hervormingen.
Herman Schmid addressed the problem of there being a"right-wing policy" when we talk about economic goals and economic reforms.

Mevrouw de Voorzitter, in het kader van dit debat zal mijn collega Herman Schmid straks namens mijn fractie een betoog houden.
Madam President, my colleague Herman Schmid will be making a contribution on behalf of my group in this debate.

Zoals Herman Schmid terecht zegt, is het ook belangrijk dat dit werkgelegenheidsdoel wordt aangevuld met het doel van werkloosheidsbestrijding.
It is also important, as Mr Herman Schmid says, to supplement the employment objective with an objective relating to unemployment.

B5-0212/2004 van Luisa Morgantini, Pernille Frahm en Herman Schmid, namens de GUE/NGL-Fractie, over de situatie in Cuba;
Luisa Morgantini, Pernille Frahm and Herman Schmid, on behalf of the GUE/NGL Group, on the situation in Cuba(B5-0212/2004);

Ik zou vooral Herman Schmid willen bedanken voor zijn compacte verslag.
I should like to take this opportunity to thank Herman Schmid for his concise report

Meijer, Herman Schmid, Seppänen en Sjöstedt(GUE/NGL), schriftelijk.
Meijer, Herman Schmid, Seppänen and Sjöstedt(GUE/NGL), in writing.

Als dat lukt krijgen we niet alleen in de commissies maar ook morgen in de plenaire vergadering een meerderheid voor het verder uitstekende verslag van Herman Schmid.
If so we will have a majority not only in the committees but also in the plenary tomorrow in favour of Herman Schmid's otherwise expert report.

Terecht klaagt mijn fractiegenoot Herman Schmid als rapporteur voortzetting van die lijn bij het werkgelegenheidsbeleid aan.
My colleague, Mr Herman Schmid, is right to denounce any future adherence to this approach in employment policy.

die door de heer Herman Schmid en een aantal andere sprekers ter sprake werd gebracht.
the phrase'economically most advantageous', which Mr Herman Schmid and a number of speakers mentioned.

B5-0430/2002, van de leden Frahm en Herman Schmid, namens de GUE/NGL-Fractie, over de zaak van de journalist Grigory Pasko;
B5-0430/2002, by Mrs Frahm and Mr Schmid, on behalf of the GUE/NGL Group, on the case of the journalist Grigory Pasko;

In aansluiting op zijn verslag over de lokale dimensie van de werkgelegenheid, dat in juli jongstleden door onze Vergadering is aangenomen, wijst Herman Schmid terecht op de noodzaak de lokale en regionale arbeidsmarkten te ontwikkelen.
In the extension of his report on the local dimension of employment adopted by Parliament in July, Mr Schmid rightly insists on the need to develop local and regional job markets.

om te beginnen wil ik Herman Schmid bedanken voor de bijzonder goede samenwerking bij het opstellen van het onderhavige voorstel,
I wish to begin by thanking Mr Herman Schmid for the unusually constructive cooperation that went into preparing this proposal,

iemand iets verder probeert te gaan, zoals de rapporteur, Herman Schmid.
whenever anyone tries to go a little further, as Herman Schmid, the rapporteur.

B5-0583/2001 van de leden Bertinotti en Herman Schmid, namens de GUE/NGL-Fractie, over de situatie in Zimbabwe;
B5-0583/2001 by the Members Mr Bertinotti and Mr Herman Schmid, on behalf of the GUE/NGL Group, on the situation in Zimbabwe;

geachte collega's, ook ik wil graag beginnen met Herman Schmid hartelijk te bedanken voor zijn bijzonder kundige sturing bij de uitwerking van dit advies.
I should also like to begin by sincerely thanking Mr Herman Schmid for the very expert way in which he has overseen the preparation of this opinion.

B5-0218/2001 van de leden Morgantini, Herman Schmid, Alavanos en Manisco,
B5-0218/2001 by Mrs Morgantini, Mr Schmid, Mr Alavanos

ik ben het eens met de heer Herman Schmid dat ook de sociale zekerheid,
I share Mr Herman Schmid's view that social security too,

Omdat ik ervan uitga dat mijn woorden voor Herman Schmid niet vertaald hoeven te worden,
As I assume that Herman Schmid does not require any interpretation of what I said,

Mijnheer de Voorzitter, ik wil er hier in de plenaire vergadering nog eens aan herinneren dat de Conferentie van voorzitters unaniem heeft besloten het verslag van Herman Schmid over de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid in te schrijven in de agenda van donderdagochtend,
Mr President, I would like to inform the House that the Conference of Presidents unanimously decided to include Mr Herman Schmid's report on employment guidelines in the agenda for Thursday morning,

Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen wil ik de heer Herman Schmid bedanken voor onze zeer goede samenwerking bij de uitwerking van dit verslag.
Mr President, I want to begin by thanking Mr Herman Schmid for his extremely valuable cooperation in preparing this report.