Wat Betekent MRS AHERN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mevrouw ahern

Voorbeelden van het gebruik van Mrs ahern in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thank you, Mrs Ahern.
Dank u wel, mevrouw Ahern.

Mrs Ahern has the floor.
Het woord is aan mevrouw Ahern.

Thank you very much, Mrs Ahern.
Dank u wel, mevrouw Ahern.

Mrs Ahern, please put your question.
Mevrouw Ahern, u kunt uw vraag stellen.

I shall try, Mrs Ahern.
Ik zal het proberen, mevrouw Ahern.

Mrs Ahern raised the issue of liability.
Mevrouw Ahern had het over aansprakelijkheid.

Thank you very much, Mrs Ahern.
Hartelijk bedankt, mevrouw Ahern.

Mrs Ahern, we have taken note of this.
Mevrouw Ahern, wij hebben daarvan nota genomen.

Your minute is up, Mrs Ahern.
Uw minuut is verstreken, mevrouw Ahern.

Yes indeed, Mrs Ahern, that is what I said.
Inderdaad, mevrouw Ahern. Dat heb ik voorgesteld.

President.- Thank you, Mrs Ahern.
De Voorzitter.- Dank u wel, mevrouw Ahern.

I hope Mrs Ahern will reconsider what she has said.
Ik hoop dat mevrouw Ahern terugkomt op wat ze heeft gezegd.

President- Thank you very much, Mrs Ahern.
De Voorzitter.- Dank u wel, mevrouw Ahern.

Mrs Ahern has raised a very serious question.
Mevrouw Ahern heeft een zeer ernstige kwestie ter sprake gebracht.

In that respect I would like to support Mrs Ahern in what she has said.
Wat dat betreft steun ik de eis van mevrouw Ahern.

Mrs Ahern, for a personal statement, you have 15 seconds to reply.
Mevrouw Ahern, u heeft 15 seconden om te reageren.

for once I agree with Mrs Ahern.
voor één keer ben ik het met mevrouw Ahern eens.

Mrs Ahern, I will check that
Mevrouw Ahern, ik zal de kwestie onderzoeken

President.- I am sorry, Mrs Ahern, but you are not entitled to come back.
De Voorzitter.- Mevrouw Ahern, het Reglement staat u niet toe nogmaals het woord te voeren.

Mrs Ahern and others sometimes choose to use the Irish language within this Parliament.
Mevrouw Ahern en anderen kiezen er soms voor de Ierse taal te gebruiken in dit parlement.

Mr President, I would like to commend Mrs Ahern on the brevity of her report.
Mijnheer de Voorzitter, ik feliciteer mevrouw Ahern met de beknoptheid van haar verslag.

Thank you, Mrs Ahern, we shall take steps to ensure that this does not happen again.
Dank u, mevrouw Ahern, we zullen er zorg voor dragen dat dit probleem zich niet herhaalt.

the Commission- it seems to me that those who have adopted the approach we have taken must- I say this in response to Mrs Ahern- have a clear conscience.
zou ik zeggen dat de mensen die de benadering hebben gekozen die wij hebben gekozen- en ik zeg dit als antwoord op mevrouw Ahern- volgens mij een zuiver geweten mogen hebben.

As Mrs Ahern said, we should practice what we preach within the European Union.
Zoals mevrouw Ahern ook al zei, moeten wij dat wat wij verkondigen in de Europese Unie in praktijk brengen.

Mr President, while endorsing what my colleague Mrs Ahern has said about the Indian nuclear tests,
Mijnheer de Voorzitter, ik sluit mij aan bij wat mevrouw Ahern over de Indiase kernproeven heeft gezegd.

Mrs Ahern, this Budget line was discussed in depth in the debates leading up to the resolutions on the 2003 Budget.
DE Geachte mevrouw Ahern, in de aanloop naar de besluitvorming over de begroting van 2003 zijn er veel diepgaande discussies over deze begrotingslijn gevoerd.

Before I refer to the specific aspects raised by Mrs Ahern in her question, I would therefore firstly like to state that we cannot tolerate any negligence in relation to nuclear safety within the present
Voordat ik dan ook inga op de specifieke aspecten van de vraag van mevrouw Ahern, zou ik eerst willen verklaren dat wij niet alleen in de huidige, maar ook in de uitgebreide Europese Unie

Excuse me. Mrs Ahern, Mrs Scallon's question ended several minutes ago.
Neemt u mij niet kwalijk, mevrouw Ahern, maar de vraag van mevrouw Scallon is al een aantal minuten geleden afgesloten.

Mrs Doyle and Mrs Ahern entered the Chamber once the Commissioner had already begun speaking.
Mevrouw Doyle en mevrouw Ahern zijn binnengekomen terwijl de commissaris reeds aan het woord was.

May I congratulate Mrs Ahern on so enthusiastically taking up the work which Mrs Bloch von Blottnitz began.
Ik zou mevrouw Ahern een compliment willen maken voor het enthousiasme waarmee ze het door mevrouw Bloch von Blottnitz begonnen werk heeft voortgezet.