Wat Betekent MUCH DOUBT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• veel twijfel
• betwijfel
• ten betwijfel
• lang twijfelen

Voorbeelden van het gebruik van Much doubt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I very much doubt it.
Ik betwijfel het zeer.

I mean, maybe like this much doubt.
Ik bedoel, misschien zoveel twijfel.

I very much doubt that.
Dat betwijfel ik zeer.

Inside you there is still much doubt.
In uw geest is er bij u nog veel twijfel.

I very much doubt that.
Ik betwijfel dat zeer.

You're comfortable with that much doubt?
En jij ben comfortabel met zoveel twijfel?

There isn't much doubt, is there?
Er is niet veel twijfel, toch?

After much doubt and starting over and starting over again… they're finished!
Na veel twijfel en opnieuw beginnen en nog een keer opnieuw beginnen… zijn ze af!

There's too much doubt.
Er is te veel twijfel.

I very much doubt that to be true.
Ik betwijfel ten zeerste dat dat waar is.

Sure it's not like… This much doubt?- No?
Weet je zeker dat het niet… zoveel twijfel is?

I very much doubt he did it to himself.
Ik betwijfel ten zeerste dat hij het zelf deed.

But Phoebe Elliot? There isn't much doubt she killed Marissa,?
We betwijfelen niet dat ze Marissa vermoord heeft, maar Phoebe Elliot?

After much doubt I have finally done it today.
Na lang twijfelen heb ik het vandaag eindelijk gedaan.

Is too much doubt.
Al te veel twijfel is.

There's not much doubt about his being a savant.
Er is weinig twijfel over dat hij geniaal is.

not too much doubt about who's to blame.
en niet veel twijfel over wie de schuld is.

And I very much doubt you can compel me to.
En ik betwijfel ten zeerste dat u mij kunt dwingen.

there shouldn't be too much doubt about which it is.
er moet niet te veel twijfel over welke het is.

There's not much doubt about who's responsible.
Er is weinig twijfel over wie het gedaan heeft.

Ease Me that they could ever write a hit song which was only arrived at after much doubt on my part ease P!
Dat ze ooit een hit konden schrijven. die er pas kwam na veel twijfel van mijn kant!

I very much doubt if they will show you one.
Ik betwijfel het zeer of zij je er een zullen laten zien.

I'm afraid there's not much doubt that your husband was murdered.
er is niet veel twijfel dat uw man is vermoord.

I very much doubt that anyone would question your honesty.
Ik betwijfel ten zeerste dat iemand aan je eerlijkheid zou twijfelen.

Doris Strachan is… not beautiful, and I very much doubt nature could have been that kind to her.
Doris Strachan is… Niet mooi, en ik betwijfel ten zeerste dat de natuur zo lief voor haar kan zijn geweest.

And not too much doubt about who's to blame, neither. Fairly grubby little
En niet veel twijfel over wie de schuld is. Vrij smerige moord

That it was an act of state-sponsored terrorism, There's never been much doubt and that men with blood on their hands are still at large.
Er was nooit veel twijfel dat het een door de staat bekostigde actie was… en dat er mannen met bloed aan hun handen nog vrij rondlopen.

After much doubt about a beautiful red block of granite it ultimately became a piece of Chinese Porphyry.
Na lang twijfelen over een mooi blok rood graniet is het uiteindelijk een stuk Chinese Porfier geworden.

If you would won, I very much doubt that would be the case.
Als je wilt winnen, ik betwijfel ten zeerste dat het geval zou zijn.

There's not much doubt that it's a spaceship-- either that or a submarine-- but we will leave that up to our readers to decide.
Er is niet veel twijfel over dat het een ruimteschip is- dat of een onderzeeër- maar wij laten de beslissing hierover aan onze lezers over.