What is the translation of " MUCH DOUBT " in Czech?

• pochybuji
• pochybuju
• moc pochyb
• pochybujeme
• velké pochybnosti
• moc pochybností

Examples of using Much doubt in English and their translations into Czech

So much doubt.
Tak moc pochybností.

There's too much doubt.
Je tu příliš mnoho pochyb.

How much doubt is reasonable?
Jak velké pochybnosti jsou přijatelné?

Yeah, I very much doubt that.
Jo, o tom fakt pochybuju.

Not much doubt on the COD.- Rodgers.
To nezní jako příliš pochyb o COD.- Rodgers.

Would it? I very much doubt it.
Byl? Velmi o tom pochybuji.

There's not much doubt who it is.- No identification.
Nebyl identifikován. Ono není moc pochyb, kdo zaútočil.

Somehow, Adam, I… very much doubt it.
Nějak, Adame, já… velmi o tom pochybuju.

I very much doubt that. Yeah?
Jo, o tom fakt pochybuju.

No, we're not certain, but we very much doubt it.
Nevíme to jistě, ale velmi o tom pochybujeme.

This much doubt?
Tolik pochybností?

But they will listen to Dr. Rawlings. No, I very much doubt it.
Ne, to velmi pochybuji, ale poslechnou doktora Rawlingse.

I very much doubt it.
Velice o tom pochybuji.

That these numbers will return to normal. I would very, very much doubt.
Že se tyto čísla vrátí do normálu. Velmi, velmi pochybuji.

We very much doubt it.
Velmi o tom pochybujeme.

How much doubt are you folks comfortable with? So I ask?
Takže se ptám… Jak velké pochybnosti jsou pro vás v pořádku?

There's not much doubt who it is.
Ono není moc pochyb, kdo zaútočil.

If they're going to say anything about the meaning of life at all. Personally, I very much doubt.
Já osobně dost pochybuji, že o smyslu života něco řeknou.

I very much doubt that, wife.
O tom velmi pochybuji, ženo.

You may ask him, General,… but I very much doubt he will accept.
Můžete se ho zeptat, generále, ale velmi pochybuji, že přijme.

No, I very much doubt it, but they will listen to Dr. Rawlings.
Ne, to velmi pochybuji, ale poslechnou doktora Rawlingse.

Anything I haven't seen before. I very much doubt that you can tell me.
Velice pochybuji, že pro mě máte něco, co bych ještě neviděl.

There isn't much doubt she killed Marissa, but Phoebe Elliot?
Není moc pochyb o tom, že zabila Marissu, ale Phoebe Elliotovou?

If they're going to say anything about the meaning of life at all. Personally, I very much doubt.
Osobně dost pochybuju, že o smyslu života vůbec něco řeknou.

There can't be much doubt who's attacking.
Ono není moc pochyb, kdo zaútočil.

Take the antibiotics, and that would place both mother and baby at risk. But, without supervision, I very much doubt that Tina will.
Ale bez dohledu velmi pochybuji, že Tina bude vezměte antibiotika a to by vystavilo matku i dítě riziku.

I want to have as much doubt as I do certainty.
S kým chci mít stejně tolik pochyb jako jistoty.

For a girl with action in her bones, Be quiet. even if there's hardly any meat on those action bones. I very much doubt that a convent is the place.
I když ty kosti jsou sotva obaleny nějakým masem. Velice pochybuji, že klášter je to pravé Buď zticha. pro děvče s takovou energií v kostech.

I don't think there's much doubt that this is about Gab's rape.
Nemyslím, že je moc pochybností, že jde o znásilnění Gab.

We very much doubt it, because the philosophy that certain heads have introduced into the European Council is not a philosophy of overcoming the crisis on the basis of solidarity and, of course, responsibility.
Velmi o tom pochybujeme, protože přístup, který někteří čelní představitelé uplatňují v Evropské radě, není přístupem k překonání krize na základě solidarity a samozřejmě zodpovědnosti.