Wat Betekent MUCH SWEETER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• veel zoeter
• zoveel mooier

Voorbeelden van het gebruik van Much sweeter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is so much sweeter.
Dit is zo veel zoeter.

It's much sweeter than a Gummi Bear.
Het is veel zoeter en zachter dan een Gummi Bear.

Rotten fruit. It was much sweeter, like.
Rot fruit. Het was veel zoeter, zoals.

It was much sweeter, like… rotten fruit.
Rot fruit. Het was veel zoeter, zoals.

Forbidden fruit is so much sweeter.
De verboden vrucht is natuurlijk veel lekkerder.

They're much sweeter that way.
Dan zijn ze veel zoeter.

Good. The taste of despair is so much sweeter.
Goed. De smaak van verslagenheid is veel zoeter.

And it's so much sweeter than you ever imagined.
En het is veel zoeter dan je ooit had gedacht.

The revenge I can offer will be so much sweeter.
De wraak die ik je kan bieden, zal zo veel zoeter zijn.

An Alice with a goal is so much sweeter than an Alice unmoored.
Alice met een doel is veel aangenamer dan Alice op drift.

That much sweeter. when they do happen, Because it makes those moments of connection.
Als ze gebeuren, zoveel mooier. Want het maakt die momenten van verbinding.

But revenge… revenge is so much sweeter with this.
Maar wraak, wraak is veel zoeter dan dit.

They have a much sweeter and milder flavour than the normal yellow onions.
Deze zijn veel zoeter en milder van smaak dan de gewone gele uien.

Beg some more. It's much sweeter that way.
Smeek nog wat meer, dat is veel leuker.

That much sweeter. Because it makes those moments of connection, when they do happen.
Als ze gebeuren, zoveel mooier. Want het maakt die momenten van verbinding.

When given 8 weeks she produces much sweeter results.
Als je haar 8 weken geeft, produceert ze veel zoetere resultaten.

Kumquat marmalade is much sweeter and less bitter than regular marmalade.
Kumquatmarmelade is veel zoeter en minder bitter dan gewone marmelade.

And at the end of the 2 weeks, the forbidden fruit will taste that much sweeter, don't you think?
En na die twee weken… smaakt die verboden vrucht heel wat zoeter.

But hey, it will make it that much sweeter when you bag your first collar, right?
Maar ja, dat zal het veel zoeter maken als je jouw eerste arrestatie doet, toch?

How much sweeter it will be to her now that her wedding agreement will be sealed with it.
Nu dat haar huwelijksovereenkomst verzegeld zal worden. Hoe veel zoeter zal het voor haar zijn.

Coca cola has a higher calorific value and is much sweeter than lager except cola light.
Cola heeft een hogere caloriewaarde en is veel zoeter dan pils behalve de cola light.

Old Tom Gin is much sweeter than the classic Gin,
Old Tom gin is veel zoeter dan de klassieke gin,

the taste is much sweeter compared to traditional Skunk.
de smaak is veel zoeter, vergeleken met de traditionele Skunk.

Sweetcorn kernels are much sweeter than the kernels of other types of maize,
De korrels van deze maissoort zijn veel zoeter dan de andere soorten welke bijvoorbeeld voor veevoer

tip of the tongue, which is much sweeter than dark chocolate.
zoete smaak op de punt van de tong, die veel zoeter is dan donkere chocolade.

In XCOM: Enemy Unknown, victory is sweet--but it's so much sweeter when it arrives after a heart-wrenching standoff.
In XCOM: Enemy Unknown, de overwinning is zoet- maar het is zo veel zoeter wanneer het aankomt na een hartverscheurende impasse.

rather than the much sweeter and tight-lipped Stirling models.
anders dan het veel braver en zwijgzaam ronddraaien van een Stirling motortje.

we have also expanded them made them much bigger, much sweeter, and much more full of vitamins, because that's what we want.
wij hebben ze veredeld, groter gemaakt, veel groter, veel zoeter en met veel meer vitaminen, want dat is wat we willen.

You can gather so much sweet fruit from his Rücken.
Je kunt veel zoete vruchten van zijn bitterheid plukken.

Too much sweet fruit would disturb their stomach fauna!
Te veel zoete vruchten zouden hun maagfauna verstoren!