Wat Betekent MULTILATERAL SOLUTIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• multilaterale oplossingen

Voorbeelden van het gebruik van Multilateral solutions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is multilateral solutions we need.
Hiervoor zijn multilaterale oplossingen nodig.

The very nature of the difficulties demands multilateral solutions.
De problemen zijn van dien aard dat multilaterale oplossingen nodig zijn.

Multilateral solutions need to continue to be worked for.
Er moet onverminderd worden gezocht naar multilaterale oplossingen.

Promote multinational and multilateral solutions to environmental issues.
Multinationale en multilaterale oplossingen voor milieuproblemen bevorderen.

Such galloping proliferation can only be prevented if the international community channels all its efforts into effective multilateral solutions.
Die snel toenemende proliferatie van kernwapens kan alleen voorkomen worden als de internationale gemeenschap alle inspanningen bundelt om te komen tot doeltreffende multilaterale oplossingen.

It shall promote multilateral solutions to common problems,
Zij bevordert multilaterale oplossingen voor gemeenschappelijke problemen,

calling for multilateral solutions to common problems and challenges.
dat oproept tot multilaterale oplossingen voor gemeenschappelijke problemen en uitdagingen.

First, as SWFs are a global issue, multilateral solutions offer greater advantages than individual national responses.
In de eerste plaats speelt de kwestie van de staatsinvesteringsfondsen wereldwijd, en daarom bieden multilaterale oplossingen meer voordelen dan afzonderlijke nationale oplossingen..

The Commission's Communication goes out of its way to ensure that the proposals for deepening transatlantic commercial relations are compatible with the EU's support for multilateral solutions.
De Commissie probeert er in haar Mededeling alles aan te doen om ervoor te zorgen dat de voorstellen ter verdieping van de transatlantische handelsbetrekkingen in overeenstemming zijn met het EU-streven naar multilaterale oplossingen.

Mukhisa Kituyi: I am rather pessimistic about multilateral solutions for the access of agricultural products to the world market, and especially about the Doha round.
Mukhisa Kituyi: Ik ben eerder pessimistisch over multilaterale oplossingen voor de toegang van landbouwproducten tot de wereldmarkt, en over de Doha-ronde in het bijzonder.

including those in the European Union, and with the developing countries, on whether or not to seek multilateral solutions within the WTO context.
bij de ontwikkelingslanden de standpunten uiteen te lopen over de wenselijkheid om in het kader van de WTO naar multilaterale oplossingen te streven.

I welcome your House's view that we should work together with the United States in order to find multilateral solutions to the challenges we have to face together, and I endorse it unreservedly.
Ik juich het standpunt van uw Parlement toe dat wij ons samen met de Verenigde Staten moeten inzetten voor het vinden van multilaterale oplossingen voor de gemeenschappelijke uitdagingen, en ik ben het daar onvoorwaardelijk mee eens.

The qualified support for multilateral solutions was also reflected in the US position during the Uruguay Round on the area of dispute settlement
Deze voorwaardelijke steun voor multilaterale oplossingen bleek tijdens de Uruguay-ronde ook uit het Amerikaanse standpunt over vraagstukken als de geschillenregeling, de instelling van de Wereldhandelsorganisatie

continuously pressed for genuine multilateral solutions when the US sometimes appeared ready to accept plurilateral deals.
voortdurend aangedrongen op echte multilaterale oplossingen in tegenstelling tot de VS, die soms bereid leken plurilaterale oplossingen te accepteren.

To deal with all those problems, we need effective multilateral institutions, and I hope that the European Union will continue to be at the forefront of those internationally who are supporting multilateral solutions to these problems.
Om al deze problemen te kunnen aanpakken, moeten wij kunnen beschikken over doeltreffende multilaterale instellingen, en ik hoop dan ook dat de Europese Unie in de internationale gemeenschap waarin men een multilaterale oplossing van de problemen voorstaat het voortouw zal blijven nemen.

four subgroups were set up to seek multilateral solutions in the fields of customs matters, technical barriers to trade(in particular standards), quantitative restrictions,
zijn vier subgroepen ingesteld om multilaterale oplossin gen te zoeken op het gebied van douane vraagstukken, technische handels belemmeringen(met name normen),

preference for multilateral solutions, respect of existing international obligations,
een voorkeur voor multilaterale oplossingen, inachtneming van bestaande internationale verplichtingen

Moreover, a multilateral solution would also create a level-playing field for all patent applicants.
Bovendien zorgt een multilaterale oplossing ook voor een gelijke uitgangspositie voor alle aanvragers van octrooien.

Rather than pursuing a multilateral solution through the World Trade Organization, Trump is instead trying
In plaats van een multilaterale oplossing na te streven via de Wereldhandelsorganisatie probeert Trump de Amerikaanse staalproductie te verhogen,

The EU continues to be fully engaged in finding a long lasting, multilateral solution to this problem as soon as possible.
De EU blijft er actief naar streven zo snel mogelijk een duurzame, multilaterale oplossing voor dit probleem te vinden.

unequivocal attempts to achieve an international multilateral solution.
ondubbelzinnig heeft gestreefd naar een internationale multilaterale oplossing.

It really is time the US started talking seriously about a balanced multilateral solution to the problems facing the world steel industry.
Het wordt hoog tijd dat de Verenigde Staten zich bereid verklaren tot ernstig overleg over een evenwichtige multilaterale oplossing voor de problemen van de ijzer- en staalindustrie in de wereld.

These problems require concerted solutions involving multilateral engagements and commitments by all the parties concerned.
Deze problemen vergen oplossingen die in overleg zijn overeengekomen en multilaterale verbintenissen en verplichtingen van alle betrokken partijen behelzen.