Wat Betekent MULTILATERAL RULES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• multilaterale regels
• multilaterale voorschriften
• multilaterale regelgeving

Voorbeelden van het gebruik van Multilateral rules in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thirdly, adjustment of the relevant multilateral rules.
Ten derde aanpassing van de relevante multilaterale regels.

Multilateral rules on investment are currently being negotiated in the OECD
Over de multilaterale regels voor investeringen wordt momenteel in de OESO onderhandeld

Developing countries benefit from strong and enforceable multilateral rules.
De ontwikkelingslanden hebben baat bij duidelijke en afdwingbare multilaterale regels.

Agreement in principle to the framing of multilateral rules governing international agricultural trade;
Zij zijn het in beginsel ook eens met de invoering van multilaterale regels voor de internationale handel in landbouwprodukten;

This should lead to a commitment to oper ate only under the multilateral rules.
Dit zou moeten leiden tot de afspraak dat alleen volgens de multilaterale regels zal worden gehandeld.

We are therefore all in favour of multilateral rules, but which rules, and to benefit whom?
We zijn dus allemaal voorstander van multilaterale regels, maar de vraag is: welke regels, en wat willen we ermee bereiken?

The biggest developmental gains will, after all, come from ambitious trade opening and the strengthening of multilateral rules.
Ontwikkeling is immers het meest gebaat bij vergaande openstelling van de handel en versterking van de multilaterale regels.

We share the aim of reaching a comprehensive set of multilateral rules on procurement within the WTO.
Wij delen de doelstelling om binnen de WTO te komen tot een alomvattende reeks multilaterale regels inzake aanbestedingen.

In turn, the European Community has agreed to specific provisions to close any gaps in the multilateral rules.
Van haar kant accepteert de Europese Gemeenschap dat eventuele lacunes in de multilaterale voorschriften met behulp van specifieke bepalingen moeten worden opgevuld.

fair and transparent multilateral rules reflects our priorities here in Belgium.
rechtvaardige en transparante multilaterale regels volgt de prioriteiten van ons land.

of adopting stronger multilateral rules.
over het aannemen van striktere multilaterale regels.

Mr President, I believe that the question that concerns all of us here is not whether or not multilateral rules are necessary to provide a framework for world trade.
Mijnheer de Voorzitter, we weten allemaal dat er multilaterale regels voor de wereldhandel nodig zijn.

It is evident that the biggest developmental gains of the DDA will come from ambitious trade liberalisation and the strengthening of multilateral rules.
Het is duidelijk dat de DDA de ontwikkeling het meest zou bevorderen met een ambitieus programma voor handelsliberalisering en versterking van multilaterale regelgeving.

The guide first explains the economic rationale behind the creation of multilateral rules and disciplines in the area of services.
Het handboek licht eerst het economisch principe dat aan de totstandbrenging van multilaterale regels en disciplines op het gebied van diensten ten grondslag ligt.

in particular by allowing for better market opportunities and better multilateral rules.
met name door het scheppen van betere kansen voor de handel en het vaststellen van betere multilaterale regels.

It is therefore very important that the Millennium Round creates multilateral rules against private restrictions in competition.
Daarom moet men tijdens de millenniumronde een multilaterale regelgeving ter bestrijding van mededingingsbeperkende activiteiten van particuliere bedrijven in het leven roepen.

services now increasingly go hand in hand with the adoption of new bilateral rules that go beyond multilateral rules.
diensten gaat nu steeds meer gepaard met het invoeren van regels die we bilateraal afspreken en die verder gaan dan de multilaterale regels.

We reaffirm the central role of the WTO and the preeminence of multilateral rules, which should serve as the frame work for regional initiative.
Wij wijzen nogmaals op de centrale rol van de Wereldhandelsorganisatie(WHO) en het primaire belang van multilaterale regels die als kader moeten dienen voor regionale initiatieven.

of creating a sound relationship based on objective application of agreed multilateral rules.
wel een gezonde verhouding te creëren op basis van de objectieve toepassing van overeengekomen multilaterale regels.

Part A of this guide demonstrates the economic rationale for evolving multilateral rules and disciplines for trade in services,
Zet de economische gronden uiteen voor het ontwikkelen van multilaterale regels en disciplines voor de handel in diensten,

Negotiations on multilateral rules and disci plines should strengthen GATT rules in areas such as safeguards,
De onderhandelingen over multilaterale voorschrif ten en disciplines moeten de Gatt voorschriften op gebie den als vrijwaringsmaatregeien, betalingsbalans,

This underlines the need to safeguard a stable framework of fair and multilateral rules for free trade.
Dit onderstreept de noodzaak om een stabiel kader van eerlijke en multilaterale regels voor de vrijhandel te waarborgen.

The Council reaffirmed the central role of the WTO and the pre-eminence of multilateral rules governing international economic relations
De Raad bevestigde de centrale rol van de WTO en de voorrang van de multilaterale regels die de internationale economische betrekkingen beheersen,

sound macro-economic policies must be accompanied by strengthened domestic and multilateral rules and international co-operation.
een gezond macro-economisch beleid moeten gepaard gaan met strengere binnenlandse en multilaterale voorschriften en nauwere internationale samenwerking.

This means defending multilateral rules and commitments, the full implementation of the Uruguay Round agreements by all WTO members
Dit betekent bescherming van de multilaterale voorschriften en verplichtingen, de volledige tenuitvoerlegging van de overeenkomsten die het resultaat zijn van de Uruguay-Ronde door alle leden van de Wereldhandelsorganisatie

being complementary to multilateral rules, provided that the negotiations produce a balanced,
die een aanvulling vormt op multilaterale regels, mits de onderhandelingen uitmonden in een evenwichtige,

structure on which existing multilateral rules are based.
de structuur te creëren waarop de multilaterale regels gebaseerd zijn.

international life in general must be based on simple multilateral rules respected by everyone, applied by transparent international organisations.
het internationale leven in het algemeen moeten berusten op eenvoudige multilaterale regels, regels die door iedereen in acht worden genomen en door transparante internationale organisaties worden toegepast.

legislation involving unilateral measures be brought into line with the principles and practice of GATT multilateral rules.
de nationale regelgeving in verband met unilaterale maatregelen in overeenstemming wordt gebracht met de beginselen en de praktijk van de multilaterale regels in de GATT.

is in addition to the multilateral rules, provided that the negotiations produce an ambitious,
die een aanvulling vormt op multilaterale regels, mits de onderhandelingen uitmonden in een evenwichtige,

Hoe "multilateral rules" te gebruiken in een Engels zin

During the presidential campaign, Trump promised to disrupt America’s long-standing efforts to negotiate bilateral, regional and multilateral rules to govern trade.

While multilateral rules via WTO encourage "negotiated but complete liberalization, " regional and national pressures are towards preferential and selective liberalization.

For a small coun-try, like Denmark, it is crucial that everyone adheres to the multilateral rules upon which we have agreed.

Despite this fast increase in electronic transactions, there are no specific multilateral rules in the WTO regulating this type of trade.

While enforceable multilateral rules are essential to a well-functioning global system, the WTO has struggled on several fronts in recent years.

NAFTA was one of the first bilateral or regional trade agreements to go beyond the multilateral rules of the World Trade Organization.

The 164 members of the WTO negotiated and have maintained a basic set of multilateral rules in the form of the GATS.

Further benefits would accrue to developing countries if the substantial barriers they maintain are liberalised and multilateral rules and disciplines are strengthened.

But it endured and, after the end of the cold war, expanded because US leadership was embedded in multilateral rules and institutions.

The General Agreement on Trade in Services (GATS) is the first legally enforceable set of multilateral rules covering international trade in services.

Hoe "multilaterale regels, multilaterale voorschriften" te gebruiken in een Nederlands zin

Als multilaterale regels plaatsmaken voor bilaterale akkoorden, zijn de sterkste landen in het voordeel.

De gekozen weg naar meer inclusieve, rechtvaardige en transparante multilaterale regels volgt de prioriteiten van ons land.

We zijn voorstander van multilaterale regels voor internationale handel.

Eigengereid, met lak aan multilaterale regels en instellingen als de Wereldhandelsorganisatie, in een al te simplistische overtuiging dat het een dreigende handelsoorlog . . .

Zo is het niet bij voorbaat duidelijk of een TAFTA spoort met de multilaterale regels en disciplines (WTO en OESO) die de leden van EU en NAFTA zijn aangegaan.

Er wordt een nieuwe onderhandelingsronde ingeleid wanneer WTO leden de multilaterale regels willen bijwerken.

Economische liberalisering en een gezond macro-economisch beleid moeten gepaard gaan met strengere binnenlandse en multilaterale voorschriften en nauwere internationale samenwerking.

Om dit doel te bereiken zette de Amerikaanse president op brute wijze multilaterale regels opzij en legde hij eenzijdig economische strafmaatregelen op in de vorm van excessieve handelstarieven.

Van haar kant accepteert de Europese Gemeenschap dat eventuele lacunes in de multilaterale voorschriften met behulp van specifieke bepalingen moeten worden opgevuld.

De wereld van gisteren die op multilaterale regels en gedeelde waarden was gebaseerd, is niet meer.