What is the translation of " MULTILATERAL RULES " in Swedish?

• multilaterala regler
• multilaterala bestämmelser
• de multilaterala reglerna

Examples of using Multilateral rules in English and their translations into Swedish

Adjustment of the relevant multilateral rules.
Justering av tillämpliga multilaterala bestämmelser.

Strengthening multilateral rules is part of the process.
I den processen ingår att stärka de multilaterala bestämmelserna.

Developing countries benefit from strong and enforceable multilateral rules.
Utvecklingsländerna gynnas av kraftfulla och verkställbara multilaterala regler.

In the absence of any multilateral rules, there will be an avalanche of bilateral agreements.
I frånvaron av multilaterala bestämmelser kommer det att finnas en mängd bilaterala överenskommelser.

take the lead in defining new multilateral rules.
gå i täten för att utforma nya multilaterala regler.

Introduces an explicit reference to multilateral rules under the WTO.
Införande av en uttrycklig hänvisning till de multilaterala reglerna inom WTO.

in particular by allowing for better market opportunities and better multilateral rules.
inte minst för att den skulle medföra bättre handelsmöjligheter och förbättrade multilaterala regler.

We share the aim of reaching a comprehensive set of multilateral rules on procurement within the WTO.
Vi delar målsättningen att utforma en övergripande uppsättning multilaterala regler för upphandling inom WTO.

Achieving multilateral rules for investment will be of particular importance for substantial progress being made in market access.
Att man lyckas skapa multilaterala regler för investeringar kommer att vara av särskild vikt om man skall göra några större framsteg i fråga om marknadstillträde.

For the first time both entities will be bound by multilateral rules and obligations for their mutual trade.
För första gången kommer den ömsesidiga handeln mellan EU och Ryssland att omfattas av multilaterala regler och skyldigheter.

of adopting stronger multilateral rules.
anta strängare mulitlaterala regler.

be consistent with and should not jeopardise the agreed multilateral rules of the WTO and other international fora e.g.
vara förenligt med och inte äventyra de multilaterala regler som överenskommits i WTO och andra internationella fora t. ex.

it is reasonable that we should attack that contradiction by applying multilateral rules.
det verkligen rimligt att vi angriper motsägelsen i tillämpningen av de multilaterala bestämmelserna.

It is therefore very important that the Millennium Round creates multilateral rules against private restrictions in competition.
Det är därför av stor vikt att man vid millennierundan åstadkommer ett multilateralt regelverk mot inskränkningar av konkurrensen från privata aktörer.

This is not a question of replacing cooperation with confrontation but of creating a sound relationship based on objective application of agreed multilateral rules.
Det är inte fråga om att ersätta samarbete med konfrontation utan att bygga upp ett sunt förhållande som vilar på objektiv tillämpning av överenskomna multilaterala regler.

Mr President, I believe that the question that concerns all of us here is not whether or not multilateral rules are necessary to provide a framework for world trade.
Herr talman! Jag tror inte att det handlar om att ta reda på om det krävs multilaterala regler för att organisera världshandeln.

services now increasingly go hand in hand with the adoption of new bilateral rules that go beyond multilateral rules.
handeln med varor och tjänster antar vi nu allt oftare regler som vi fastställer bilateralt och som gäller utanför de multilaterala reglerna.

Whereas in the light of these new multilateral rules the common rules for imports should be made clearer
Mot bakgrund av dessa nya multilaterala regler bör de gemensamma importreglerna preciseras bättre och ändras

Further, the development dimension willalso have to be addressed in negotiating multilateral rules on competition point 35.
Vidare måste utvecklingsdtmensioiien också tas i beaktande vid förhandlingar om multilaterala regler om konkurrens punkt 35.

International trade must, however, be based on multilateral rules and institutions and the European Union has a vital role to play in the consolidation of international rules and governance.
Den internationella handeln måste dock bygga på multilaterala bestämmelser och institutioner och Europeiska unionen har en mycket viktig roll att spela i befästandet av internationella bestämmelser och styrelseformer.

better market access and from an improved framework for multilateral rules to be brought about by a new WTO Round.
få bättre tillgång till marknaderna och dra nytta av bättre ramar för multilaterala regler genom resultaten av en ny WTO-runda.

The need for some kind of multilateral rules for trade in services was generally recognised in the 1980s when growth of the service sector(about two thirds of GDP
Behovet av någon form av multilaterala bestämmelser för handeln med tjänster erkändes allmänt på 1980-talet när tjänstesektorn växte alltmer(cirka två tredjedelar av BNP

without itself complying fully with its obligations under multilateral rules and disciplines.
landet uppfyller sina skyldigheter fullständigt enligt multilaterala regler och ordningar.

And it should not be ignoring the necessity to update the WTO rule-book(since developing countries as much as any can benefit from the security that multilateral rules provide), or absolving developing countries from new WTO rules,
Det går heller inte att i rundan bortse från nödvändigheten av att aktualisera WTO: regelbok(eftersom utvecklingsländer lika mycket som någon annan kan dra fördel av den säkerhet som multilaterala regler ger), eller att undanta utvecklingsländer från nya WTO-regler, vilket skulle skapa

It is evident that the biggest developmental gains of the DDA will come from ambitious trade liberalisation and the strengthening of multilateral rules.
Det är uppenbart att de största utvecklingsvinsterna med Doha-utvecklingsagendan kommer att härröra från den långtgående handelsliberaliseringen och förstärkningen av de multilaterala reglerna.

international life in general must be based on simple multilateral rules respected by everyone, applied by transparent international organisations.
det internationella livet i allmänhet måste baseras på enkla multilaterala regler som följs av alla och tillämpas av öppna internationella organisationer.

moving the multilateral system forward by further market opening and strengthened multilateral rules.
att föra det multilaterala systemet framåt genom ytterligare öppning av marknaden och förstärkta multilaterala regler.

thus are not bound by multilateral rules which prohibit discriminatory
alltså inte är bundna av multilaterala regler som förbjuder diskriminerande

which will provide benefits for developing countries, as well as stronger multilateral rules.
vilket kommer att ge utvecklingsländerna fördelar, och strängare multilaterala regler.

non-discrimi natory manner, that multilateral rules are respected, and for arbitrating trade disputes between contracting parties.
icke diskriminerande sätt, säkerställa att de multilaterala reglerna följs och för förlikningar i handelstvister mel lan de avtalsslutande parterna.

How to use "multilateral rules" in an English sentence

Multilateral rules provide a compass for national policymakers to ensure the consistency of rules across countries.

Opening trade and crafting multilateral rules have been impacted by the profound shifts in geopolitics and economics.

The linkage between regional and multilateral rules is a fundamental step in providing greater solidity for WTO.

The report argues that the continued march against globalization could lead to multilateral rules being openly breached.

The main focus will be on international trade and multilateral rules under the World Trade Organisation (WTO).

If successful, TiSA could form the basis of multilateral rules on trade in services for the 21st century.

WTO-consistent preferential trade agreements can complement but cannot substitute for coherent multilateral rules and progressive multilateral liberalisation. 37.

strategy of deploying new tariffs in its larger quest to redefine the multilateral rules regulating global trade relations.

You can only use international law and multilateral rules where you have nations able to abide by them.

How to use "multilaterala bestämmelser, multilaterala regler" in a Swedish sentence

Europaparlamentet betonar betydelsen av multilaterala bestämmelser för energihandeln som garanterar rättvisa och lika villkor för tillgången till hållbara och säkra energikällor. 17.

Idag finns inga multilaterala regler för investeringar inom tillverkningsindustrin motsvarande dem som finns för tjänstesektorer.

Liberalisering av ekonomi och genomgripande, sund makroekonomisk politik måste åtföljas av strängare nationella och multilaterala regler och internationellt samarbete.

U-ländernas intressen i en ny förhandling Regeringen bedömer att multilaterala regler särskilt gynnar mindre och ekonomiskt svagare länder.

Syftet är således att utveckla multilaterala regler för att ta bort subventioner som kan ha en handelsstörande effekt.

Europaparlamentet uppmanar kommissionen att fortsätta sina ansträngningar för att utveckla en rad bindande multilaterala bestämmelser för e-handel inom WTO.