Wat Betekent MUST BE ACCELERATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet worden versneld
• moet worden bespoedigd
• moeten versneld worden

Voorbeelden van het gebruik van Must be accelerated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My plans must be accelerated.
Mijn plannen moeten versneld worden.

Second, work to address identified gaps must be accelerated.
Ten tweede moeten de vastgestelde lacunes sneller worden aangepakt.

Progress must be accelerated towards creating a European area of knowledge.
Er moet snellere vooruitgang worden geboekt bij de totstandbrenging van een Europese kennisruimte.

The validation procedures must be accelerated.
De validatieprocedures moeten versneld worden.

When all data must be accelerated between all of an organization's WAN nodes,
Wanneer alle gegevens moeten worden versneld tussen alle WAN-knooppunten van een organisatie,

Current programmes must be accelerated.
De uitvoering van de huidige programma's moet worden bespoedigd.

All efforts to achieve Palestinian reconciliation behind President Mahmoud Abbas must be accelerated.
Alle inspanningen om een Palestijnse verzoening onder president Mahmoud Abbas te verwezenlijken, moeten worden bespoedigd.

This process must be accelerated.
Dit proces moet worden versneld.

The installation of Breen weapons on Dominion ships must be accelerated.
De plaatsing van de Breen wapens op Dominion schepen moet sneller.

Efforts to pursue key targets in that plan must be accelerated and action by candidate countries to adopt similar plans should be supported.
De inspanningen in het kader van dat plan dienen opgevoerd te worden, en de invoering van vergelijkbare plannen door kandidaatlanden dient te worden ondersteund.

More than ever, it is clear that the energy transition must be accelerated.
Meer dan ooit is duidelijk dat de energietransitie versneld moet worden gerealiseerd.

Investments in transport infrastructure must be accelerated, especially environmentally-friendly ones,
De uitgaven voor de vervoersinfrastructuur moeten toenemen, vooral voor milieuvriendelijke vervoerswijzen,

The process of creating a single market for electricity and natural gas must be accelerated.
Er moet sneller een gemeenschappelijke markt voor elektriciteit en aardgas komen.

A signal in support of key structural reforms that must be accelerated in the framework of the Lisbon agenda.
Het is tevens een signaal ter ondersteuning van de essentiële structurele hervormingen die in het kader van de agenda van Lissabon in versneld tempo moeten worden doorgevoerd.

In particular the authorisation procedures for new testing methods must be accelerated.
Zo dienen met name de goedkeuringsprocedures voor nieuwe testmethoden te worden versneld.

I would add another point: the ratification of the International Criminal Court must be accelerated so that we may have a global instrument of justice in this very field.
Ik wil hieraan nog een punt toevoegen: de ratificatie van het verdrag inzake het Internationaal Strafhof dient hoe dan ook te worden bespoedigd.

and“frontier technologies”- where action must be accelerated or extended.
en"speerpuntttechnologieën"- waar de actie versneld of uitgebreid dient te worden.

risk assessment must be accelerated and possible replacement substances must be identified.
de risicobeoordeling moet bespoedigd worden en er moeten eventuele vervangingsmiddelen gevonden worden..

The efforts to rebuild Gaza must be accelerated and must be integrated within the greater political efforts to continue the Middle East peace process.
De inspanningen om Gaza herop te bouwen moeten versneld worden en deze inspanningen moeten ook ingepast worden in het grotere politieke kader van de herneming van het vredesproces in het Midden-Oosten.

That is the reason why communication strategies must be accelerated in all Member States.
Daarom moeten de informatiecampagnes in de lidstaten worden opgevoerd.

But this process must be accelerated if Europe's goals for climate
Dit proces moet evenwel worden versneld als Europa zijn klimaat-

The Commission stresses that the capacity to restructure must be accelerated by accompanying measures.
De Commissie benadrukt dat het vermogen tot structurele aanpassing moet worden versneld door flankerende maatregelen.

At such energies, electrons and positrons must be accelerated in a straight line; accelerating them in a ring would result in excessive energy loss from a process called synchrotron radiation.
Bij dergelijke energie moeten elektronen en positronen worden versneld in een rechte lijn versnellen ze in een ring zou resulteren in grote energieverlies van een proces dat synchrotronstralingsbron.

Finally, the legislative process regarding charging for the use of the infrastructure must be accelerated, in our opinion.
Ten slotte moet het wetgevingsproces voor de tarifering van het gebruik van infrastructuur onzes inziens versneld worden.

The Commission fully shares the view that this process must be accelerated and is thus grateful to Parliament for the strong political support it has given to the Union's social inclusion process.
De Commissie deelt de opvatting dat dit proces moet worden versneld en is het Parlement dan ook dankbaar voor de sterke politieke steun die het heeft gegeven aan het sociale-insluitingsproces van de Unie.

So we can join with the humans and create a new race Their evolution must be accelerated that can defeat the Jaridians.
Maar hun evolutie moet wel, worden versneld… Die de Jaridians, wel kan verslaan… Zodat wij, met de mensen kunnen samenvoegen, en zo een nieuw ras creëren.

The delivery on measures under the SMA I must be accelerated to avoid a clash of workload with initiatives under the second single market act(SMA II),
Het SMA I-pakket moet sneller worden afgewikkeld, om te voor komen dat al het werk samenvalt met de behandeling van de initiatieven in het kader van

2010 must be maintained and efforts must be accelerated to create more
2010 moeten worden gehaald en de inspanningen moeten verder worden opgevoerd om meer en betere banen te creëren

the associated reform of the European ATM system must be accelerated, helping our airspace users in a tough global competitive environment, which includes emerging
de bijbehorende hervorming van het Europese ATM-systeem moeten worden versneld om onze luchtruimgebruikers te helpen het hoofd boven water te houden, gezien de sterke wereldwijde concurrentie,

Mr Duisenberg explains here, for purposes of simplification, that the reduction in public deficits must be accelerated if we do not wish to force the ECB to conduct a restrictive monetary policy.
De heer Duisenberg legt in simpele bewoordingen uit dat de overheidstekorten vlugger moeten worden teruggeschroefd als men de ECB niet wil verplichten tot het voeren van een restrictief monetair beleid.