Voorbeelden van het gebruik van Must be fully in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The chance must be fully exploited.
De kans moet ten volle worden benut.The tissue, especially at the seams, must be fully wetted.
Het weefsel, met name op de naden, moet volledig worden bevochtigd.His powers must be fully confirmed.
Zijn bevoegdheden moeten volledig worden bevestigd.The rights of children as European citizens must be fully safeguarded.
De rechten van het kind als Europese burger moeten volledig worden gewaarborgd.The reforms must be fully implemented.
De hervormingen moeten volledig worden uitgevoerd.The present rules on budgetary discipline must be fully implemented.
De bepaalde regels inzake begrotingsdiscipline moeten volledig worden uitgevoerd.Battery must be fully charged and in good condition.
De batterij moet volledig worden geladen en in goede staat.The dates of occupation must be fully respected.
De huurperiode moet volledig worden gerespecteerd.They must be fully involved in the EU's activities.
Zij moeten ten volle worden betrokken bij de activiteiten van de EU.The annual wood must be fully matured.
The economic opportunities presented by enlargement of the Union must be fully exploited.
De economische mogelijkheden die ontstaan door de uitbreiding van de Unie moeten volledig worden benut.The excavation area must be fully compacted and level.
Het uitgegraven gebied dient volledig te worden verdicht en geëgaliseerd.The territorial integrity of neighbouring countries must be fully respected.
De territoriale integriteit van de buurlanden moet volledig worden gerespecteerd.Endangered species must be fully protected," he concluded.
Bedreigde soorten moeten volledig worden beschermd," concludeerde hij.the rights of all minorities must be fully respected.
de rechten van alle minderheden moeten volledig worden gerespecteerd.The total rental must be fully settled before the commencement date.
De totale huursom moet volledig worden afgewikkeld vóór de ingangsdatum.The principle of subsidiarity must be fully respected.
Het subsidiariteitsbeginsel moet volledig worden gerespecteerd.The firelighter must be fully consumed before placing food on the grill.
De aansteker moet volledig worden verbruikt voordat u voedsel op de grill plaatst.Each one of these details must be fully fulfilled.
Elk van deze details moet volledig worden vervuld.Subscriptions must be fully paid up on net asset value calculation day.
Inschrijvingen moeten volledig zijn gestort op de dag van berekening van de inventariswaarde.Working life and education must be fully integrated.
Werk en scholing moeten volledig worden geïntegreerd.The shares must be fully paid up and are issued without a par value.
De aandelen moeten volledig zijn volgestort en worden uitgegeven zonder waardevermelding.The visa application form must be fully completed.
Het visumaanvraagformulier moet volledig worden ingevuld.The e-scooter must be fully charged, and the air switch must be turned off.
De e-autoped moet volledig worden geladen, en de luchtschakelaar This issue, this evidence must be fully integrated.
Deze kwestie, dit bewijs moet volledig worden geïntegreerd.Europe must be fully integrated into all the important markets of the Asia-Pacific region.
Europa moet volledig worden geïntegreerd in alle belangrijke markten van de Aziatisch-Pacifische regio.These accusations must be fully resolved.
Deze beschuldigingen moeten volledig worden opgehelderd.the internal stability of neighbouring countries must be fully respected.
de interne stabiliteit van de buurlanden moet volledig worden gerespecteerd.Remember your blaster must be fully charged before you can fire!
Vergeet niet uw blaster moet volledig worden opgeladen voordat je kunt schieten!Social distancing rules(minimum 1.5m distance) must be fully respected.
De regels inzake social distancing(minstens 1, 5m afstand) moeten ten volle worden gerespecteerd.
