Voorbeelden van het gebruik van Should be fully in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The package should be fully packed.
Het pakket dient volledig te zijn verpakt.the auxiliary battery should be fully charged.
de extra set accu's moeten volledig zijn opgeladen.The mold should be fully preheated.
De vorm zou volledig moeten worden voorverwarmd.Community's public procurement rules should be fully applied.
De communautaire voorschriften inzake overheidsopdrachten moeten volledig worden toegepast.The market should be fully opened up in 2006.
De markt moet volledig worden opengesteld in 2006.The rights of all those in detention should be fully respected.
De rechten van allen die zich in detentie bevinden dienen ten volle te worden geëerbiedigd.Polyps should be fully extended across the entire coral.
Poliepen moeten volledig worden uitgebreid over het hele koraal.The Youth Guarantee should be fully mobilized.
De jongerengarantie moet volledig worden ingezet.Files should be fully decrypted with the help of that software.
Bestanden moeten volledig worden gedecodeerd met behulp van die software.Transport systems should be fully integrated.
Vervoerssystemen dienen volledig te zijn geïntegreerd.You should be fully equipped with compassion,
Je moet ten volle zijn toegerust met compassieThis initiative should be fully complemented.
Dit initiatief moet volledig worden gerealiseerd.When finding dumbbells over the head of the hand should be fully deployed.
Bij het vinden van halters boven het hoofd van de hand moet volledig worden ingezet.The test winding should be fully discharged before measurement.
De testwikkeling moet volledig worden ontladen vóór de meting.Insists, however, that the Financial Regulation should be fully respected;
Benadrukt evenwel het feit dat het Financieel Reglement volledig moet worden nageleefd;Consumers should be fully informed about harmfulness.
De consument moet volledig worden ingelicht over de schadelijkheid van tabak.They have a big role which should be fully prepared.
Ze spelen een grote rol die volledig moet zijn voorbereid.Yeah, we should be fully operational in about 15 to 20 minutes?
The rented surface should be fully occupied.
De gehuurde oppervlakte dient volledig te worden benomen.Life should be fully exploited within the scope of the 6th Environmental Action Programme.
Life ten volle moet worden benut voor de uitvoering van het zesde milieuactieprogramma;Synergies with the ESF should be fully exploited.
De synergieën met het ESF moeten ten volle worden benut.The incident should be fully investigated, with a'no blame' environment for the victim.
Het incident moet volledig worden onderzocht, in een onbevooroordeeldeomgeving voor het slachtoffer.Transnational synergies should be fully exploited.
Transnationale synergieën zouden volledig moeten worden benut.Civil society should be fully included in this reporting process through the European Sustainable Development Forum.
Het maatschappelijk middenveld moet volledig worden betrokken bij dit rapportageproces via het Europees forum voor duurzame ontwikkeling.This is an important instrument and its potential should be fully used.
Dit is een belangrijk instrument en de mogelijkheden ervan zouden volledig moeten worden benut.The name of the control should be fully qualified, for example.
The network must be more visible and its potential should be fully used.
Het netwerk The European Parliament should be fully informed about these statements.
Het Europees Parlement moet volledig worden geïnformeerd over deze verklaringen.Existing agreements for the external representation of the euro area should be fully implemented.
De bestaande akkoorden voor de externe vertegenwoordiging van het eurogebied dienen volledig te worden uitgevoerd.The Round Table should be fully integrated into the institutional architecture.
De Ronde tafel moet volledig worden geïntegreerd in de institutionele architectuur.
