Wat Betekent MUST BE ROUGH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het moet zwaar zijn
• moet moeilijk zijn
• moet lastig zijn
• is vast moeilijk

Voorbeelden van het gebruik van Must be rough in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Must be rough.
Moet zwaar zijn.

But it must be rough.
Het is vast zwaar.

Must be rough. Hey… Buddy.
Makker. Het moet zwaar zijn. Hé.

Jeez, that must be rough.
Tjonge, dat moet zwaar zijn.

It must be rough on her.
Het zal moeilijk voor haar zijn.

I know it must be rough.
Ik weet dat het moet worden ruw.

Must be rough being named after a complete butthead.
Moet lastig zijn te zijn vernoemd naar een complete stomkop.

Buddy. Hey… Must be rough.
Makker. Het moet zwaar zijn. Hé.

Must be rough being named after a complete butt head.
Moet lastig zijn te zijn vernoemd naar een complete stomkop.

Hey… Buddy. Must be rough.
Makker. Het moet zwaar zijn. Hé.

It must be rough to believe in something so much
Het is vast moeilijk om ergens zo in te geloven…

Boy, oh boy. That must be rough.
Dit moet moeilijk zijn. Tjonge.

Ah, must be rough.
Dat moet zwaar zijn.

This thing with Karen-- it must be rough.
Dat gedoe met Karen moet moeilijk zijn.

That must be rough.
Dat was vast zwaar.

It must be rough to believe in something so much…
Moet wel moeilijk zijn, om ergens zo erg in te geloven,

The stones in the garden must be rough and rugged, with small pits.
De stenen die gebruikt worden, moeten ruw en ruig zijn, én putjes hebben.

Hey… Must be rough. Buddy.
Makker. Het moet zwaar zijn. Hé.

That must be rough.
Dat moet moeilijk zijn.

Boy, it must be rough having too much money.
Tjonge, het moet wel vervelend zijn om zoveel geld te hebben.

Yeah, must be rough.
Ja, 't moet wel zwaar zijn.

I know that this must be rough, but I think that you can use this as an opportunity to explore
Dit is vast moeilijk… maar je kunt het gebruiken als een kans om te groeien…

It must be rough.
Dat zal wel zwaar zijn.

It must be rough.
Het zal wel moeilijk zijn.

God, must be rough.
Wat moet dat moeilijk zijn.

This must be rough on you.
Dit is niet makkelijk voor je.

Things must be rough for her.
Het moet zwaar voor haar zijn.

I know it must be rough for you being back here.
Ik weet dat het moeilijk voor je moet zijn om hier te zijn..

Look, I know things must be rough at home… but don't take it out on my curls.
Kijk, ik weet dat dingen moeilijk gaan thuis… maar vier het niet bot op mijn krullen.