Wat Betekent MUST BE WEIGHED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet worden afgewogen
• moeten worden gewogen
• moeten worden afgewogen

Voorbeelden van het gebruik van Must be weighed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The amount of Carbon dioxyde and water must be weighed.
De hoeveelheid koolzuurgas en water wordt gewogen.

Again that must be weighed before and after the experiment.
Ook dat kalk wordt voor en na de proef gewogen.

Group of suspects and their motives that must be weighed and evaluated.
Groep verdachten en hun motieven die moeten worden gewogen en geëvalueerd.

Cartons must be weighed individually after being filled;
Elk karton moet nadat het gevuld is, afzonderlijk worden gewogen;

Italian Tuscany must be weighed up.
het Italiaanse Toscane moet worden gewogen.

Before you eat, all food must be weighed on a kitchen scale.
Voordat u eet, moet al het voedsel op een weegschaal worden gewogen.

The stalkers have worried because payload and weather and so everything must be weighed each.
De Stalkers mogen niet te zwaar worden, dus alles wordt gewogen.

Therefore, patients must be weighed according to its load condition.
Daarom moeten patiënten worden afgewogen op basis van zijn lading conditie.

Each treatment has certain advantages(benefits) and disadvantages that must be weighed against each other.
Bij elke behandeling zijn er nadelen en voordelen die tegen elkaar afgewogen moeten worden.

But such illegality must be weighed against the circumstances of each particular case.
Het moet wel worden afgewogen… tegen de specifieke omstandigheden van elk apart geval.

The honourable members, Christian love of the poor is well noted. But it must be weighed against the greater good.
We kennen de christenliefde voor de armen van ons eerbare lid… maar dit moeten we afwegen tegen een groter goed.

Against these factors must be weighed the cost/benefit of return programmes.
Tegen deze factoren moeten de kosten en baten van terugkeerprogramma's worden afgewogen.

the possible benefit of treatment with somatropin must be weighed against the potential risk involved.
vergelijkbare acute levensbedreigende aandoeningen ontwikkelen, dient het mogelijke voordeel van behandeling met somatropine te worden afgewogen tegen het mogelijke risico dat daarmee samenhangt.

Yet this risk must be weighed against how attractivene the proposed interest rates are..
Het risico moet worden afgewogen ten opzichte van de aantrekkelijkheid van de aangeboden rente.

In pregnancy, the possible risk of filgrastim use to the foetus must be weighed against the expected therapeutic benefit.
Bij zwangerschap moet het mogelijke risico van gebruik van filgrastim voor de foetus worden afgewogen tegen het verwachte therapeutische voordeel.

But it must be weighed against the greater good. The honourable members, Christian love of the poor is well noted.
We kennen de christenliefde voor de armen van ons eerbare lid… maar dit moeten we afwegen tegen een groter goed.

Therefore, in patients with hereditary fructose intolerance the risk of treatment with Praxbind must be weighed against the potential benefit of such an emergency treatment.
Daarom moet bij patiënten met een erfelijke fructose-intolerantie het risico van behandeling met Praxbind worden afgewogen tegen het mogelijke voordeel van deze spoedbehandeling.

Each must be weighed in the light of the theoretical framework adopted by the counsellor,
Ieder moet worden afgewogen in het licht van het theoretisch kader door de adviseur,

Any heightened financial or reputational risks must be weighed against the 26 million unemployed people(5.6 million aged under 25)
Want tenslotte moet ieder verder financieel of reputatierisico worden afgewogen tegen de 26 miljoen werklozen in de EU waarvan 5, 6 miljoen jonger is

services and capital must be weighed against the objectives of social policy.
diensten en kapitaal, dienen te worden afgewogen tegen de doelen van sociale politiek.

There are four criteria which must be weighed against the technical characteristics of the material.
Er zijn vier criteria waaraan moet worden afgewogen tegen de technische eigenschappen van het materiaal.

The potential benefit of stopping alpha 1 blocking therapy prior to cataract surgery has not been established and must be weighed against the risk of stopping the antipsychotic therapy.
Het mogelijke voordeel van het stoppen met alfa-1-blokkerende therapie voorafgaand aan de cataractoperatie is niet vastgesteld en moet worden afgewogen tegen het risico van het stoppen met de antipsychotische therapie.

In judging this, these objections must be weighed against the employer's interest in giving the instruction" 20.
Ter beoordeling hiervan moeten deze bezwaren worden afgewogen tegen het belang dat de werkgever bij deze opdracht heeft." 20.

Since contrast medium elimination is delayed in patients with severely impaired renal function, the benefits must be weighed very carefully against the risks in such cases.
Aangezien de uitscheiding van het contrastmiddel vertraagd wordt bij patiënten met een ernstige nierfunctiestoornis, dienen in dergelijke gevallen de voordelen uiterst nauwkeurig tegen de nadelen te worden afgewogen.

The benefits of long-term prophylaxis must be weighed on a patient-by-patient basis against the risk of cardiovascular and.
De voordelen van profylaxe op lange termijn moeten op een geduldig-door-geduldige basis tegen het risico van cardiovasculair worden gewogen en.

the advantages of retain ing a Community fleet with Community seafarers must be weighed against the costs and other considerations of appropriate tax treatment for the maritime sector.
de voordelen van het behouden van een com munautaire vloot met communautaire zeelieden moet worden afgewogen tegen de kosten en andere overwegingen, zoals die van een adequate fiscale behandeling voor de zeevervoersector.

new insulin must be weighed to record the refill worksheet
de nieuwe insuline moeten worden gewogen om het vulwerkblad in te vullen

any potential benefit must be weighed against a possibly increased risk of an adverse pregnancy outcome.
elk mogelijk voordeel moet afgewogen worden tegen een mogelijk verhoogd risico op een ongunstige zwangerschapsuitkomst.

The quantity delivered must be weighed in the presence of the offerer and a representative of the intervention agency who is independent vis-à-vis the offerer.
De geleverde hoeveelheid moet worden geconstateerd door weging in aanwezigheid van de aanbieder en van een vertegenwoordiger van het interventiebureau die onafhankelijk staat ten opzichte van de aanbieder.

The benefits of long-term virologic suppression with continued therapy must be weighed against the risk of prolonged treatment,
De voordelen van langdurige virologische suppressie met voortgezette behandeling moeten worden afgewogen tegen het risico van langdurige behandeling,