Wat Betekent MUST EVER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mag ooit
• moet ooit

Voorbeelden van het gebruik van Must ever in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No-one must ever open it.
Niemand ooit moet openen.

To its clear region calm must ever reign.
In haar heldere regionen moet kalmte altijd regeren.

No-one must ever know of this.
Niemand mag dit ooit weten.

The true identity of Meteor Man! Because no one must ever know.
De ware identiteit van Meteor Man! Omdat niemand ooit mag weten.

No one must ever know.
Niemand mag er ooit achterkomen.

Nothing must ever be repeated,
Niets mag ooit verder verteld worden,

That no living creature… must ever be sacrificed.
Dat geen enkel levend wezen ooit geofferd mag worden.

No one must ever know. Do you understand?
Dat mag niemand ooit te weten komen, begrepen?

but theory must ever precede practice.
maar de theorie zal altijd de praktijk vooraf gaan.

No man must ever find this.
Geen mens mag dit ooit vinden.

First of all, no one else must ever know what I'm about to tell you.
Ten eerste, niemand mag ooit weten wat ik je ga vertellen.

Nobody must ever know about this, Sergeant.
Niemand mag dit ooit te weten komen, sergeant.

No other great house of the Landsraad… must ever know of the Emperor's aid to the Baron.
Geen enkel Groot Huis van de Landsraad… mag ooit iets te weten komen van de hulp die de Keizer aan de Baron gegeven heeft.

Neither must ever think they are on a higher
GEEN moet ooit denken dat zij op een hoger

No one must ever know.
Niemand mag die ooit te weten komen.

No one must ever see this room!
Niemand mag ooit in deze kamer komen!

No one must ever see this room!
Niemand mag deze kamer ooit zien!

No one must ever knowwho told you.
Niemand mag ooit weten wie 't u verteld heeft.

Religion must ever be its own critic and judge;
De religie moet altijd haar eigen beoordelaar en rechter zijn;

No one else must ever know what I'm about to tell you.
Wat ik je ga vertellen. Niemand mag ooit te weten komen.

Because no one must ever know… the true identity of Meteor Man!
Omdat niemand ooit mag weten… De ware identiteit van Meteor Man!

But no one must ever ask where anyone was…
Maar niemand moet ooit vragen waar iedereen was

As for you, no one else must ever be able to tie that miserable rat back to me.
En jij, niemand anders mag ooit in staat zijn… om die ellendige rat met mij te verbinden.

To destroy the channel is, and must ever be ineffectual,
Het kanaal te vernietigen is, en moet steeds, zonder gevolgen blijven,