Voorbeelden van het gebruik van Mag ooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Niemand mag ooit in deze kamer komen!
Wat er met hem is gebeurd. want niemand mag ooit weten.
Niemand mag ooit weten dat ze hier zijn.
No one can ever know they're here.Wat ik je ga vertellen. Niemand mag ooit te weten komen.
No one else must ever know what I'm about to tell you.Niemand mag ooit het hele beeld zien.
No one can ever see the whole picture.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
europese unie magmogen de bevoegde autoriteiten
mocht u interesse
mocht je interesse
bevoegde autoriteiten mogeneuropees parlement magpersoonlijke gegevens mogenzwangere vrouwen mogendagelijkse dosis magmag de bevoegde instantie
Meer
Gebruik met bijwoorden
lang magnatuurlijk maganderen mogenvaak magecht magderden mogenblij magvaartuig magver magvolwassenen mogen
Meer
Gebruik met werkwoorden
mag in geen geval
mag naar huis
mag ik naar huis
mag onder geen beding
mag je naar huis
mag van geluk
Meer
Door ons heen en terug te vliegen op zulke locaties. Kom mee. Niemand mag ooit vergeten welk risico die piloten namen.
Niemand mag ooit van deze kamer horen.
No one must ever, ever know of this room.Niets mag ooit verder verteld worden,
Nothing must ever be repeated,Ten eerste, niemand mag ooit weten wat ik je ga vertellen.
First of all, no one else must ever know what I'm about to tell you.U mag ooit het gevoel, als de psalmist dat er vijanden die je aanvallen zonder reden,
Geen enkele verkeerd gevormde mag ooit een stap zetten in Jasper, zo is het altijd al geweest.
No Transformed was/will ever be allowed in Jasper, This De EU mag ooit een idealistisch, of op zijn minst ideologisch,
The EU may once have been an idealistic-Geen enkel Groot Huis van de Landsraad… mag ooit iets te weten komen van de hulp die de Keizer aan de Baron gegeven heeft.
No other great house of the Landsraad… must ever know of the Emperor's aid to the Baron.Niemand mag ooit weten wat je hebt gedaan, of zij zal voor jou komen.
Or she will come for you. No one can ever know what you have done.Denk eraan, niemand mag ooit weten dat ik je buiten de muren van Corona meenam.
Just remember, no one can ever know I took you outside the walls of Corona.Niemand mag ooit met tegenzin verplicht of gekwetst worden.
No one should ever be hurt.En jij, niemand anders mag ooit in staat zijn… om die ellendige rat met mij te verbinden.
As for you, no one else must ever be able to tie that miserable rat back to me.Niemand mag ooit de gruwelen vergeten die zich in de dagen en weken daarop aan het oog van de wereld ontvouwden.
No-one should ever forget the horrors that unfolded during the following days and weeks.Niemand mag ooit weten wie 't u verteld heeft.
No one must ever knowwho told you.Niets mag ooit too big to fail worden.
Nothing should ever become Too Big to Fail.Niemand mag ooit weten wat er gebeurd is.
No one is ever allowed to know the truth.Niemand mag ooit weten wie 't u verteld heeft.
Niemand mag ooit weten dat we seks hebben gehad.
Nobody can ever know that we had sex.Niemand mag ooit nog hun platen draaien!
No one else can ever play their records again!Niemand mag ooit weten wat hij hier deed.
No one… can ever know what he was doing here.Niets mag ooit vóór je terrorismezaken.
Nothing should ever come before your terrorism cases.Niets mag ooit vóór je terrorismezaken.
Before your terrorism cases. Nothing should ever come.Niemand mag ooit weten wat is er met hem gebeurd is.
No one can ever know what happened to him.Niemand mag ooit iets over vannacht te weten komen.
No one can ever find out about last night, OK?- OK.Niemand mag ooit van deze gênante avond afweten.
No way! No one can ever know about this shameful night.
