Wat Betekent MUST LIMIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moeten beperken
• moet beperken

Voorbeelden van het gebruik van Must limit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We must limit all immigration.
We moeten alle immigratie beperken.

Rapporteur Amadeo rightly says that we must limit radiation.
Terecht vindt rapporteur Amadeo dat we de stralingen moeten beperken.

She must limit her exposure somehow.
Ze moet het op de een of andere manier kunnen beperken.

Therefore the requirement for sustainable fishery means that we must limit our fishing efforts in various ways.
Daarom betekent de eis van sustainable fishery, dat wil zeggen een duurzame visserij, dat wij de visserij-inspanningen op verschillende manieren moeten beperken.

The consumer must limit the damage as much as possible. 6.
De consument moet de schade zo veel mogelijk beperken. 6.

I would say to the other Members that we must limit these measures.
ik zeg de andere collega's erbij dat we deze maatregelen moeten begrenzen.

Unfortunately we must limit ourselves to a few short samples.
Wij moeten ons helaas tot enige korte staaltjes beperken.

that the competent authorities of the Member States must limit or suspend their decisions.
de bevoegde autoriteiten van de lidstaten hun beslissingen moeten beperken of opschorten inzake.

It must limit itself to what is strictly necessary and do that well.
Zij moet zich beperken tot het nodige en dat nodige goed doen.

In this case, the mother must limit herself to the strictest diet.
In dit geval moet de moeder zich beperken tot het strengste dieet.

We must limit our military forces to home defense purposes.
We moeten ons leger limiteren tot het beschermen van ons eigen land.

as President of the Council, must limit my reaction to those aspects which are related to the Council
ik als voorzitter van de Raad mijn reactie moet beperken tot die aspecten die betrekking hebben op de Raad

We must limit damage as much as possible, especially when children are involved.
De schade moeten we zoveel mogelijk beperken, zeker als er kinderen bij betrokken zijn.

This principle is complemented by the proportionality principle whereby the EU must limit its action to that which is necessary y to achieve the objectives set out in the the Lisbon Treaty.
EU haar haar maatregelen maatregelen moet moet beperken beperken tot tot wat wat nodig nodig is om de is om de in het Verdrag van Lissabon vastge- in het Verdrag van Lissabon vastge- stelde doelen te bereiken.

We must limit these emissions on environmental grounds using the requisite technology.
We moeten deze emissies beperken om milieuredenen en daarvoor de vereiste technologieën gebruiken.

not in the text of the Directive, which must limit itself to the frame of reference laid down by Council Decision 1999/468.
niet in een richtlijn, die beperkt moet blijven tot het bij Besluit 1999/468 van de Raad vastgestelde kader.

The camels must limit themselves to the equivalent of just 10 litres a day.
De kamelen moeten het beperken tot het equivalent van 10 liter per dag.

which implies that the competent authority must always choose the alternative that least restricts the right of access to a lawyer and must limit the duration of the restriction as much as possible.
wat inhoudt dat de bevoegde autoriteit altijd de optie moet kiezen die het recht op toegang tot een advocaat het minst beperkt, en dat zij de duur van de afwijking zo veel mogelijk moet beperken.

The local raw material plants must limit their production capacity by 30% to 50% from now on.
De lokale grondstof planten moeten beperken hun productiecapaciteit van 30% tot 50% van nu af aan.

of Council Directive 91/675/EEC* that the competent authorities of the Member States must limit or suspend their decisions regarding the following.
de Raad* bedoelde procedure worden besloten dat de bevoegde autoriteiten van de lidstaten hun beslissingen moeten beperken of opschorten inzake.

I think we must limit this and I think that one of the priorities in new directives should be to do something for the disabled.
Ik denk dat we dat moeten beperken en ik denk dat één van die prioriteiten bij nieuwe richtlijnen moet zijn iets te doen voor de gehandicapten.

The facts convincingly demonstrate that prompt action to reduce greenhouse gas emissions is required, and that we must limit warming to less than 2°C through changes in our lifestyles
De feiten tonen overtuigend aan dat er snel actie moet worden ondernomen om de uitstoot van broeikasgassen te verminderen en dat we de opwarming van de aarde moeten beperken tot minder dan twee graden Celsius door onze levensstijl en consumentengedrag te veranderen

that the competent authorities of the Member States must limit or suspend their decisions.
de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten hun beslissingen moeten beperken of opschorten inzake.

on this occasion I must limit participation to residents in Spain since otherwise it could not assure Prize arrived in conditions,
bij deze gelegenheid Ik moet beperken deelname aan ingezetenen in Spanje want anders kan het niet verzekeren dat prijs aangekomen in voorwaarden,

Article 8 thereof that the competent authorities of the Member States must limit or suspend their decisions regarding the following.
lid 3, en artikel 8 daarvan worden besloten dat de bevoegde autoriteiten van de lidstaten hun beslissingen moeten beperken of opschorten inzake.

A system of protection against noise must limit itself to a definition, free of excessive detail,
Een systeem ter bescherming tegen lawaai moet beperkt blijven tot een omschrijving, zonder overbodige details,

the judgments of the European Court of Justice no more stipulate that Parliament must limit itself merely to codifying the case-law than they prevent it from exercising in full its role as legislator.
het Europees Hof van Justitie geenszins voor dat het Parlement zich louter dient te beperken tot de rol van codificeerder van de jurisprudentie, terwijl ze het Parlement evenmin beletten om zijn recht van wetgever volledig uit te oefenen.

of Council Directive 91/675/ EEC* that the competent authorities of the Member States must limit or suspend their decisions regarding the following:( a)
procedure worden besloten dat de bevoegde autoriteiten van de lidstaten hun beslissingen moeten beperken of opschorten inzake: a op het tijdstip van het besluit

in addition to the initiation of negotiations, that the competent authorities of the Member States must limit or suspend their decisions regarding requests pending or future requests for authorization and the acquisition of holdings by direct or indirect parent undertakings governed by the law of the third country in question.
toekomstige vergunningsaanvragen en het verwerven van deelnemingen door rechtstreekse of middellijke moederondernemingen die onder het recht van het betrokken derde land vallen, moeten beperken of opschorten.

down in Article 60(2), that the competent authorities of the Member States must limit or suspend their decisions regarding requests pending at the moment of the decision or future requests for authorizations and the acquisition of holdings by direct or indirect parent undertakings governed by the laws of the third country in question.
toekomstige vergunningaanvragen en het verwerven van deelnemingen door rechtstreekse of onrechtstreekse moeder-ondernemingen die onder het recht van het betrokken derde land vallen, moeten beperken of opschorten.

Hoe "must limit" te gebruiken in een Engels zin

In addition, a person must limit his expenses.

This means that our population must limit itself.

You must limit access using server access promises.

Obviously, your funds must limit your options somewhat.

They also must limit sodium, fat and sugar.

First, you must limit your bird’s food choices.

Consequently we must limit use to one hour.

The goal, we must limit the negative thought!

But I must limit myself to two points.

Clearly, your finances must limit your options somewhat.

Hoe "moet beperken, moeten beperken" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat je je eiwitinname moet beperken heb ik nooit gehoord.

Maar het zou zich moeten beperken !

Scholen zouden zich moeten beperken tot feiten.

Zij zeggen dat godsdienst zich moet beperken tot de privésfeer.

De commissie zou zich moeten beperken tot hoofdlijnen.

Je zou jezelf moeten beperken tot een climax.

Wat je wel moet beperken zijn trappen op en aflopen.

Zij beweren daarom dat hij/zij zich moet beperken tot sattva-voeding6.

Ideaal als je je moet beperken tot een weekend.

Zij zouden zich moeten beperken tot topspecialistische zorg.