Wat Betekent MUST SOMEHOW in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moeten op een of andere manier

Voorbeelden van het gebruik van Must somehow in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We must somehow to rescue the person.
We moeten ergens aan de persoon redden.

My children think God must somehow originate, too.
Mijn kinderen menen dat God ook ergens vandaan moet komen.

And must somehow learn to smile through it all.
En moet op een of andere manier alles glimlachend ondergaan.

The cosmos, as we experience it, must somehow have originated.
Het heelal, zoals het zich aan ons voordoet, moet ergens vandaan komen.

You must somehow make a snapshot of the current status quo.
U moet op één of andere manier een momentopname van de huidige status quo maken.

Thus the rules of a game must somehow reflect the eternal values.
Dus moeten de regels op één of andere manier de eeuwige waarden weerspiegelen.

But if the bedroom is next to the kitchen- this must somehow fight.
Maar als de slaapkamer grenst aan de keuken- dit een of andere manier moet bestrijden.

What the adults eat must somehow involve these youngsters.
Wat de volwassenen eten moet iets met de jongen te maken hebben.

We do share the view that there are problems which must somehow be resolved.
Wij zijn het er dus mee eens dat er problemen bestaan die op de een of andere manier moeten worden opgelost.

To live, the bull must somehow shake off the lioness.
Om te leven moet de stier op een of andere manier de leeuwin afschudden.

Green smoothies- even the color shows that the smoothie must somehow be healthy.
Groene smoothies- zelfs de kleur laat zien dat de smoothie op een of andere manier gezond moet zijn.

Yet, I must somehow gain the confidence of these savages.
Toch moet ik op een of andere manier het vertrouwen krijgen van deze wilden.

The cats must somehow topple the buffalo.
De katten moeten op een of andere manier de buffel omverwerpen.

Yet, I must somehow gain the confidence of these savages.
Maar toch moet ik op een of andere manier het vertrouwen van die wilden winnen.

If the carcinogens only react to this frequency, it must somehow be linked to photorepair.
Als carcinogenen alleen reageren bij deze frequentie, dan moet dat op de een of andere manier varband houden met photorepair.

We must somehow override the remote control and take local dominion of the navigation system.
We moeten de bediening op afstand over zien te nemen… om plaatselijk het navigatiesysteem te kunnen besturen.

The cats must somehow topple the buffalo, but with swamp underfoot.
De katten moeten op een of andere manier de buffel omverwerpen.

The cats must somehow topple the buffalo,
De katten moeten op een of andere manier de buffel omverwerpen,

I did not sign it. I signed another motion, and my signature must somehow have found its way onto this motion.
Ik heb een ander amendement ondertekend en mijn handtekening moet op de een of andere manier naar dit amendement zijn verschoven.

He must somehow drive all the other males out of the nest,
Hij moet op een of andere manier alle andere mannetjes uit de kolonie verdrijven,

This question of comparative civilizations must somehow be made interesting and relevant to our fun-loving contemporaries.
Deze kwestie van vergelijkende beschavingen moet op een of andere manier interessant en relevant worden voor onze plezierige tijdgenoten.

The new system must somehow achieve overall organisation acceptance and implementation plans should be put in place to achieve this aim.
Het nieuwe systeem moet algemene plannen organisatie acceptatie en implementatie een of andere manier te bereiken, moeten in plaats om dit doel te bereiken worden gezet.

In the face of this awesome variety, the customer must somehow find products to satisfy each want or need.
In het licht van dit geweldige ras, moet de klant een of andere manier te vinden producten om te voldoen aan elke willen of nodig hebben.

Thus, the false prophet must somehow represent all forms of false religion on earth.
Dus moet het zijn dat de valse profeet ergens alle vormen van valse godsdienst op aarde voorstelt.

scientific point of view, must somehow stand on the issue of existence of people called circle-makers circle-makers, hoaxers.
wetenschappelijk oogpunt, moet een of andere manier staan over de kwestie van het bestaan van mensen Called cirkel-makers cirkel-makers, hoaxers.

The Islands' special tax system must somehow fit in with the system in the rest of the Community.
Het speciale belastingstelsel van de Canarische eilanden dient op de een of andere manier te stroken met het belastingstelsel dat in de rest van de Gemeenschap van kracht is.

universities of applied sciences must somehow continuously improve the degree courses they offer,
hogescholen en universiteiten moeten op de een of andere manier hun onderwijs(blijven) verbeteren, zeker als ze honderden miljoenen