Voorbeelden van het gebruik van Must sometimes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It must sometimes retaliate.
A privilege that men must sometimes give up.
You must sometimes please other people.
Soms moet je andere mensen behagen.The interior designer must sometimes come to me!
Het interieur ontwerper moet soms tot mij komen!They must sometimes see their grandson.
Zij moeten soms zien hun kleinzoon.
Mensen vertalen ook
That's a privilege that men must sometimes give up.
Dat is een voorrecht dat mannen soms moeten opgeven.You must sometimes please other people.
Soms moet je anderen tevreden stellen.To forgIve someone you must sometimes punish them first.
Soms moet je iemand eerst straffen om hem te vergeven.One must sometimes collaborate with the police.
Protect the creator… even against his will. The created must sometimes.
Soms moet de schepping de schepper tegen z'n zin beschermen.The anus must sometimes be blocked.
Shepherds defend the dominion of God on earth, and we must sometimes… sin to do it.
De'Shephards' beschermen de heerschappij van God op aarde. En soms moeten we… zondigen om dat te doen.The created must sometimes protect the creator.
Soms moet de creatie zijn schepper beschermen.More and more clients use multiple types of medication and these must sometimes be adjusted.
Steeds meer cliënten gebruiken meerdere soorten medicatie en wijzigingen hierin zijn soms noodzakelijk.Must sometimes give way to the spirit of jollity.
Soms moet het voorrecht van leeftijd wijken voor het plezier.I can see now. The created must sometimes protect the creator.
Ik snap het. Soms moet de schepping de schepper tegen z'n zin beschermen.Must sometimes do vile things for the good of the realm.
Moeten soms afschuwelijke dingen doen in het belang van het rijk.Concerning the new and unknown, one must sometimes offer a little help.
Als het om nieuwe en onbekende dingen gaat, moet soms echter een beetje geholpen worden.The created must sometimes protect the creator… even against his will.
Soms moet de creatie zijn schepper beschermen.the other layer is affected must sometimes be given another drop!
de andere laag aangetast is moet soms een andere druppel gegeven worden!The player must sometimes complete a certain task for that NPC.
Soms moet een speler ook een duel winnen tegen een NPC.to get to it you must sometimes be in the queue.
te halen voor op u soms moet worden in de wachtrij.Many places must sometimes be visited and many books may be explored.
Soms moeten vele plaatsen en vele boeken worden onderzocht.That usually involves a lot of work, bizarre questions must sometimes be answered, and clients occasionally make really irrelevant demands.
Het is meestal heel veel werk, en soms moeten er bizarre vragen worden beantwoord en stellen opdrachtgevers echt irrelevante eisen.We must sometimes prioritise and be very careful to help each other in this fight.
Soms moeten wij prioriteiten stellen en erg strikt zijn om elkaar in deze strijd te helpen.Yet we who presume to rule must sometimes do vile things for the good of the realm.
Maar wij als regeerders… moeten soms afschuwelijke dingen doen in het belang van het rijk.The media must sometimes accept the fact that they cannot release information to the general public until health professionals have been fully informed.
Soms moeten de media aanvaarden dat het grote publiek niet mag worden geïnformeerd zolang de gezondheidswerkers nog niet alle informatie hebben gekregen.A locative expression in a cited sentence must sometimes be changed in indirect speech,
Een uitdrukking van plaats in een geciteerde zin moet soms gewijzigd worden in de indirecte rede,The latter must sometimes scrupulously respect directives
De klant moet soms nauwgezet door de overheid opgelegde richtlijnenThe created must sometimes protect the creator. I can see now.
Ik snap het. Soms moet de schepping de schepper tegen z'n zin beschermen.
