Voorbeelden van het gebruik van Mutual influence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
How does this mutual influence work?
Hoe zit die wederzijdse beïnvloeding in elkaar?During the works is there already talk of mutual influence?
The abolition of this mutual influence would be death.
Het opheffen van deze wederzijdse invloed, zou de dood betekenen.What mutual influence do culture
Welke wederzijdse invloed oefenen cultuurK₁- coefficient of the mutual influence of electrodes.
K₁- coëfficiënt van de wederzijdse beïnvloeding van de elektroden.Mutual influence and learning from each other to develop new things.
Wederzijdse beïnvloeding en leren van elkaar om tot nieuwe dingen te komen.The lemniscate symbolizes the mutual influence between employee and organization.
Het symbool staat voor de wederzijdse beïnvloeding van de mens en organisatie.The mutual influence of the two fields of action takes many forms.
De wederzijdse beïnvloeding van beide akt ie terreinen neemt vele vormen aan.Thermal insulation design between each tank to prevent mutual influence.
(10) Thermische isolatieontwerp tussen elke tank om wederzijdse invloed te verhinderen.The change in cultures and mutual influence are the main subjects of the museum.
De verandering van culturen en wederzijdse beïnvloeding zijn de onderwerpen van het museum.This gives this set of ten pipes a wonderful insight into the mutual influence of two cultures.
Daarmee geeft deze set van tien pijpen een prachtig inzicht in de wederzijdse beïnvloeding van twee culturen.But the mutual influence goes much further,
Maar de wederzijdse invloed reikt nog veel verder,promote a mutual influence of language and culture.
neigen ertoe een wederzijdse invloed van taal en cultuur te zien.The coefficient depends on the mutual influence of electrodesthe distance between the electrodes,
De coëfficiënt is afhankelijk van de wederzijdse beïnvloeding van de elektrodende afstand tussen de elektroden,In the opening statement Hempel presented the importance of the mutual influence of oriental and European cultures.
In de openingszin gepresenteerd Hempel het belang van de wederzijdse beïnvloeding van oosterse en Europese culturen.can mitigate the mutual influence.
kan het inperken van de wederzijdse beïnvloeding.So, in the sectors concerned with international trade, we are assessing how the mutual influence of systems on a global level is increasing with every passing day.
Wij merken dus in de sectoren die betrokken zijn bij het internationale handelsverkeer dat de wederzijdse beïnvloeding van de stelsels op wereldniveau met de dag toeneemt.which possible coincidental cross-links, affinities and mutual influences among….
niet toevallige dwarsverbanden en wederzijdse invloeden….Mutual influence of poets was rather short,
De wederzijdse invloed van dichters bekommerde zich nedolgim,the roof hood, the mutual influence of the volume flows was observed.
de dakkap kon de onderlinge beïnvloeding van de volumenstromen worden vastgesteld.Another subject with strong mutual influence was projective geometry,
Een ander onderwerp met een sterke wederzijdse beïnvloeding was de projectieve meetkunde,We have to learn," writes Guattari,"to make our thought traverse the interrelations and mutual influences between eco-systems, the material world,
We moeten onszelf leren," schrijft Guattari,"om in gedachten de inter-relaties tussen wederzijdse beïnvloeding van ecosystemen, de materiële wereld en socialetherefore getting a good understanding of the evolution of cultures and the mutual influence of different groups.
Op die manier krijg je een goed zicht op de evoluties van culturen en de wederzijdse beïnvloeding van verschillende groepen.exchange and mutual influence, cooperation and respect for peoples
uitwisseling en wederzijdse invloed, samenwerking en respect voor volkenvisual work in this way as correlation and mutual influences.
beeldend werk repliceren op deze manier als correlatie en wederzijdse invloeden.This project counters this persistent historical narrative by analysing the mutual influence of manuscript and printed newspaper at a moment when their impact on politics
Dit project compenseert dit hardnekkige historische verhaal door de wederzijdse invloed van manuscript en gedrukte krant te analyseren op een moment dat hun impact op politiekspeak volumes concerning the mutual influence.
spreken boekdelen wat betreft de wederzijdse beïnvloeding!Studying how Muslims relate to their Western environment(and vice versa) and the mutual influences of Western and Islamic philosophies can bring us a step closer to a truly open
Het bestuderen van de manier waarop moslims zich verhouden tot hun Westerse omgeving(en vice versa), en van de wederzijdse beïnvloeding van Westers en islamitisch gedachtegoed, brengt ons een stap dichter bij een echt openincluding Beyond the Dutch at the Centraal Museum in Utrecht in 2009, which investigated mutual influences between the Netherlands and Indonesia during
in het Centraal Museum waar in 2009 Beyond the Dutch te zien was, die de wederzijdse invloed tussen de Nederlandse en Indonesische cultuur tijdensthe Committee proved useful inasmuch as a'mutual influencing' took place
het Comité bewees zijn bruikbaarheid aangezien een"wederzijdse beïnvloeding" plaatsvond
