Wat Betekent MY FIRST MATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mijn eerste stuurman

Voorbeelden van het gebruik van My first mate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Who? My first mate.
Wie? M'n stuurman.

Please give this to my first mate.
Geef dit aan mijn eerste vriend.

My first mate. Who?
Wie? M'n stuurman.

This is my first mate.
Dit is mijn stuurman.

My first mate. Who?
Wie?- Mijn stuurman.

You can be my first mate.
Dan ben jij m'n stuurman.

My first mate Duke will be on board with me. That's it.
Mijn eerste stuurman, Duke, is samen met mij aan boord.

This is my first mate.
En dat is m'n eerste stuurman.

And here I was hoping you would be my first mate.
En ik hoop dat je mijn eerste matroos wilt zijn.

Who? My first mate.
Wie?- Mijn stuurman.

And I think you know my first mate.
En je kent mijn eerste stuurman.

Weren't you my first mate! over a year ago.
Weren't u my first mate! een jaar geleden.

The future.- This is my first mate.
Dit is mijn stuurman. De toekomst.

You were my first mate… and nurturing life partner.
Je was mijn eerste stuurman en zorgzame levensgezel.

It belongs to my first mate.
Die was van mijn eerste stuurman.

This is my first mate, Hummingbird Saltalamaccia. Hello!
Dit is mijn eerste stuurman, Hummingbird Saltalamaccia!

The future.- This is my first mate.
De toekomst. Dit is mijn stuurman.

My first mate would have been his first course.
Mijn eerste stuurman zou zijn eerste maal worden.

So I had my first mate Jon.
Dus heb ik mijn stuurman Jon.

How about coming along as my first mate?
Wat dacht je ervan om mee te gaan als mijn eerste stuurvrouw?

Mr. Merry, you will be my first mate now- until further orders.
Mr Merry, voorlopig bent u m'n eerste stuurman.

Come, Glumwad. You shall serve the high seas as my first mate.
Kom, dan mag je me op de baren dienen als m'n stuurman.

I know You're my first mate, Susie Q.
Weet ik.- Je bent mijn scheepsmaatje, Susie Q.

My first mate and I have some last-minute preparations to do. Now, if you will excuse me.
Als je me nu wilt excuseren, mijn eerste stuurman en ik heb een aantal last-minute voorbereidingen te doen.

This brace of surly dogs: My first mate, Clarence Murphy.
Deze troep van norse honden: mijn eerste stuurman, Clarence Murphy.

You were my first mate… and we were on a journey. and nurturing life partner.
Je was mijn eerste stuurman en zorgzame levensgezel.

And nurturing life partner… You were my first mate… and we were on a journey.
Je was mijn eerste stuurman en zorgzame levensgezel.

I will fetch my first mate, and then I will return as fast as my legs will carry me.
Ik haal m'n stuurman, zo snel als m'n benen me kunnen dragen.

It's great to be here with all of you, as I am about to set sail in my ship of life with my first mate, the beautiful young blonde lass there.
Fijn om hier te zijn nu ik binnenkort ga uitvaren op het schip des levens met m'n stuurman die fraaie, blonde meid daar.

Now, if you will excuse me, my first mate and I have some last-minute preparations to do.
Als je me nu wilt excuseren, mijn eerste stuurman en ik heb een aantal last-minute voorbereidingen te doen.

Hoe "my first mate" in een zin te gebruiken

I was heading home when I met my first mate on the street; he was drunk as a skunk.

I have the fencer mouse (I forgot her name) as my first mate because she does the most damage.

On second thought, I will just send my first mate to go see what the crew is up to.

I sent my first mate away with enough treasure to buy himself a ship to come to rescue us.

I'm sending over my First Mate with an engineering team, including some technicians we have on board as passengers.

The installation took about 12 hours with a bit of help from my first mate in pulling the wire runs.

I want to especially thank Joanne, my First Mate who went the entire trip with me from Florida to Alaska.

He is my First Mate Foodie and dining on al a carte food truck fare was what he was excited about.

I looked over at my first mate and said, “Dani, I’m so sorry that we lost your hat.” I felt terrible.

Now if I could get my first mate to climb to the top of the mast, it would be even better.