Voorbeelden van het gebruik van
My preaching
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Ecclesiastic
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
My preaching is still the same!
Mijn verkondiging is nu nog steeds dezelfde!
so then what is wrong with my preaching,?
wat is er dan mis met mijn prediken?
I ended my preaching at the auto factory in Kragujevac.
Ik besloot mijn prediking op de auto fabriek in Kragujevac.
Say,"Whatever reward I ask you(for my preaching) will be for your own good.
Zeg: Ik vraag geenerlei belooning van u voor mijne prediking.
If it's my preaching on women's roles you wish to discuss?
Is het mijn prediking over de rol van de vrouw die u wenst te bespreken?
then my preaching, that is also all right.
dan is mijn prediken ook in orde.
I ask no reward of you for my preaching: I expect my reward from no other than the Lord of all creatures.
Ik vraag geene belooning van u, voor mijne prediking; ik verwacht mijne belooning van niemand anders dan van den Heer van alle schepselen.
then my preaching is successful, that's all.
dan is mijn prediken succesvol, dat is alles.
The Terni are, in spite of my preaching, steadfast and foolishly superstitious.
De bevolking van Terni is, ondanks m'n preken, hardnekkig bijgelovig.
the whole world of my preaching, teaching, manipulating and belittling.
de hele wereld van mijn prediking, lering, manipulatie en kleinering.
I ask no payment from you for my preaching. The Lord of the Universe will give me my reward.
Ik vraag geene belooning van u voor mijne prediking tot u; ik verwacht mijne belooning slechts van den Heer van alle schepselen.
And my speech and my preaching was not with enticing words of man's wisdom,
En mijn rede, en mijn prediking was niet in bewegelijke woorden der menselijke wijsheid,
The people of Terni are, in spite of my preaching, steadfastly and foolishly superstitious.
De bevolking van Terni is, ondanks m'n preken, hardnekkig bijgelovig.
He said to his people,"My people, if my presence among you and my preaching to you of God's revelations offends you,
Toen hij tot zijn volk zei:"O mensen, al is mijn optreden en mijn herinneren aan Gods tekenen jullie te veel,
Paul was saying,"The Gentiles turned to Christ not because of my preaching alone-- but because my words were accompanied by miraculous deeds!
Paulus zei:"De heidenen keerden zich tot Christus niet alleen vanwege mijn prediking, maar omdat mijn woorden vergezeld gingen van wonderen en daden!
But because of the miracles and my preaching of the gospel, the teachers
Maar vanwege dit en omdat ik het evangelie predikte, waren de leraren
I do not ask for any payment for my preaching. I shall receive my reward from the Lord of the Universe.
Ik vraag van u geenerlei belooning voor mijne prediking tot u; ik verwacht mijne belooning slechts van den Heer van alle schepselen.
Tell them,"I ask no recompense for my preaching to you, except the fact that whoever wants should choose the way of God.
Zeg: ik vraag van u geene belooning voor deze mijne prediking, behalve de bekeering van hem, die begeeren zal, den weg van zijn Heer te kiezen.
I do not ask for any payment for my preaching. I shall receive my reward from the Lord of the Universe.
Ik vraag geene belooning van u, voor mijne prediking tot u: ik verwacht mijne belooning van niemand anders dan van den Heer van alle schepselen.
But because of the girl receiving her sight, and my preaching the gospel, the teachers
Maar vanwege dit en omdat ik het evangelie predikte, waren de leraren en de ouders van andere leerlingen tegen mij
This is what God promiseth unto his servants who believe and do good works. Say, I ask not of you, for this my preaching, any reward, except the love of my relations:
Zeg: Ik vraag geenerlei belooning van u, voor deze mijne prediking, behalve de liefde jegens uwe verwanten;
So, the sermon for my next preaching appointment is ready.
De preek voor mijn eerstvolgende preekbeurt is dus weer klaar.
So you can see My servants that are preaching My word.
Opdat ge Mijn dienaars kunt zien die Mijn woord preken.
Uitslagen: 23,
Tijd: 0.0524
Hoe "my preaching" te gebruiken in een Engels zin
One of my preaching heroes was Pastor Tullian Tchividjian.
Wayne McDill, my preaching professor at Southeastern Baptist Theological Seminary.
If anyone benefits from my preaching the most, it’s me.
I hope this will help me make my preaching clearer.
My preaching has been more affirmed than my television work.
This, in turn, has enriched my preaching on this material.
But it is the case that my preaching was successful.
During my preaching journey, I’ve tried to make some adjustments.
One who first embraced Christianity under my preaching in Achaia.
And that music has become embedded in my preaching mind.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文